1. Pengenalan dan Maklumat Keselamatan
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your GASLAND TR90BS 90cm wall-mounted range hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
1.1 Amaran Keselamatan Am
- Pastikan perkakas dipasang oleh juruteknik bertauliah mengikut peraturan tempatan.
- Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
- Jangan flambé di bawah tudung julat.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di dalam bilik apabila hud dapur digunakan serentak dengan gas atau peralatan pembakar bahan api yang lain.
- Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang-orang (termasuk kanak-kanak) dengan kemampuan fizikal, deria atau mental yang berkurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau arahan.
- Bersihkan penapis gris secara kerap untuk mengelakkan bahaya kebakaran.
Image 1.1: The GASLAND TR90BS 90cm wall-mounted range hood installed above a hob in a kitchen. This image provides a general view tentang rupa produk tersebut.
2. Persediaan dan Pemasangan
2.1 Keperluan Pemasangan
The GASLAND TR90BS is designed for wall-mounted installation. Ensure the wall structure is strong enough to support the weight of the appliance (15 kg).
2.2 Dimensi dan Kelegaan
Refer to the diagram below for detailed product dimensions and recommended installation height above the cooking surface.
Image 2.1: Technical drawing illustrating the dimensions of the GASLAND TR90BS range hood in millimeters. Key measurements include width (897mm), depth (505mm), and adjustable chimney height (500-980mm).
Image 2.2: Illustration showing the recommended installation height of 450-550mm between the cooking surface and the bottom edge of the range hood for optimal performance and safety.
2.3 Pilihan Saluran
The range hood supports both extraction (ducted) and recirculation (ductless) modes. The included active carbon filter (CF176) is for recirculation mode.
- Mod Pengekstrakan: Air is expelled outside through a ducting system.
- Mod Edaran Semula: Air is filtered through the active carbon filter and recirculated back into the kitchen.
Image 2.3: Visual representation of the two operating modes. The left panel shows 'Umluftbetrieb' (Recirculation mode) where air is filtered and returned. The right panel shows 'Abluftbetrieb' (Extraction mode) where air is vented outside.
3. Arahan Operasi
3.1 Panel Kawalan
The appliance features a touch control panel with 4 power levels, including a boost function, and LED lighting control.
- Hidupkan/Mati Kuasa: Sentuh ikon kuasa untuk menghidupkan atau mematikan hud.
- Pemilihan Kelajuan: Select from 4 fan speeds (1, 2, 3, Boost) by touching the corresponding icons.
- Fungsi Boost: Activates maximum extraction power for intense cooking fumes.
- Kawalan Cahaya: Sentuh ikon lampu untuk menghidupkan atau mematikan lampu LED.
Image 3.1: The range hood operating with different suction levels. The image highlights the four power settings: 1, 2, 3, and a 'Boost' mode for maximum airflow (up to 881m³/h).
3.2 Lampu LED
The integrated LED lighting provides clear illumination of your cooking area.
Image 3.2: The range hood's LED lights providing bright and comfortable illumination over the cooking surface, ensuring clear visibility during food preparation.
4. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang kerap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat hud dapur anda.
4.1 Membersihkan Bahagian Luar
Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Do not use corrosive or abrasive cleaners.
4.2 Membersihkan Penapis Grease
The aluminum grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain efficiency and prevent fire hazards. They are dishwasher-safe.
- To remove: Push the latch on the filter and pull downwards.
- Clean: Wash in a dishwasher or by hand with hot water and detergent.
- To reinstall: Insert the filter back into its slot until it clicks into place.
Image 4.1: The aluminum grease filters are shown, emphasizing their dishwasher-safe property for easy cleaning and maintenance.
4.3 Replacing Active Carbon Filters (CF176)
If operating in recirculation mode, the active carbon filters (model CF176) absorb odors and should be replaced every 3-6 months, depending on usage. These filters are not washable.
- To remove: Rotate the used carbon filter counter-clockwise to detach it.
- To install: Place the new carbon filter onto the motor housing and rotate clockwise until it locks.
5. Penyelesaian masalah
Before contacting customer support, please check the following common issues and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Range hood does not start | No power supply; Power cord not connected; Fuse blown. | Check power connection; Check household fuse box. |
| Kuasa sedutan rendah | Grease filters are dirty; Carbon filters are saturated (recirculation mode); Obstruction in ducting (extraction mode). | Clean grease filters; Replace carbon filters; Check ducting for blockages. |
| Kebisingan yang berlebihan | Loose components; Incorrect installation; Obstruction in fan. | Check all screws and connections; Ensure correct installation; Inspect fan for foreign objects. |
| Lampu tidak berfungsi | LED module faulty; No power supply. | Hubungi khidmat pelanggan untuk penggantian LED; Periksa bekalan kuasa. |
6. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | TR90BS |
| Dimensi (L x W x H) | 89.7 x 50.5 x 52 cm (min height) / 98 cm (max height) |
| Berat badan | 15 kg |
| Kapasiti Aliran Udara | 881 m³/j |
| Tahap Kebisingan | 68 dB(A) |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuh |
| Bilangan Kelajuan | 4 (including Boost) |
| Sumber Cahaya | LED |
| Jenis Penapis | Aluminum Grease Filter, Active Carbon Filter (CF176) |
| Jenis Pengudaraan | Recirculation / Extraction |
| Selesai | Hitam Berlapis Lakuer |
| Kuasa Motor | 210 Watts (DC Motor) |
7. Waranti dan Sokongan Pelanggan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact GASLAND customer support through their official website or the contact details provided at the point of purchase.