1. Pengenalan
Thank you for choosing the Electactic Portable Nugget Ice Maker. This appliance is designed to provide soft, chewable nugget ice for your home, kitchen, or bar. Please read this manual thoroughly before operating the ice maker to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: Electactic Portable Nugget Ice Maker in a kitchen setting.
2. Ciri-ciri Produk
- Self-Dispensing Mechanism: Features a hands-free lever for convenient ice dispensing directly into your glass.
- Pengeluaran Ais Tinggi: Capable of producing up to 44 pounds of soft, chewable nugget ice per day.
- Pembuatan Ais Pantas: Delivers the first batch of ice in approximately 15 minutes.
- Reka Bentuk Padat dan Bergaya: Optimized to save counter space while complementing various kitchen and bar aesthetics.
- Operasi Satu Sentuhan: Simple control panel for easy power on/off and ice making.
- Pembersihan Diri Automatik: Includes a self-cleaning function for simplified maintenance.
- Tangki Air boleh tanggal: Equipped with a 2.4-liter water tank that can be easily removed for refilling or direct filling.
- Ice Level and Water Indicators: Visual indicators for monitoring ice quantity and water levels.

Image 2.1: The ice maker producing ice for various beverages.
3. Arahan Keselamatan
Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas ini:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Pastikan voltan salur keluar kuasatage sepadan dengan keperluan perkakas.
- Jangan rendamkan kord kuasa, palam atau mana-mana bahagian perkakas di dalam air atau cecair lain.
- Unplug the appliance from the outlet when not in use, before cleaning, or during maintenance.
- Jauhkan perkakas daripada sumber haba dan cahaya matahari langsung.
- Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak.
- Use only drinking water in the water tank. Other liquids may damage the pump and internal components.
- Awasi kanak-kanak apabila perkakas sedang digunakan.
- Allow the unit to sit upright for at least 2 hours after delivery before initial use to allow refrigerants to settle.
4. Panduan Persediaan
- Membongkar: Carefully remove the ice maker from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- penempatan: Place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate ventilation around the unit. Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in to allow the refrigerant to stabilize.
- Pemasangan Tangki Air: The removable water tank is located at the back of the unit. Pull it out gently.
- Mengisi Tangki Air: Fill the water tank with clean drinking water up to the 'MAX' line. You can either remove the tank to fill it or lift its lid and pour water directly into it while it's in place.
- Re-inserting the Water Tank: Once filled, securely push the water tank back into its position at the rear of the ice maker.
- Sambungan Kuasa: Pasangkan pembuat ais ke soket elektrik yang dibumikan.

Image 4.1: Visual guide for adding water to the ice maker.
5. Arahan Operasi
- Hidupkan kuasa: Tekan ke HIDUP/MATI button briefly to turn on the ice maker. The button will illuminate blue, and the 'ICE' indicator will light up, signifying that ice production has begun.
- Monitoring Ice Production: The control panel features an 'ICE' indicator with three bars. These bars indicate the current ice level in the storage bin. When the bin is full, the ice maker will automatically pause production.
- Mengeluarkan Ais: Place your glass under the ice dispenser chute. Pull the lever located above the chute downwards to dispense nugget ice. Release the lever to stop dispensing.
- 'ADD WATER' Indicator: If the 'ADD WATER' indicator illuminates, the water tank is low. Refill the tank as described in the Setup Guide.
- Matikan: Tekan ke HIDUP/MATI button again to turn off the ice maker.

Image 5.1: Control panel showing 'ADD WATER', 'ICE', and 'CLEAN' indicators.
6. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Regular cleaning is essential for maintaining the performance and hygiene of your ice maker.
6.1. Automatic Self-Cleaning
- Ensure the water tank is filled with clean water. For enhanced cleaning, a solution of water and white vinegar or citric acid can be used (refer to the full user manual for specific ratios).
- Dengan unit dihidupkan, tekan dan tahan HIDUP/MATI button for 5 seconds. The 'CLEAN' indicator will light up, and the unit will begin a 10-minute cleaning cycle.
- Once the cleaning cycle is complete, the unit will automatically turn off.
6.2. Manual Cleaning and Draining
- Pembersihan Mingguan: It is recommended to clean the unit weekly.
- After Long Disuse: If the unit has not been used for an extended period, clean it thoroughly before resuming operation.
- Air Penyaliran: To drain residual water, unplug the unit and locate the two drain caps at the bottom. Remove the caps to allow water to drain completely.
- Wiping Surfaces: Use a soft cloth to wipe down the interior and exterior surfaces of the ice maker.
- Tangki Air: Remove and clean the water tank with mild soap and water, then rinse thoroughly.

Image 6.1: The ice maker's automatic cleaning process.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your ice maker, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Penunjuk 'TAMBAH AIR' menyala. | Tangki air kosong atau rendah. | Refill the water tank with clean drinking water. |
| 'ICE' indicator is full. | Tong simpanan ais penuh. | Dispense ice or remove excess ice from the bin. |
| Ais tidak mengeluarkan. | Lever not pulled fully, ice jam, or power issue. | Ensure the lever is fully depressed. Check for ice blockage in the chute. Verify power connection. |
| Unit is not making ice. | No water, power off, or internal malfunction. | Check water level. Ensure unit is powered on. If problem persists, contact customer support. |
| Ais mempunyai rasa yang luar biasa. | Unit needs cleaning or water quality issue. | Perform a self-cleaning cycle. Use filtered or distilled water. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please consult the comprehensive user manual provided with your product or contact Electactic customer support.
8. Spesifikasi
- Jenama: Elektik
- Nama Model: Z5820DN-BLACK
- Dimensi Produk (D x W x H): 16.93 x 10.63 x 16.34 inci
- Berat: 38.58 paun
- Kapasiti Pengeluaran Ais: Sehingga 44 paun setiap hari
- Kapasiti Tangki Air: 2.4 Liter
- Voltage: 115 Volt

Image 8.1: Dimensions of the Electactic Portable Nugget Ice Maker.
9. Waranti dan Sokongan
This Electactic Portable Nugget Ice Maker comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Electactic website. Please have your model number (Z5820DN-BLACK) and purchase information ready when contacting support.