pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:
- Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker
- Kabel Kuasa
- Mikrofon
- Kabel Antena
- Alat Kawalan Jauh
- Kabel Jack 3.5mm
- Manual Pengguna (dokumen ini)

Figure 1: Package Contents. Includes the XF 4400 DJ speaker, full control remote with cables, and a multilingual user manual.
Persediaan
Membongkar dan Meletakkan
- Keluarkan pembesar suara dan semua aksesori dengan berhati-hati daripada pembungkusan.
- Letakkan pembesar suara di atas permukaan yang stabil dan rata. Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling unit.
- The speaker is designed for floor placement.
Sambungan Kuasa
- Connect the provided power cable to the AC input on the rear of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a standard electrical outlet (100-240V~50/60Hz).
- Press the power button on the control panel or remote to turn on the speaker.
Menyambungkan Sumber Audio
The Trevi XF 4400 DJ speaker supports multiple audio input methods:
- Bluetooth: Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, etc.) and select "Trevi XF 4400 DJ" from the list of available devices to pair.
- USB: Masukkan pemacu USB yang mengandungi audio MP3 files into the USB port. The speaker will automatically detect and play the files.
- AUX-IN: Use the 3.5mm jack cable to connect external audio devices (e.g., MP3 player, computer) to the AUX-IN port.
- mikrofon: Connect the included dynamic microphone to one of the two microphone input jacks. Adjust microphone volume and echo using the dedicated controls.

Figure 2: Control Panel. Shows the input selection, volume controls, and various connectivity options.
Operasi
Kawalan Asas
The speaker can be controlled via the top panel or the remote control.
- Butang Kuasa: Menghidupkan atau mematikan unit.
- Pemilih Input: Switches between USB, AUX, Bluetooth, and FM radio modes.
- Kawalan Kelantangan: Melaraskan kelantangan induk.
- Microphone Volume/Echo: Dedicated knobs for microphone volume and echo effect.
- EQ: Equalizer settings to adjust bass and treble.
- Play/Pause, Next/Previous: Kawalan main balik media standard.
- Butang Cahaya: Toggles the Discolight feature.

Figure 3: Remote Control. Provides full control over speaker functions from a distance.
Fungsi Karaoke
Connect a microphone to one of the MIC inputs. Adjust the microphone volume and echo effect to enhance your vocal performance. The integrated Discolight will synchronize with the music, creating an engaging atmosphere.

Figure 4: Karaoke Party with DJ Set. Illustrates the use of microphone inputs and integrated Disco Light for entertainment.
Fungsi Stereo Tanpa Wayar Sejati (TWS)
To achieve a more immersive stereo sound, you can connect two Trevi XF 4400 DJ speakers wirelessly using the TWS function. Follow these steps:
- Pastikan kedua-dua pembesar suara dihidupkan dan tidak disambungkan ke mana-mana peranti Bluetooth.
- Press and hold the TWS button on one speaker until you hear a confirmation tone. This speaker will become the primary unit.
- Repeat the process on the second speaker. It will automatically search for and connect to the primary speaker.
- Once connected, pair your Bluetooth device to the primary speaker. Audio will now play in stereo through both units.

Figure 5: Automatic Mix from Two Sources. Demonstrates the speaker's capability for versatile playback and TWS connection.
Mixing from Dual Sources
The integrated mixer allows for seamless transitions between two independent audio sources (A and B). Use the digital selector to switch between USB and AUX-IN for each source, enabling continuous music playback or DJ-style mixing.
Penyelenggaraan
Pembersihan
- Sentiasa cabut plag pembesar suara daripada soket kuasa sebelum membersihkannya.
- Gunakan kain lembut dan kering untuk mengelap permukaan luar.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish.
- Keep the speaker free from dust and debris to ensure optimal performance.
Penyimpanan
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage to protect the unit.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Kabel kuasa tidak disambungkan; Soket kuasa tidak aktif. | Pastikan kabel kuasa disambungkan dengan kukuh. Periksa sama ada soket kuasa berfungsi. |
| Tiada bunyi | Volume too low; Incorrect input selected; Audio source not playing. | Increase volume. Select the correct input source. Ensure the audio source is playing. |
| Bluetooth tidak berpasangan | Speaker not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Keep devices within range. Enable Bluetooth on your device. |
| Mikrofon tidak berfungsi | Mikrofon tidak disambungkan; Kelantangan mikrofon terlalu rendah. | Connect microphone securely. Increase microphone volume. |
| TWS connection failure | Speakers not in TWS pairing mode; Already connected to another device. | Ensure both speakers are in TWS pairing mode and not connected to other Bluetooth devices. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Trevi |
| Nama Model | XF 4400 DJ |
| Jenis Pembesar Suara | Portable Speaker, Floor-standing |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth, AUX, USB |
| Kuasa Output Maks | 500 Watt |
| Mod Keluaran Audio | Stereo |
| Input Voltage | 100-240V~50/60Hz (AC) |
| Diameter Woofer | 12 Inci |
| Pemandu Midrange | 8 Inci |
| Pemandu Tweeter | 3 Inci |
| Kaedah Kawalan | Jauh |
| Ciri Khas | Dolby Enabled, Bass Boost, Hi-Res Audio, Karaoke Function, TWS, Discolight |
| Dimensi (DxWxH) | 42P x 40.5p x 108T cm |
| Berat Barang | 27.6 Kilogram |
Waranti dan Sokongan
Maklumat Waranti
Produk ini disertakan dengan a Waranti pengilang 24 bulanSila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan jaminan. Jaminan ini meliputi kecacatan bahan dan mutu kerja di bawah penggunaan biasa. Ia tidak meliputi kerosakan yang disebabkan oleh salah guna, kemalangan, pengubahsuaian tanpa kebenaran atau haus dan lusuh biasa.
Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Trevi customer support. Refer to the official Trevi weblaman web atau maklumat hubungan yang diberikan dalam pembungkusan produk anda untuk butiran sokongan terkini.
You can visit the official Trevi store for more information: Trevi Official Store
Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan pembesar suara kepada air atau kelembapan berlebihan.
- Jangan menyekat bukaan pengudaraan.
- Jangan letak berhampiran sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Hanya gunakan lampiran/aksesori yang ditentukan oleh pengilang.
- Cabut plag radas ini semasa ribut petir atau apabila tidak digunakan untuk jangka masa yang lama.
- Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.