1. Pengenalan
This manual provides detailed instructions for the AVIOT TE-Q3-KSR The Apothecary Diaries Collaboration Wireless Earbuds. These earbuds are a special edition model based on the AVIOT TE-Q3, featuring unique design elements, voice lines, and audio tuning inspired by The Apothecary Diaries. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

Illustration of Maomao and Jinshi, representing the collaboration theme.
2. Apa yang ada di dalam Kotak
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pakej:
- Fon Telinga Tanpa Wayar (Kiri dan Kanan)
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecas USB
- Multiple Sizes of Ear Cushions (Ear Tips)
- Manual Pengguna (Dokumen Ini)
3. Produk Lebihview
The AVIOT TE-Q3-KSR earbuds combine advanced audio technology with unique aesthetic and auditory features.
3.1 Special Design
The earbuds and charging case feature an elegant olive green and gold color scheme. The logo, inspired by medicinal herbs, reflects the theme of The Apothecary Diaries. A luxurious multi-layer coating and soft-touch rubber texture provide a sophisticated finish.

The earbuds and charging case with their unique olive green and gold design.
3.2 Special Voice Lines
The earbuds include 76 newly recorded voice lines from the characters Maomao and Jinshi. These provide guidance for power and connection notifications, as well as a "random voice" feature with quotes from the anime. Users can select individual modes for Maomao or Jinshi, or an interactive Maomao & Jinshi duo mode.
3.3 Special Tuning
The audio has been specially tuned to enhance the sound quality of The Apothecary Diaries soundtrack, providing an immersive listening experience.
3.4 Base Model Features (TE-Q3)
This collaboration model is based on the AVIOT TE-Q3, known for its compact design and active noise cancellation. Key features include:
- Sehingga 11.5 jam main balik dengan sekali cas.
- Sehingga 42 jam jumlah main balik dengan kes pengecasan.
- Medical-grade silicone ear tips for comfort.
- 10mm dynamic drivers for high-quality audio.

The base model AVIOT TE-Q3, on which this collaboration edition is built.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung
- Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecasan. Pastikan mereka duduk dengan betul.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge for the case provides up to 42 hours of additional earbud playback.
- The earbuds themselves provide up to 11.5 hours of playback on a single charge.
4.2 Berpasangan Bluetooth
- Pastikan fon telinga dicas.
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik, ditunjukkan oleh lampu LED yang berkelip.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), pergi ke tetapan Bluetooth dan hidupkan Bluetooth.
- Select "AVIOT TE-Q3-KSR" from the list of available devices.
- Setelah disambungkan, gesaan suara akan mengesahkan gandingan yang berjaya.
4.3 Memilih Hujung Telinga
The package includes various sizes of medical-grade silicone ear tips. Choose the size that provides a snug and comfortable fit to ensure optimal sound quality and effective noise cancellation.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Open the charging case, or press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds. A voice prompt will confirm power on.
- Matikan: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds. A voice prompt will confirm power off.
5.2 Main Semula Muzik dan Kawalan Panggilan
Fon telinga mempunyai kawalan sentuh untuk pelbagai fungsi:
- Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan pada salah satu fon telinga selama 2 saat.
- Kelantangan: Ketik tiga kali pada fon telinga kanan.
- Perlahankan suara: Ketik tiga kali pada fon telinga kiri.
5.3 Mod Kawalan Bunyi
Cycle through noise control modes by pressing and holding the touch control area on the left earbud for 2 seconds:
- Pembatalan Bunyi Aktif (ANC): Mengurangkan bunyi persekitaran.
- Mod Ketelusan: Membolehkan anda mendengar persekitaran anda sambil mendengar audio.
- Mod Biasa: No active noise control.
5.4 Special Voice Modes
The earbuds offer distinct voice modes:
- Individual Maomao Mode: All voice prompts are in Maomao's voice.
- Individual Jinshi Mode: All voice prompts are in Jinshi's voice.
- Maomao & Jinshi Duo Mode: Voice prompts feature interactions between both characters.
To switch between voice modes, refer to the detailed instructions in the included quick start guide or the AVIOT Connect app (if available). To trigger a random voice line, press and hold the right earbud button.

Maomao voice lines for earbud functions.

Jinshi voice lines for earbud functions.

Maomao & Jinshi duo voice lines for earbud functions.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
- Lap perlahan fon telinga dan bekas pengecas dengan kain lembut, kering dan tidak berbulu.
- Tanggalkan hujung telinga dan bersihkannya dengan sabun lembut dan air, kemudian keringkan dengan teliti sebelum disambungkan semula.
- Gunakan swab kapas kering untuk membersihkan sesentuh pengecasan dengan teliti pada kedua-dua fon telinga dan sarungnya.
- Elakkan menggunakan bahan yang kasar, pelarut atau bahan kimia yang keras.
6.2 Penyimpanan
Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga di dalam bekas pengecas untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan. Simpan bekas di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your AVIOT TE-Q3-KSR earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Earbuds won't power on | Bateri lemah | Cas fon telinga dan bekas pengecas sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan dengan peranti | Earbuds not in pairing mode; Bluetooth off on device; previously paired device interfering | Ensure earbuds are in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Forget previous pairings on your device and try again. |
| Tiada suara atau kelantangan rendah | Volume too low; earbuds not properly seated; audio source issue | Adjust volume on both earbuds and device. Ensure earbuds are correctly placed in ears. Check audio source. |
| Active Noise Cancellation not effective | Improper ear tip fit; ANC not activated | Ensure ear tips provide a tight seal. Cycle through noise control modes to activate ANC. |
| Satu fon telinga tiada bunyi | Earbud not connected; low battery; dirty contacts | Place both earbuds in the case, close, then reopen. Ensure both are charged. Clean charging contacts. |
7.1 Tetapan Semula Kilang
If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the AVIOT official website or the included quick start guide for specific factory reset procedures for the TE-Q3-KSR model.
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | TE-Q3-KSR |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth 5.3) |
| Jenis Pemacu Audio | Pemacu Dinamik 10mm |
| Kawalan Bunyi | Pembatalan Bunyi Aktif |
| Kaedah Kawalan | Sentuh, Butang |
| Hayat Bateri Earbud | Sehingga 11.5 Jam |
| Jumlah Hayat Bateri (dengan sarung) | Sehingga 42 Jam |
| bahan | Silikon (hujung telinga) |
| Tahap Ketahanan Air | Kalis air |
| Berat Barang | 7.2 auns |
| Dimensi Pakej | 3.94 x 1.89 x 0.67 inci |
| Komponen yang Disertakan | Cable, Ear Cushions, User Manual |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official AVIOT website or contact AVIOT customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.