pengenalan
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.
Maklumat Keselamatan
- Sentiasa cabut plag mesin daripada salur keluar elektrik apabila menanggalkan penutup, pelincir, atau semasa membuat sebarang pelarasan servis pengguna lain yang dinyatakan dalam manual arahan.
- Jauhkan jari dari semua bahagian yang bergerak. Penjagaan khas diperlukan di sekitar jarum mesin jahit.
- Gunakan hanya aksesori yang disyorkan oleh pengilang seperti yang terkandung dalam manual ini.
- Jangan sekali-kali mengendalikan mesin jahit jika ia mempunyai kord atau palam yang rosak, jika ia tidak berfungsi dengan betul, atau jika ia telah terjatuh atau rosak.
Produk Selesaiview
The Elna Explore 340s is a versatile mechanical sewing machine designed for various sewing projects, offering 23 built-in stitches including utility, stretch, and decorative options. It features a jam-proof top-loading bobbin and a portable design with an extra-wide sewing bed.
Ciri-ciri Utama
- 23 Built-in utility, stretch, and decorative stitches.
- Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook bobbin system.
- Automatic one-step buttonhole function.
- Built-in needle threader for ease of use.
- Free-arm sewing capability by removing the accessory tray.
- Adjustable thread tension and presser foot pressure.
- Lightweight and portable, yet robust for various sewing tasks.
Komponen Mesin

Rajah 1: Depan view of the Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine, showing stitch selection dial, tension dial, and main body.

Rajah 2: hadapan bersudut view of the Elna Explore 340s, highlighting the stitch pattern display and control dials.

Rajah 3: belakang view of the Elna Explore 340s, showing the power input and foot controller connection.
Termasuk Aksesori
The following accessories are included with your Elna Explore 340s sewing machine:

Rajah 4: Included accessories: various presser feet, bobbins, seam ripper, needle set, screwdriver, and other tools.
- Standard foot A
- Kaki melampaui batas C
- Kaki berzip E
- Kaki jahitan satin F
- Kaki kelim buta G
- Kaki lubang butang automatik R
- Bar panduan quilting
- Bobbins (x3)
- Pencakar jahitan
- Set jarum
- Berus lin
- Pemutar skru
- Spool holder small (x1)
- Spool holder large (x1)
- Pin kili tambahan
- Spool felt
- Pengawal kaki
- Hard cover
Persediaan
Membongkar dan Meletakkan
- Keluarkan mesin dari pembungkusannya dengan berhati-hati.
- Letakkan mesin pada permukaan yang stabil dan rata.
- Ensure adequate lighting for your work area.
Sambungan Kuasa
- Connect the foot controller plug to the machine's power socket.
- Masukkan palam kuasa ke dalam salur keluar elektrik yang sesuai.
- Hidupkan suis kuasa, biasanya terletak di sisi mesin.
Menggulung Bobbin
- Letakkan gelendong benang pada pin gelendong.
- Pandu benang melalui panduan benang atas dan di sekeliling cakera tegangan penggulungan gelendong.
- Letakkan gelendong kosong pada gelendong penggulung gelendong.
- Lilitkan benang beberapa kali secara manual di sekeliling gelendong.
- Tolak gelendong penggulung gelendong ke kanan.
- Tekan pengawal kaki untuk mula menggulung. Berhenti apabila gelendong penuh.
- Potong benang dan tolak gelendong penggulung gelendong kembali ke kiri.
Memasukkan Bobbin
- Buka plat penutup gelendong.
- Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds counter-clockwise.
- Guide the thread through the tension spring and into the thread guide slot.
- Gantikan plat penutup gelendong.
Melambaikan Benang Atas

Rajah 5: jarak dekat view of the needle area, showing the thread path through the needle and presser foot.

