BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

pengenalan

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Sarung Pengecasan (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Kabel Pengecasan (1)
• Protection Card (1)
• Manual Pengguna (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Ciri-ciri Produk

• Reka Bentuk Telinga Terbuka: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Selesa & Selamat Dipakai: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Hayat Bateri Tahan Lama: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Kualiti Bunyi Premium: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• Penilaian Kalis Air IPX5: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Persediaan

1. Mengecas Fon Telinga dan Sarung

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Connect the USB-C cable to the charging port on the case and a power source.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecas. Ia akan mula dicas secara automatik.

2. Berpasangan Bluetooth

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Buka penutup bekas pengecas. Fon telinga akan dihidupkan secara automatik dan memasuki mod berpasangan.
2. On your mobile device, go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
3. Cari untuk "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Untuk kegunaan seterusnya, fon telinga akan bersambung secara automatik ke peranti pasangan terakhir apabila dialih keluar daripada sarung.

Arahan Operasi

Kawalan Sentuh

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Ketik Tunggal Earbud Kiri: Kurangkan volum.
• Ketik Tunggal Earbud Kanan: Tingkatkan kelantangan.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Tekan Lama Earbud Kiri (1.5 saat): Main trek sebelumnya.
• Tekan Lama Earbud Kanan (1.5 saat): Main trek seterusnya.
• Ketik Tiga Kali Telinga Telinga Kiri: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Ketik Tiga Kali Telinga Telinga Kanan: Aktifkan pembantu suara.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Tolak panggilan itu.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Mod Mesin Terjemahan: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Fon kepala + Mod Telefon: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Terjemahan Foto: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Mod Dialog AI: Interact with an AI for information or practice.
• Voice Note Mode: Record voice notes and have them transcribed.

Penyelenggaraan

• Pembersihan: Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas secara berkala dengan kain lembut dan kering. Elakkan menggunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
• Storan: Simpan fon telinga di dalam bekas pengecas apabila tidak digunakan untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan. Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada suhu yang melampau.
• Penjagaan Bateri: Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada kerap mengecas fon telinga dan sarungnya sepenuhnya. Caskannya secara berkala, walaupun tidak digunakan secara berterusan.

Menyelesaikan masalah

• Fon telinga tidak berpasangan:
  • Pastikan fon telinga dicas sepenuhnya.
  • Pastikan Bluetooth didayakan pada peranti anda.
  • Place earbuds back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Tiada bunyi atau kelantangan rendah:
  • Semak tahap kelantangan pada kedua-dua peranti anda dan fon telinga.
  • Pastikan fon telinga disambungkan dengan betul ke peranti anda.
  • Cuba pasangkan semula fon telinga.
• Isu pengecasan:
  • Sahkan kabel pengecasan disambungkan dengan selamat pada kedua-dua bekas dan sumber kuasa.
  • Pastikan sesentuh pengecasan pada fon telinga dan bahagian dalam kotak bersih dan bebas daripada serpihan.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Bercakap dengan jelas dan pada kadar yang sederhana.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Spesifikasi

Rajah 5: Perwakilan visual spesifikasi utama.

Waranti dan Sokongan

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webtapak. Simpan resit pembelian anda untuk tuntutan waranti.