1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: The Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker, a rugged black speaker with a handle and illuminated side panels.
2. Apa yang ada di dalam Kotak
Sila semak kandungan pakej semasa membuka kotak:
- 1 x Pembesar suara Bluetooth mudah alih
- 1 x Kabel Pengecas Jenis-C
- 1 x Kabel AUX
- 1 x Manual Pengguna
3. Ciri-ciri Produk
3.1 Powerful Stereo Sound
The 60W speaker features dual tweeters, dual woofers, and dual passive radiators with Deep Bass technology for rich, clear audio.

Image: Diagram illustrating the speaker's internal components for 60W bass output.
3.2 Pilihan Kesambungan
Equipped with Bluetooth 5.2 for stable wireless connections and a 3.5mm AUX input for wired device compatibility.

Image: Close-up of the speaker's USB charging port and AUX input.
3.3 Customizable RGB Lighting
Features a built-in multi-color light system with eight customizable modes that pulse with the music.

Image: The speaker displaying its 'Breathing Light' feature with changing colors.
3.4 Extended Battery Life and Power Bank Function
A 9000mAh rechargeable battery provides up to 12 hours of playtime and can charge external devices via its built-in power bank. (Playtime may vary based on volume and content.)

Image: Graphic indicating 12 hours of playtime and a 9000mAh battery.
3.5 Durable and Waterproof Design
With an IPX5 waterproof rating and superior shock resistance, this speaker is suitable for various environments including jobsites, outdoor events, and camping.

Image: The speaker shown in a wet outdoor setting, highlighting its IPX5 waterproof rating.
3.6 Reka Bentuk Mudah Alih
Lightweight and rugged, designed for easy transport and use anywhere.

Image: A person carrying the portable speaker outdoors, demonstrating its portability.
4. Persediaan
- Buka bungkusan Speaker: Keluarkan pembesar suara dan semua aksesori dengan berhati-hati daripada pembungkusan.
- Caj Speaker: Before first use, fully charge the speaker using the provided Type-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
- Hidupkan kuasa: Press and hold the power button for a few seconds to turn the speaker on. You will hear an audible prompt and the RGB lights will activate.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk Menghidupkan: Tekan dan tahan butang Butang Kuasa selama lebih kurang 3 saat.
- Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Butang Kuasa selama lebih kurang 3 saat.
5.2 Berpasangan Bluetooth
- Pastikan pembesar suara dihidupkan dan dalam mod pasangan Bluetooth (ditunjukkan oleh lampu penunjuk Bluetooth yang berkelip).
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "Inwa MZ-101" from the list of devices.
- Sebaik sahaja dipasangkan, pembesar suara akan mengeluarkan pengesahan yang boleh didengar dan lampu penunjuk Bluetooth akan menjadi pekat.
5.3 Sambungan AUX
- Sambungkan satu hujung kabel AUX 3.5mm ke port input AUX pembesar suara.
- Sambungkan hujung kabel AUX yang satu lagi ke bicu output audio peranti anda.
- Pembesar suara secara automatik akan bertukar kepada mod AUX.
5.4 Controlling Playback
- Main/Jeda: Tekan ke Butang Main/Jeda sekali.
- Lagu Seterusnya: Tekan ke Butang Jejak Seterusnya sekali.
- Trek Sebelumnya: Tekan ke Butang Lagu Sebelumnya sekali.
- Kelantangan: Tekan ke Butang Kelantangan.
- Perlahankan suara: Tekan ke Butang Kelantangan.
5.5 Mod Cahaya
Tekan ke Butang Mod Cahaya to cycle through the eight available RGB lighting effects. Press and hold to turn the lights off.
5.6 Mengecas Peranti Luaran (Fungsi Bank Kuasa)
Connect your device to the speaker's USB-A output port using a compatible charging cable. The speaker's internal battery will begin charging your device.
6. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap pembesar suara dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Penjagaan Bateri: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not in regular use.
- Pendedahan Air: While IPX5 rated, avoid submerging the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri lemah. | Cas pembesar suara sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Pembesar suara tidak dalam mod berpasangan; peranti Bluetooth dimatikan; terlalu jauh dari pembesar suara. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move device closer to speaker (within 33 feet/10 meters). |
| Tiada bunyi. | Kelantangan terlalu rendah; mod input yang salah; peranti tidak bermain. | Increase speaker and device volume. Check if speaker is in correct mode (Bluetooth/AUX). Ensure audio is playing on your device. |
| Lampu tidak berfungsi. | Lights turned off; malfunction. | Press the Light Mode Button to activate. If still not working, contact support. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Inwa |
| Nama Model | MZ-101 |
| Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara | 60 Watt |
| Teknologi Ketersambungan | Auxiliary, Bluetooth 5.2 |
| Jenis Pemasangan | Pemasangan Atas Meja |
| Ciri-ciri Tambahan | Bass Boost, Built-In Powerbank, Hi-Res Audio, LED Light, Portable |
| Kaedah Kawalan | Butang Tekan |
| Dimensi Item (D x W x H) | 5.4"D x 11.6"W x 7.6"H (13.7cm D x 29.5cm W x 19.3cm H) |
| Berat Barang | 5 paun (2.27 kg) |
| Penilaian Kalis Air | IPX5 |
| Kapasiti Bateri | 9000mAh |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali (untuk mengecas) |

Image: Diagram showing the physical dimensions of the Inwa MZ-101 speaker.
9. Waranti dan Sokongan
This Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker comes with a Waranti Pengeluar 1 Tahun.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Inwa customer service through the retailer's platform or visit the official Inwa webtapak.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk tujuan waranti.