Manual Pengguna Fon Telinga HONOR Choice X7e

1. Produk Lebihview

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. Apa yang ada di dalam Kotak

Pakej produk biasanya termasuk item berikut:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right Earbuds)
• Sarung Pengecas Tanpa Wayar
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Nota: A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. Persediaan

3.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung

Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.

1. Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecasan.
2. Sambungkan bekas pengecas kepada sumber kuasa menggunakan kabel USB yang serasi.
3. Lampu penunjuk pada bekas pengecasan akan menunjukkan status pengecasan.
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. Pengecasan pantas selama 10 minit memberikan kira-kira 2 jam masa bermain.

3.2 Berpasangan dengan Peranti

Fon telinga menggunakan Bluetooth 5.3 untuk sambungan yang stabil.

1. Berpasangan kali pertama: Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
2. Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth.
3. Cari untuk available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. Penyambungan Semula Automatik: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 App Installation (Optional)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. Arahan Operasi

4.1 Kawalan Sentuhan

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
• Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
• Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
• Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik dua kali pada salah satu fon telinga.
• Tolak Panggilan: Tekan dan tahan pada salah satu fon telinga.
• Aktifkan Pembantu Suara: Ketik tiga kali pada salah satu fon telinga.
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 Pembatalan Bising Aktif (ANC)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 Mod Permainan

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 Wearing Detection

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 Calling Features

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. Penyelenggaraan

5.1 Pembersihan

• Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain yang lembut, kering dan tidak berbulu.
• Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
• Pastikan sesentuh pengecasan pada kedua-dua fon telinga dan bekas bersih dan kering untuk mengelakkan masalah pengecasan.

5.2 Rintangan Air dan Habuk (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• Ia sesuai digunakan semasa bersenam atau ketika hujan renyai-renyai.
• Awas: The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 Penjagaan Bateri

• Simpan fon telinga dan sarung di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada suhu yang melampau.
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• Gunakan hanya kabel dan penyesuai pengecas yang diluluskan.

6. Penyelesaian masalah

6.1 Isu Berpasangan

• Fon telinga tidak muncul dalam senarai Bluetooth: Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• Sambungan tidak stabil: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• Hanya satu fon telinga yang disambungkan: Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 Isu Bunyi

• Tiada bunyi: Check device volume. Ensure earbuds are properly connected.
• Kelantangan rendah: Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• Bunyi terdistorsi: Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 Isu Pengecasan

• Fon telinga tidak dicas: Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• Sarung tidak dicas: Try a different USB cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected.

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. Spesifikasi

8. Waranti dan Sokongan

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HONOR webtapak atau hubungi peruncit tempatan anda.

• Tempoh Waranti: Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR webtapak untuk istilah tertentu.
• Sokongan Pelanggan: melawat www.hihonor.com untuk sumber sokongan, Soalan Lazim dan maklumat hubungan.
• Polisi Pemulangan: Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.