1. Pengenalan dan Maklumat Keselamatan
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
1.1. Arahan Keselamatan Am
- Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
- Do not allow children to play with the appliance or operate the controls.
- Pastikan pemasangan yang betul oleh juruteknik yang berkelayakan untuk mengelakkan bahaya elektrik atau kebocoran air.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the dishwasher.
- The AquaStop system provides protection against water damage. Do not tampeh dengannya.
2. Produk Lebihview
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated built-in dishwasher designed for optimal cleaning performance and energy efficiency. It features a capacity of 14 place settings and operates with a low noise level of 44 dB.
Imej 1: Depan view of the Bosch SMH4EVX00E Built-in Dishwasher. This image shows the appliance in a kitchen setting, highlighting its fully integrated design.
2.1. Ciri-ciri Utama
- kapasiti: 14 place settings, suitable for larger households.
- Tahap Bunyi: 44 dB, ensuring quiet operation.
- Program Cuci: 6 programs including Auto 45-65°C, Eco, Favorite, Intensive, Quick, and Silent 50°C.
- Sistem Pengeringan: Heat Exchanger for efficient drying. Features EfficientDry technology.
- Perlindungan Air: AquaStop system for reliable leak protection.
- Penderia: AquaSensor function for optimized water usage.
- Kemudahan: Half Load option, Automatic door opening, Automatic detergent detection, and a built-in display.
- Ketersambungan: Home Connect for remote control and monitoring via smartphone.
- Basket System: VarioDrawer and adjustable upper basket for flexible loading.
- Maklumat: InfoLight projects a light spot onto the floor to indicate operation.
3. Persediaan dan Pemasangan
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1. Keperluan Penempatan
- Penempatan Perkakas: bersepadu sepenuhnya.
- Dimensi Perkakas (H x W x D): 815mm x 598mm x 550mm.
- Recess Dimensions (H x W x D): Max height 875 mm x 608 mm x 550 mm.
- Ensure adequate space for water inlet, drainage, and electrical connections.
- The appliance requires a custom front panel (not included) with a minimum weight of 4.5 kg and a maximum of 11 kg.
3.2. Sambungan
- Bekalan Air: Connect to a cold water supply using the provided hoses. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- Saliran: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked.
- Sambungan Elektrik: Connect to a grounded electrical outlet according to local regulations.
4. Arahan Operasi
Operating your Bosch SMH4EVX00E dishwasher is straightforward. Follow these steps for optimal cleaning results.
4.1. Memuatkan Mesin Cuci Pinggan
- Kikis serpihan makanan besar dari pinggan mangkuk.
- Load dishes securely, ensuring spray arms can rotate freely.
- Utilize the VarioDrawer for cutlery and small items. Adjust the upper basket height if needed for larger items.
4.2. Menambah Detergen dan Bantuan Bilas
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The appliance features automatic detergent detection.
- Isi dispenser bantuan bilas seperti yang diperlukan untuk memastikan pengeringan tanpa coretan.
- Add dishwasher salt if your water hardness requires it.
4.3. Memilih dan Memulakan Program
- Tutup pintu mesin basuh pinggan mangkuk.
- Select your desired wash program using the control panel. Available programs include:
- Auto 45-65°C
- Eco
- Kegemaran
- Intensif
- Cepat
- Silent 50°C
- Press the Start button. The InfoLight will project a light spot onto the floor during operation.
- To use the Home Connect feature, ensure your appliance is connected to your home network and use the Bosch Home Connect app on your smartphone.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum mesin basuh pinggan mangkuk anda.
5.1. Membersihkan Penapis
- Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub.
- Remove any food debris and rinse the filters under running water.
5.2. Membersihkan Lengan Semburan
- Periksa muncung lengan semburan secara berkala untuk mengesan penyumbatan.
- Remove the spray arms and clear any obstructions using a thin object.
5.3. Pembersihan Luaran
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain.
- Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila rujuk isu biasa berikut dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pinggan mangkuk tidak bersih | Pemuatan tidak betul, lengan semburan tersumbat, detergen tidak mencukupi, program tidak betul. | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use adequate detergent, select appropriate program. |
| Air tidak mengalir | Penapis tersumbat, hos saliran berkedut, pam longkang tersumbat. | Clean filters, check drain hose for kinks, clear drain pump (refer to detailed manual). |
| Mesin basuh pinggan mangkuk tidak dimulakan | Pintu tidak ditutup dengan betul, isu bekalan kuasa, program tidak dipilih. | Pastikan pintu berkunci, periksa sambungan kuasa, pilih program dan tekan mula. |
| Kod ralat dipaparkan | Kerosakan khusus. | Refer to the full Bosch user manual for specific error code meanings and solutions, or contact customer support. |
7. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | SMH4EVX00E |
| Jenama | Bosch |
| Penempatan Perkakas | Bersepadu Sepenuhnya |
| Saiz | Full size (60 cm) |
| Tetapan Tempat | 14 |
| Bilangan Program Cuci | 6 |
| Tahap Kebisingan | 44 dB (Noise Class B) |
| Penggunaan Air setiap Kitaran | 9 liter |
| Penggunaan Tenaga setiap Kitaran | 75 kWj |
| Kelas Kecekapan Tenaga | C (Scale A to G) |
| Sistem Pengeringan | Heat Exchanger, EfficientDry |
| Dimensi (H x W x D) | 815 mm x 598 mm x 550 mm |
| Berat badan | 35.7 kg |
| Sambung Rumah | ya |
| AquaStop | ya |
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance at the time of purchase or visit the official Bosch website for your region. Bosch provides comprehensive support for its products.
When contacting support, please have your model number (SMH4EVX00E) and serial number ready.
Sumber Dalam Talian:
- Bosch rasmi Webtapak: www.bosch-home.com
- Home Connect App Support: www.home-connect.com