Ovutek VFS335-WUS Smart Body Weight Scale User Manual

1. Maklumat Keselamatan Penting

Please read all instructions carefully before using the Ovutek Smart Body Weight Scale. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.

Jangan gunakan jika anda mempunyai perentak jantung atau peranti perubatan lain yang diimplan.
Do not use if you are pregnant. The Zero-Current Mode can be used for weight and BMI measurement only.
The scale is intended for home use only. It is not a medical device and should not be used for diagnosis or treatment of any medical condition.
Sentiasa letakkan penimbang pada permukaan yang keras dan rata. Menggunakannya pada permukaan lembut seperti permaidani boleh menjejaskan ketepatan.
Pastikan penimbang kering. Jangan rendam dalam air atau gunakan pembersih kimia yang keras.
The glass surface can be slippery when wet. Ensure the scale surface is dry before stepping on it.
Kapasiti berat maksimum ialah 400 paun (180 kg). Jangan melebihi had ini.

2. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:

Ovutek Smart Body Weight Scale (VFS335-WUS)
2 x Bateri AAA
Panduan Mula Pantas (QSG)

3. Produk Lebihview

Ovutek Smart Scale with phone and smartwatch showing app interface

Image: The Ovutek Smart Body Weight Scale, displaying its sleek design, LED screen, and the accompanying smartphone app interface.

The Ovutek Smart Body Weight Scale is designed to provide comprehensive body composition analysis. It features a tempered glass platform with four integrated electrodes for accurate measurements and a clear LED display.

Komponen Utama:

Platform Kaca Terbaja: Tahan lama dan senang dibersihkan.
Elektrod: Four circular metal pads for bio-electrical impedance analysis (BIA) to measure body composition.
Paparan led: Shows weight and other relevant information.
Petak Bateri: Terletak di bahagian bawah skala.
Pad Anti-gelincir: For stability and safety.

Diagram showing the internal structure of the Ovutek Smart Scale

Imej: Meletup view diagram illustrating the internal components of the Ovutek Smart Scale, including the tempered glass, electrodes, sensors, and anti-slip padding.

4. Persediaan

4.1 Pemasangan Bateri

The scale requires 2 AAA batteries (included). Ensure correct polarity when inserting.

Buka penutup petak bateri di bahagian bawah penimbang.
Insert the 2 AAA batteries, matching the (+) and (-) terminals correctly.
Tutup penutup petak bateri dengan selamat.

Image showing AAA batteries and the scale, highlighting 18 months of battery life

Image: A visual representation of the AAA batteries required for the scale, emphasizing the extended battery life of up to 18 months with daily use.

4.2 Pemasangan Apl dan Berpasangan

To access all smart features and body composition data, download the Ovutek Fitpal app.

Cari untuk "Ovutek Fitpal" in the Apple App Store or Google Play Store.
Muat turun dan pasang aplikasi pada telefon pintar anda.
Dayakan Bluetooth pada telefon pintar anda.
Open the Ovutek Fitpal app and create a user profile.
Step onto the scale. The scale will automatically turn on and attempt to pair with the app via Bluetooth.
Confirm the connection within the app. Your measurements will sync automatically.

Woman using smartphone with Ovutek Fitpal app, showing compatibility with Google Fit, Fitbit, and Apple Health

Image: A user interacting with the Ovutek Fitpal app on a smartphone, illustrating its compatibility and synchronization capabilities with popular health platforms like Google Fit, Fitbit, and Apple Health.

5. Arahan Operasi

5.1 Mengambil Pengukuran

Letakkan penimbang di atas permukaan yang keras, rata dan stabil.
Pastikan kaki anda bersih dan kering.
Step onto the scale barefoot, placing your feet on the electrode pads. Stand still until your weight is displayed and stabilized.
If the app is open and connected, your body composition data will automatically sync to your profile.

5.2 Understanding Body Composition Data

The Ovutek Fitpal app provides 14 key fitness metrics:

Berat: Your total body mass.
BMI (Indeks Jisim Badan): Ukuran lemak badan berdasarkan ketinggian dan berat badan.
Lemak badan: Peratustage daripada jumlah berat badan yang merupakan lemak.
Protein: Peratustage of total body weight that is protein.
Jisim otot: Total weight of muscle in your body.
BMR (Kadar Metabolik Basal): The number of calories your body needs to perform basic functions at rest.
Berat Badan Tanpa Lemak: Total body weight minus body fat.
Air Badan: Peratustage daripada jumlah berat badan iaitu air.
Lemak Viseral: Fat stored around your organs.
Jisim Tulang: Total weight of bone in your body.
Otot Rangka: Otot yang melekat pada tulang, bertanggungjawab untuk pergerakan.
Lemak Subkutan: Lemak tersimpan betul-betul di bawah kulit.
Umur Metabolik: An indicator of your body's metabolic health compared to your chronological age.
Kawalan Berat: Guidance on weight management based on your data.

