1. Arahan Keselamatan Penting
Please read all instructions carefully before using the dehumidifier and keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penilaian.
- Jangan kendalikan unit dengan kord atau palam yang rosak.
- Jangan sekat saluran masuk atau alur keluar udara.
- Sentiasa letakkan unit di atas permukaan yang stabil dan rata.
- Jangan rendam unit, kord, atau palamkan ke dalam air atau cecair lain.
- Cabut plag unit sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
2. Produk Lebihview
The COLAZE PD12R-03AE is an efficient electric dehumidifier designed to remove excess moisture from your environment, improving air quality and comfort. It features a digital display, smart touch controls, and multiple drainage options.
Depan view of the COLAZE PD12R-03AE Dehumidifier, showcasing reka bentuknya yang padat.
Komponen Utama:
- Panel Kawalan dengan Paparan Digital
- Saluran Masuk/Saluran Udara
- Tangki Air Boleh Tanggal (kapasiti 2.5L)
- Saluran Saliran Berterusan
- Penapis Udara Boleh Basuh
- Universal Wheels for Mobility
3. Persediaan
3.1 Membongkar
- Keluarkan dehumidifier dengan berhati-hati daripada pembungkusnya.
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dan pastikan tiada komponen yang hilang.
- Inspect the unit for any damage incurred during shipping.
3.2 Penempatan
Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. The universal wheels allow for easy movement between rooms such as basements, bedrooms, bathrooms, living rooms, or laundry rooms.
The dehumidifier effectively removing moisture from the air in a living space.
3.3 Sambungan Kuasa
Pasangkan kord kuasa ke soket elektrik yang dibumikan. Unit ini kini sedia untuk digunakan.
3.4 Pilihan Saliran Air
The dehumidifier offers two methods for water drainage:
- Saliran Manual (Tangki Air): The unit collects water in its 2.5-liter removable water tank. When the tank is full, the 'FULL' indicator will illuminate, and an alarm will sound. Empty the tank and reinsert it to resume operation.
- Saliran Berterusan: For extended use without manual emptying, connect the included drainage hose to the continuous drainage outlet on the unit. Route the hose to a suitable drain, ensuring it is sloped downwards to allow gravity to drain the water.
Illustration of the two drainage methods: using the 2.5L water tank or connecting a continuous drainage hose.
4. Arahan Operasi
4.1 Panel Kawalan
The dehumidifier features an intuitive digital display and smart touch controls for easy operation.
The control panel showing the digital display of current humidity and touch buttons for settings, timer, speed, and power.
- Butang kuasa: Tekan untuk menghidupkan atau MATI unit.
- SETTING Button: Press to adjust the target humidity level. The digital display shows the current humidity. You can set the target humidity between 30% and 90%.
- Butang SPEED: Selects the fan speed (e.g., Low, High).
- Butang PEMASA: Activates the 24-hour timer function.
- Penunjuk NYAHBEKU: Illuminates when the unit is in defrost mode.
- Petunjuk PENUH: Menyala apabila tangki air penuh.
4.2 Menetapkan Kelembapan Sasaran
- Turn on the dehumidifier using the POWER button.
- Press the SETTING button repeatedly to cycle through desired humidity levels (30% to 90%).
- The unit will operate until the room humidity reaches the set target, then it will pause. It will resume operation if the humidity rises above the target.
4.3 Fungsi Pemasa
The 24-hour timer allows you to set a specific operating duration.
- Tekan butang PEMASA.
- Use the SETTING button to adjust the desired operating hours (1-24 hours).
- The unit will automatically turn off after the set time.
4.4 Mod Pengeringan Pakaian
This dehumidifier can assist in drying laundry faster by continuously removing moisture from the air. Place the unit in the laundry room and select a continuous operation mode or a low humidity target.
The dehumidifier positioned in a laundry room to help accelerate the drying process of clothes.
5. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan jangka hayat dehumidifier anda.
5.1 Membersihkan Tangki Air
- Matikan unit dan cabut palamnya daripada salur keluar kuasa.
- Carefully remove the water tank.
- Empty any collected water.
- Clean the tank with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Keringkan tangki sepenuhnya sebelum memasukkannya semula ke dalam unit.
5.2 Membersihkan Penapis Udara
The washable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain efficiency.
- Matikan dan cabut plag penyahlembap.
- Locate and remove the air filter (typically at the back or side of the unit).
- Basuh penapis dengan air suam dan sabun.
- Bilas dengan teliti dan biarkan ia kering sepenuhnya sebelum dipasang semula.
Illustration highlighting the washable filter, drainage hose, and handles of the dehumidifier.
6. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan penyahlembap anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan | Tiada bekalan kuasa; Kord kuasa tidak dipasang; Tangki air penuh. | Check power connection; Empty water tank. |
| Penyahlembap tidak mengumpul air | Room temperature too low; Air filter clogged; Humidity setting too high. | Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Clean air filter; Lower target humidity setting. |
| Unit bising | Unit bukan pada permukaan yang rata; Penapis udara tersumbat. | Letakkan di atas permukaan yang rata dan stabil; Bersihkan penapis udara. |
| 'FULL' indicator is on, but tank is not full | Water tank not properly inserted; Sensor malfunction. | Reinsert water tank correctly; Contact customer support if issue persists. |
The dehumidifier features automatic defrosting and a water-full sensor for overflow protection.
7. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | COLAZE |
| Nombor Model | PD12R-03AE |
| warna | putih |
| Kapasiti Dehumidifikasi | 20 Liters/day (at 86°F, 80% RH) |
| Penggunaan Kuasa | 250 Watt |
| Isipadu Tangki Air | 2.5 Liter |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 17 x 29 x 41 cm |
| Berat Barang | 8.6 Kilogram |
| Ciri Khas | Automatic Defrosting, Washable Filter, Timer, Removable Tank, Automatic Humidity Removal |
| Pensijilan | GS, EC Certified |
8. Waranti dan Sokongan
The COLAZE PD12R-03AE Dehumidifier comes with a two-year warranty, ensuring peace of mind. This includes free replacement for eligible issues and lifetime technical support.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact COLAZE customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official COLAZE webtapak untuk maklumat hubungan.