1. Pengenalan
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada dalam pakej:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecas USB-C
- Manual Pengguna
3. Produk Lebihview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Komponen
- Earbud: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Sarung Pengecasan: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Port USB-C: Untuk mengecas kes itu.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage semasa mengecas.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Berpasangan dengan Peranti Anda
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable connection.
- Gandingan Awal: Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Penyambungan Semula Automatik: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Arahan Operasi
5.1 Memakai Fon Telinga
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Kawalan Sentuhan
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Main/Jeda: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Lagu Seterusnya: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- Lagu Sebelumnya: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Tolak Panggilan: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Aktifkan Pembantu Suara: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Kelantangan: One tap the right (R) earbud.
- Perlahankan suara: One tap the left (L) earbud.
5.3 Ciri Audio
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Bunyi Stereo Hi-Fi: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Penyelenggaraan
6.1 Tahan Air
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Pembersihan dan Penyimpanan
- Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain lembut dan kering.
- Elakkan menggunakan bahan yang melelas atau bahan kimia yang keras.
- Simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah, rujuk kepada penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Penyelesaian |
|---|---|
| Fon telinga tidak berpasangan | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Hanya satu fon telinga berfungsi | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Tiada bunyi | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Isu pengecasan | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Spesifikasi
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | H97 |
| Versi Bluetooth | 5.4 |
| Julat Bluetooth | 15 Meter |
| Hayat Bateri (Earbud) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Hayat Bateri (dengan Sarung) | Sehingga 40 jam |
| Masa Pengecasan (Kes) | 1.5 Jam |
| Tahap Ketahanan Air | IP7 |
| Saiz Pemacu Audio | 14.2 Milimeter |
| Julat Kekerapan | 20 Hz - 20 KHz |
| Kaedah Kawalan | Sentuh |
| Berat Earbud | 3.5 Gram (setiap satu) |
| Mengecas Berat Kes | 32 Gram |
| Peranti Serasi | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Maklumat Keselamatan
- Jangan buka atau ubah suai produk.
- Jauhkan daripada suhu yang melampau dan cahaya matahari langsung.
- Elakkan mendedahkan produk kepada api atau haba yang tinggi.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Buang produk secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
10. Waranti dan Sokongan
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webtapak.