pengenalan
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero CoolMarket 4D 456 SBI Inox E 4-door semi-integrated No Frost refrigerator. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Maklumat Keselamatan
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This appliance uses R-600A refrigerant, which is flammable. Ensure proper ventilation and avoid damaging the refrigerant circuit.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan gunakan peranti mekanikal atau cara lain untuk mempercepatkan proses penyahbekuan, selain daripada yang disyorkan oleh pengilang.
- Jangan rosakkan litar penyejuk.
- Jangan gunakan peralatan elektrik di dalam petak penyimpanan makanan perkakas, melainkan ia daripada jenis yang disyorkan oleh pengilang.
- Pastikan bukaan pengudaraan, dalam kepungan perkakas atau dalam struktur terbina dalam, bersih daripada halangan.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas.
Persediaan dan Pemasangan
Membongkar
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage. Keep packaging materials out of reach of children.
Penempatan
- Letakkan peti sejuk pada permukaan yang padat dan rata.
- Ensure adequate ventilation. The bottom front ventilation design requires only 4 mm of side clearance for proper operation.
- The 60 cm depth is designed to fit standard kitchen cabinets.
- Elakkan cahaya matahari langsung dan sumber haba.
Image: Illustration of the required 4mm side clearance for proper ventilation and door opening.
Sambungan elektrik
Connect the appliance to a properly grounded 220 Volt power outlet (Type E / F - 2 pin EU hybrid plug). Do not use extension cords or adapters.
Pembersihan Awal
Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and mild detergent. Dry thoroughly.
Arahan Operasi
Imej: Dalaman view peti sejuk dengan pintu terbuka, tunjukkancasing its various compartments and internal layout.
Panel Kawalan
The refrigerator features an external digital display for accessing all functions and temperature settings.
Image: Close-up of the external digital display panel, showing temperature and function controls.
Tetapan Suhu
Adjust the temperature for the refrigerator and freezer compartments using the external display. The DualFlexHub area can be set between -20°C and +5°C.
Fungsi Khas
- FastCool: Activates rapid cooling for the refrigerator compartment. Useful for quickly chilling newly added groceries.
- Beku Pantas: Provides ultra-fast freezing at -32°C for 4 hours. Ideal for preserving the quality of fresh foods when freezing.
- Mod Cuti: Automatically adjusts performance during periods of low activity, saving energy while maintaining optimal conditions.
- Ionic Sterilization: Eliminates bacteria and unpleasant odors through air ionization, contributing to a hygienic storage environment.
Image: Visual representation of the FastCool and FastFreeze functions, showing a chilled beverage and frozen fish.
Image: GreenHub drawers illustrating the ionic sterilization feature for food preservation.
Penyimpanan Makanan
- Utilize the GreenHub drawers for optimal storage of fruits and vegetables, with specific temperature zones for different food types.
- The MetalFlexCooling system ensures even temperature distribution throughout the refrigerator.
- The extra-flat door design allows for easy access and removal of drawers even when doors are open at a 90° angle.
Image: GreenHub drawers showing recommended temperature settings for various food items like milk, fruits, and fish.
Imej: Dalaman view demonstrating how drawers can be fully accessed even when the refrigerator doors are only opened to 90 degrees.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan Am
- Sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkan.
- Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent.
- Jangan gunakan bahan kimia yang keras, pembersih yang kasar atau objek tajam.
- Wipe down door seals to ensure they remain clean and flexible.
Menyahbeku
This refrigerator features an automatic No Frost defrosting system, eliminating the need for manual defrosting.
Kuasa Outage
Sekiranya berlaku kuasa outage, keep the refrigerator doors closed to maintain internal temperature for as long as possible.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi khidmat pelanggan, rujuk jadual berikut untuk isu dan penyelesaian biasa.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Peti sejuk tidak menyejukkan | Kord kuasa dicabut; tetapan suhu terlalu tinggi; pintu tidak ditutup dengan betul. | Periksa sambungan kuasa; laraskan tetapan suhu; pastikan pintu ditutup sepenuhnya. |
| Bunyi yang tidak biasa | Appliance not level; objects touching the back wall; normal compressor operation. | Level the appliance; move objects away from the back; some noises are normal for inverter compressors. |
| Air di atas lantai | Lubang longkang tersumbat; kelembapan berlebihan. | Clear the drain hole; ensure proper ventilation and avoid opening doors frequently in humid conditions. |
| Bad odor inside | Food spoilage; lack of cleaning; ionic sterilization off. | Remove spoiled food; clean interior thoroughly; ensure ionic sterilization is active. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Cecotec |
| Nama Model | Bolero CoolMarket 4D 456 SBI Inox E |
| Nombor Model | A01_EU01_109111 |
| Dimensi (D x W x H) | 58.5P x 83p x 189T cm |
| Jumlah Kapasiti | 456 Liter |
| Kapasiti Bersih Peti Sejuk | 144 Liter |
| Kapasiti Bersih Pembeku Sejuk | 312 Liter |
| Konfigurasi | French Door, 4-Door |
| warna | Keluli Tahan Karat |
| Jenis Pemasangan | Freestanding |
| Sistem Pencairan | Automatik (Tiada Fros) |
| Voltage | 220 Volt |
| Kaedah Penyejukan | Pemampat (Penyongsang) |
| Tahap Kebisingan | 35 dB |
| Penggunaan Tenaga Tahunan | 293 kWj/tahun |
| Kelas Kecekapan Tenaga | E |
| Bahan penyejuk | R-600A |
| Ciri Khas | MetalFlexCooling, Silent Inverter Compressor, FastCool, FastFreeze, Holiday Mode, Ionic Sterilization, DualFlexHub (convertible zone -20°C to +5°C) |
| Komponen yang Disertakan | Refrigerator, 1x Manual, 1x Egg Tray, 1x Ice Tray |
Imej: Selesaiview of the refrigerator's energy efficiency class, capacities, and noise level.
Image: Detailed dimensions of the Cecotec Bolero CoolMarket 4D 456 SBI Inox E refrigerator.
For detailed energy information, please refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2257430
Waranti dan Sokongan
Waranti Produk
This Cecotec appliance comes with a Waranti 3 tahun dari tarikh pembelian. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Ketersediaan Alat Ganti
Spare parts for this appliance are available for a duration of 10 tahun within the EU.
Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Cecotec customer support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cecotec webtapak.