roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

2. Maklumat Keselamatan

To reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage, please observe the following safety precautions:

• Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun ke atas dan orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat .
• Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
• Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh dibuat oleh kanak-kanak tanpa pengawasan.
• Do not use the robot in areas with open flames or fragile objects.
• Ensure the charging dock is placed on a level surface against a wall.
• Only use the original power adapter provided with the device.
• Do not expose the robot to direct sunlight or moisture.
• Before cleaning, remove power cords, small objects, and fragile items from the floor.

3. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components of your roborock Q10 S5 robot vacuum.

Rajah 1: The roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner. This image shows the top view of the robot, highlighting its sleek black design and main control buttons.

Komponen Robot:

• Penutup atas: Lifts to reveal the dustbin and Wi-Fi indicator.
• Butang Kuasa/Bersih: Press to start/pause cleaning, hold to turn on/off.
• Dock/Spot Clean Button: Press to send the robot back to the dock, hold for spot cleaning.
• LDS Sensor: For navigation and mapping.
• Bampar: Mengesan halangan.
• Berus Sisi: Menyapu serpihan dari tepi dan sudut.
• Berus Utama: Collects dirt and debris from floors. Features a floating design for better contact.
• Omnidirectional Wheel: For movement.
• Mengecas Kenalan: Connects with the charging dock.
• Penderia Cliff: Menghalang robot daripada jatuh ke bawah tangga.
• Tangki Air & Pad Mop: For mopping functionality.

Dok Pengecasan:

• Dock Location Beacon: Helps the robot locate the dock.
• Mengecas Kenalan: Transfers power to the robot.
• Power Cable Port: Menyambungkan penyesuai kuasa.

4. Persediaan

1. Buka bungkusan Robot: Carefully remove the robot and all accessories from the packaging. Remove any protective films or shipping materials.
2. Install the Side Brush: Press the side brush onto its post until it clicks into place.
3. Place the Charging Dock:
   • Place the charging dock on a hard, level surface against a wall.
   • Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock.
   • Connect the power cable to the charging dock and plug it into a wall outlet.
4. Caj Permulaan: Place the robot on the charging dock. The robot will automatically turn on and begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation (approximately 4-6 hours). The power indicator light will breathe white during charging and turn solid white when fully charged.
5. Muat turun Apl: Cari untuk "Roborock" in the App Store or Google Play Store, or scan the QR code on the packaging to download and install the app.
6. Sambung ke Wi-Fi:
   • Open the Roborock app and follow the on-screen instructions to add your device.
   • Pastikan telefon anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi 2.4 GHz.
   • Tekan dan tahan butang dok dan kuasa buttons simultaneously for 3 seconds until you hear the "Resetting Wi-Fi" voice alert.
   • Follow the app's instructions to complete the connection.

5. Arahan Operasi

Memulakan Pembersihan:

• Daripada Robot: Tekan ke kuasa button once. The robot will start cleaning.
• Daripada Apl: Open the Roborock app and tap the "Clean" button.

Pausing/Resuming/Stopping:

• Jeda: Press any button on the robot or tap "Pause" in the app.
• Sambung semula: Tekan ke kuasa button or tap "Resume" in the app.
• Berhenti: To stop a cleaning cycle, press the dok button to send the robot back to the charging dock, or tap "Stop" in the app.

Fungsi mengemop:

1. Isi Tangki Air: Open the water tank cover, fill with clean water, and close securely.
2. Pasang Pad Mop: Wet the mop pad and wring it out. Slide it into the mop pad slot until it is securely attached.
3. Start Mopping: The robot will automatically detect the mop module and switch to mopping mode. You can adjust water flow levels in the app.

Ciri Apl:

• Pengurusan Peta: Create and save maps, set no-go zones, virtual walls, and invisible barriers.
• Pembersihan Bilik Terpilih: Choose specific rooms to clean.
• Pembersihan Berjadual: Set cleaning schedules for different times and days.
• Custom Cleaning Modes: Laraskan kuasa sedutan dan paras aliran air.
• Kawalan Jauh: Manually control the robot's movement.

6. Penyelenggaraan

Regular maintenance ensures your roborock Q10 S5 operates efficiently. Always turn off the robot and unplug the charging dock before performing any maintenance.

Dustbin and Filter (Weekly):

1. Lift the top cover of the robot.
2. Keluarkan tong sampah.
3. Buka penutup tong sampah dan buang isinya ke dalam tong sampah.
4. Remove the filter. Tap it gently to remove dust. The filter can be rinsed with water; ensure it is completely dry before reinstallation (allow 24 hours).
5. Rinse the dustbin with water if necessary and allow it to dry completely.
6. Reinstall the dry filter and dustbin.

Main Brush (Weekly):

1. Balikkan robot.
2. Press the tabs to remove the main brush cover.
3. Angkat berus utama.
4. Gunakan alat pembersih (jika disediakan) atau gunting untuk memotong dan membuang sebarang rambut atau serpihan yang kusut di sekitar berus.
5. Reinstall the main brush and cover, ensuring it clicks into place.

Side Brush (Monthly):

• Unscrew the side brush.
• Keluarkan sebarang rambut atau serpihan.
• Reattach and tighten the screw.

Sensors and Charging Contacts (Monthly):

• Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, LDS sensor window) and the charging contacts on both the robot and the dock with a soft, dry cloth.

Mop Pad (After Each Use):

• Tanggalkan pel pel dari tangki air.
• Rinse thoroughly with water and allow it to air dry completely before next use.

7. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your robot, please refer to the following table before contacting support.

If the problem persists, please refer to the Roborock app for more detailed error messages or contact customer support.

8. Spesifikasi

Catatan: Spesifikasi boleh berubah tanpa notis.

9. Waranti dan Sokongan

roborock products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official roborock website. For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact roborock customer service through the app or their official webtapak.

rasmi Webtapak: www.roborock.com