Rajah 6: Terperinci view of the built-in needle threader mechanism, simplifying the threading process.
- Naikkan tuas kaki penekan.
- Letakkan gelendong benang pada pin gelendong.
- Pandu benang melalui panduan benang atas.
- Follow the numbered threading path down the front of the machine, around the tension discs, and up to the take-up lever.
- Putar tuil pengambil dari kanan ke kiri.
- Continue guiding the thread down to the needle bar thread guide.
- Use the built-in needle threader (refer to Figure 6) or manually thread the needle from front to back.
- Tarik kira-kira 6 inci benang melalui lubang jarum.
Arahan Operasi
Pemilihan Jahitan
Turn the stitch selector dial to choose one of the 23 available stitches. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance. Adjust the stitch length and width dials as needed for your chosen stitch and fabric type.

Rajah 7: Example of a decorative stitch being applied to fabric, demonstrating the machine's capabilities.
Asas Jahit
- Letakkan kain anda di bawah kaki penekan.
- Turunkan tuas kaki penekan.
- Pusingkan roda tangan ke arah anda untuk menurunkan jarum ke dalam fabrik pada titik permulaan.
- Tekan pengawal kaki perlahan-lahan untuk mula menjahit. Tingkatkan tekanan untuk menjahit lebih cepat.
- Untuk jahitan terbalik (backtack), tekan dan tahan tuil/butang undur.
- When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away.
- Cut the threads using the thread cutter on the machine.

Rajah 8: The Elna Explore 340s machine actively sewing a piece of fabric, set up in a home environment.
Automatic One-Step Buttonhole
- Attach the automatic buttonhole foot R.
- Place a button in the buttonhole foot's holder to measure the size.
- Select the buttonhole stitch pattern on the stitch selector dial.
- Pull down the buttonhole lever.
- Mula menjahit. Mesin akan menjahit lubang butang secara automatik mengikut saiz yang betul.
Free-Arm Sewing
To convert the machine to free-arm sewing, simply slide off the accessory storage box. This exposes the narrow free arm, ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.

Rajah 9: The free arm of the Elna Explore 340s, exposed by removing the accessory tray, suitable for sewing cylindrical items.
Penyelenggaraan
Membersihkan Kawasan Bobbin
- Sentiasa cabut plag mesin sebelum membersihkan.
- Keluarkan jarum dan kaki penekan.
- Remove the bobbin and bobbin case.
- Use the lint brush to remove any lint or dust from the bobbin area and feed dogs.
- Reassemble the bobbin case and bobbin.
Penggantian Jarum
- Always unplug the machine before replacing the needle.
- Longgarkan jarum clamp skru.
- Tanggalkan jarum lama.
- Masukkan jarum baharu dengan bahagian rata menghadap bahagian belakang mesin, tolak ke atas sejauh yang boleh.
- Ketatkan jarum clamp skru dengan selamat.
Note: Replace needles frequently, especially when sewing different fabric types or if the needle becomes dull or bent.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Jahitan Terlangkau | Saiz/jenis jarum salah, jarum bengkok, pemasangan benang yang tidak betul. | Gantikan jarum, masukkan semula benang ke dalam mesin, pastikan jarum yang betul untuk fabrik. |
| Pecah Benang | Incorrect tension, poor quality thread, improperly wound bobbin, burr on needle plate. | Adjust tension, use good quality thread, re-wind bobbin, check for burrs. |
| Kedutan Fabrik | Incorrect tension, wrong stitch length, inappropriate presser foot pressure. | Adjust tension, increase stitch length, adjust presser foot pressure. |
| Mesin Tidak Bermula | Power cord not connected, foot controller not connected, power switch off. | Check all connections, ensure power switch is on. |
Spesifikasi
- model: Elna Explore 340s
- Dimensi (Produk): 6.7 x 16.49 x 11 inci (D x W x T)
- Berat Barang: 14.3 paun
- Bilangan Jahitan: 23 jahitan terbina dalam
- Jenis Bobbin: Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook
- Lubang butang: Automatic one-step
- Pengulir Jarum: terbina dalam
- Lengan Bebas: ya
- Pengeluar: Elna
- UPC: 732212490507
Waranti dan Sokongan
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Elna Explore 340s sewing machine. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or to purchase genuine Elna parts and accessories, please visit the official Elna website or contact your authorized Elna dealer. Contact information can typically be found on the Elna webtapak atau dalam pembungkusan produk anda.
Sumber Dalam Talian: www.elna.com