App interface showing 14 body composition data points including weight, body fat, BMI, and muscle mass

Image: A screenshot of the Ovutek Fitpal app displaying various body composition metrics such as weight, body fat percentage, BMI, and muscle mass, along with other health indicators.

5.3 Ciri Apl

The Ovutek Fitpal app offers several features to enhance your health tracking:

Goal Setting & Progress Tracking: Set personal weight goals and monitor your daily, weekly, and monthly progress through intuitive charts and graphs.
Unlimited Users Mode: Allows multiple users to create individual profiles and track their data separately on the same scale. Ideal for families.
Family Mode (Baby/Pet Weighing): This feature allows you to weigh a baby or pet. First, weigh yourself, then step off. Next, pick up your baby or pet and step back on the scale. The app will automatically calculate the baby's or pet's weight by subtracting your weight.
Mod Sifar Semasa: For individuals who are pregnant or have implanted medical devices, this mode measures only weight and BMI, disabling the bio-electrical impedance analysis for safety.

App interface showing goal setting and progress tracking for weight over time

Image: The Ovutek Fitpal app interface demonstrating how users can set weight goals and track their progress over various timeframes, with visual graphs of weight changes.

Illustration of Family Mode for weighing babies or pets

Image: A step-by-step illustration of the Family Mode feature, showing how to weigh a baby or pet by first weighing yourself, then weighing yourself while holding the baby/pet, and the app calculating the difference.

Family members using the Ovutek app with individual profiles for unlimited users

Image: A family scene depicting multiple individuals, including children, using the Ovutek app, highlighting the 'Unlimited Users' feature where each person can have their own profile.

Pregnant woman standing on the scale, illustrating Zero-Current Mode

Image: A pregnant woman standing on the Ovutek scale, demonstrating the 'Zero-Current Mode' which is safe for pregnant individuals and those with medical implants, measuring only weight and BMI.

6. Penyelenggaraan

6.1 Pembersihan

Lap permukaan skala dengan damp kain dan detergen lembut.
Jangan gunakan pembersih yang kasar atau rendam kerak di dalam air.
Pastikan penimbang kering sepenuhnya sebelum penyimpanan atau penggunaan seterusnya.

6.2 Penyimpanan

Simpan skala di tempat yang sejuk dan kering.
Elakkan meletakkan objek berat pada penimbang apabila tidak digunakan.
Jika penimbang tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama, tanggalkan bateri untuk mengelakkan kebocoran.

7. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Ovutek Smart Scale, refer to the following common problems and solutions:

Masalah	Kemungkinan Punca	Penyelesaian
Skala tidak dihidupkan.	Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul.	Gantikan bateri atau pastikan ia dimasukkan dengan polariti yang betul.
Bacaan berat badan yang tidak tepat.	Scale is on a soft surface; not calibrated; feet not properly placed.	Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to zero. Ensure bare feet are on all four electrodes.
Aplikasi tidak menyegerakkan data.	Bluetooth is off; app not open; scale not paired.	Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the Ovutek Fitpal app. Re-pair the scale if necessary.
Body composition data not displayed.	Feet not bare; Zero-Current Mode active; dry feet.	Ensure bare feet are in contact with all four electrodes. Check if Zero-Current Mode is enabled in the app. Lightly moisten feet if skin is very dry.
"Lo" or "Err" on display.	Low battery; overload.	Replace batteries for "Lo". Reduce weight on the scale for "Err" (overload).

8. Spesifikasi

model: VFS335-WUS
Jenama: OVUTEK
Kapasiti Maksimum: 400 paun (180 kg)
Sumber Kuasa: 2 x Bateri AAA (termasuk)
Jenis Paparan: LED
Ketersambungan: Bluetooth
Body Composition Metrics: 14 (Weight, BMI, Body Fat, Protein, Muscle Mass, BMR, Fat-Free Body Weight, Body Water, Visceral Fat, Bone Mass, Skeletal Muscle, Subcutaneous Fat, Metabolic Age, Weight Control)
Ciri Khas: Unlimited Users Mode, Family Mode (Baby/Pet Weighing), Zero-Current Mode
Dimensi: Kira-kira 11.38 x 10.98 x 1.46 inci
Pengeluar: Ovutek

9. Maklumat Waranti

Specific warranty details for the Ovutek VFS335-WUS Smart Body Weight Scale are not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or contact Ovutek customer support for warranty terms and conditions.

10. Sokongan Pelanggan

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Ovutek Smart Body Weight Scale, please visit the official Ovutek website or refer to the contact information provided in your product packaging. Customer support contact details were not available in the provided product data.