1. Pengenalan
Thank you for choosing the Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare a variety of meals with minimal oil. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
Semasa menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas harus sentiasa dipatuhi untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang ramai. Baca semua arahan dengan teliti.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada renjatan elektrik, jangan rendamkan kord, palam atau perumah perkakas ke dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi minyak panas atau cecair panas lain.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling perkakas semasa operasi.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Defy Air Fryer.

Rajah 3.1: Depan view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showcasing the digital control panel and the viewing window on the basket.

Rajah 3.2: Meletup view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showing the main unit, removable basket, and crisper plate.
Komponen:
- Unit Utama: menempatkan elemen pemanas dan kipas.
- Panel Kawalan Digital: For setting time, temperature, and selecting pre-set programs.
- Bakul Penggoreng Udara: Removable, non-stick basket with a handle and viewtetingkap masuk.
- Plat Crisper: Terletak di dalam bakul untuk membolehkan peredaran udara di sekitar makanan.
- Kord Kuasa: Untuk menyambung ke salur keluar elektrik.
4. Persediaan dan Penggunaan Pertama
Membongkar:
- Keluarkan semua bahan pembungkusan, pelekat dan label daripada perkakas.
- Remove the air fryer basket and crisper plate from the main unit.
Pembersihan Sebelum Penggunaan Pertama:
- Wash the air fryer basket and crisper plate with hot water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher-safe.
- Lap bahagian dalam dan luar unit utama dengan iklanamp kain. Jangan rendam unit utama dalam air atau sebarang cecair lain.
- Pastikan semua bahagian telah kering sepenuhnya sebelum digunakan.
penempatan:
- Letakkan penggoreng udara pada permukaan yang stabil, rata dan tahan panas.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space on the back, sides, and above the appliance to allow for proper air circulation.
- Jangan letakkan perkakas pada dinding atau perkakas lain.
Operasi Awal (Pembakaran):
During the first few uses, a slight odor or light smoke may be emitted. This is normal and will dissipate quickly. To minimize this, you can perform an initial "burn-off" cycle:
- Masukkan plat penggoreng ke dalam bakul, kemudian masukkan bakul ke dalam penggoreng udara.
- Pasang alat ke soket dinding yang dibumikan.
- Set the air fryer to 200°C (390°F) for 10-15 minutes.
- Allow the appliance to run through the cycle in a well-ventilated area.
- Once complete, unplug and let it cool down completely before proceeding.
5. Arahan Operasi
Operasi Am:
- Letakkan pinggan crisper ke dalam bakul air fryer.
- Place your ingredients into the air fryer basket. Do not fill the basket beyond the MAX indication.
- Slide the basket back into the air fryer. Ensure it is fully closed.
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan. Panel kawalan akan menyala.
Menggunakan Program Pratetap:
Your Defy Air Fryer features 13 pre-set cooking programs for various food types.
- Tekan butang Kuasa (U) untuk menghidupkan perkakas.
- Press the Menu/Program Selection button (often represented by multiple icons or a specific 'M' button) repeatedly to cycle through the available pre-set programs (e.g., Fries, Chicken, Fish, Steak, Cake, Shrimp, Pizza, Vegetables, Toast, etc.).
- Once you select a program, the default time and temperature for that program will display.
- You can adjust the time and temperature manually using the temperature (+/-) dan masa (+/-) buttons if desired.
- Tekan butang Mula/Jeda (▶/‖) untuk mula memasak.
Memasak Manual:
- Tekan butang Kuasa (U).
- Gunakan suhu (+/-) buttons to set your desired cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
- Use the time (+/-) buttons to set your desired cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
- Tekan butang Mula/Jeda (▶/‖) untuk mula memasak.
Semasa Memasak:
- Viewdalam Tetingkap: Monitor your food's progress through the viewtingkap masuk tanpa membuka bakul.
- Menggoncang/Memutar Makanan: For even cooking, especially with smaller items, you may need to shake or turn the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake or turn the contents, and then slide the basket back in. The air fryer will automatically resume cooking.
- Menjeda: Tekan butang Mula/Jeda (▶/‖) to pause cooking. Press it again to resume.
Menamatkan Memasak:
When the cooking time is complete, the air fryer will beep, and the heating element will turn off. Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food. Unplug the appliance from the wall outlet after use.
6. Petua Memasak
- Prapemanasan: Untuk hasil terbaik, panaskan penggoreng udara selama 3-5 minit sebelum menambah makanan.
- Penggunaan minyak: While air frying requires minimal oil, a light spray or toss with a small amount of oil can enhance crispiness and flavor, especially for fresh vegetables or homemade fries.
- Memasak Berkelompok: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crispiness.
- Makanan sejuk beku: Kebanyakan makanan sejuk beku boleh dimasak terus di dalam penggoreng udara. Rujuk arahan pada pakej untuk suhu dan masa yang disyorkan, laraskan mengikut keperluan.
- Homemade Fries: For crispy homemade fries, soak cut potatoes in cold water for 30 minutes, then pat them completely dry before tossing with a small amount of oil and seasoning.
7. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat penggoreng udara anda.
Selepas Setiap Penggunaan:
- Cabut plag penggoreng udara dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum membersihkannya.
- Remove the air fryer basket and crisper plate. Wash them with hot water, mild dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher-safe.
- For stubborn food residue, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10-15 minutes.
- Lap bahagian luar perkakas dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau pad penyental.
- Bersihkan bahagian dalam penggoreng udara dengan iklanamp kain dan detergen ringan jika perlu. Pastikan tiada air memasuki kawasan elemen pemanasan.
- Pastikan semua bahagian kering sepenuhnya sebelum disimpan atau digunakan seterusnya.
Storan:
Store the cleaned and dried air fryer in a cool, dry place. Do not wrap the power cord tightly around the appliance.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your air fryer, consult the following table before contacting customer support.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Penggoreng udara tidak dihidupkan. | Perkakas tidak dipalamkan. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat pada alur keluar yang dibumikan. |
| Basket is not fully inserted. | Tolak bakul dengan kuat ke dalam unit utama sehingga ia berbunyi klik di tempatnya. | |
| Makanan tidak dimasak sekata. | Bakul penuh sesak. | Masak makanan dalam kelompok yang lebih kecil. |
| Makanan tidak digoncang/dibalikkan. | Goncang atau balikkan makanan pada separuh masa memasak. | |
| Asap putih datang dari perkakas. | Sisa gris dari penggunaan sebelumnya. | Bersihkan bakul dan pinggan pengisar dengan teliti selepas setiap penggunaan. |
| Cooking fatty foods. | This is normal for fatty foods. Ensure proper ventilation. | |
| Makanan tidak rangup. | Minyak tidak mencukupi (untuk makanan tertentu). | Gaulkan makanan dengan sedikit minyak secara perlahan. |
| Suhu atau masa terlalu rendah. | Tingkatkan masa atau suhu memasak. |
9. Spesifikasi
| Jenama: | Defy |
| Nombor Model: | DAF3376DBSW (8690842666049) |
| kapasiti: | 7.6 Liter |
| Kuasa / Wattage: | 1750 watt |
| Bahan: | Keluli Tahan Karat |
| Ciri Khas: | Programmable, Temperature Control, Timer, ViewTetingkap |
| Berat Barang: | 8.06 kg |
| Dimensi Produk: | 38D x 47W x 35H sentimeter |
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk sebarang tuntutan waranti.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Defy webtapak atau dalam pembungkusan produk.