pengenalan
Thank you for choosing the OutIn Fino Portable Electric Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new coffee grinder. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

The OutIn Fino Portable Electric Coffee Grinder in Tundra Brown, showcasinreka bentuknya yang anggun dan faktor bentuknya yang padat.
Maklumat Keselamatan Penting
- Please comply with global airline regulations. Carry the device in your carry-on luggage only.
- Do not use the device during flight.
- Do not rinse the burr cutterhead with water. Refer to the cleaning section for proper maintenance.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Use only the provided USB-C charging cable and a 5V/1A USB wall charger for optimal performance.
Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada semasa menyahkotak:

Sebuah meletup view of the OutIn Fino grinder, showing its main components and included accessories.
- Pengisar Kopi Elektrik Mudah Alih OutIn Fino
- Fino Portable Bag
- Kekunci Hex
- Ground Coffee Cup Lid with Dosing Funnel
- Kabel Pengecas USB-C
- Cleaning Brush Air Blower
- Inner Burr (pre-installed)
Produk Selesaiview
The OutIn Fino is designed for precision and portability. Key components include:
- Adjustable Grind Dial: Features a patented 28-position precision dial for various coffee styles.
- Heptagonal Conical Burr: Crafted from high-hardness 420 stainless steel (HRC 55-60) for uniform grinding.
- Operasi Satu Butang: For auto-start, auto-stop, and anti-clog reversal.
- Collapsible Bean Hopper: Designed for seamless and space-saving bean loading.
- Detachable Dosing Cup: For easy transfer of ground coffee.
Persediaan
1. Charging the Grinder
Before first use, fully charge the grinder. Connect the provided USB-C cable to the charging port located on the back of the device and plug it into a 5V/1A USB wall charger. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 18 shots of espresso grinding.

The OutIn Fino grinder connected to a USB-C cable for charging, highlighting its portability.
2. Adjusting Grind Setting
The OutIn Fino features a 28-position precision dial. Rotate the dial to select your desired grind size. Refer to the table below for recommended settings:

A visual guide to the grind settings on the OutIn Fino, indicating optimal ranges for different brewing methods.
| Kaedah Brew | Grind Setting Range |
|---|---|
| Espresso | 1-2 |
| OutIn Coffee Machine | 2-3 |
| Periuk Moka | 3-5 |
| AeroPress | 2-6 |
| Sifon | 3-7 |
| Tuangkan | 6-10 |
| Akhbar Perancis | 9-10 |
Note: For best results with the OutIn espresso machine, use a grind size setting of 2.1 or higher. The OutIn Fino grinder has 10 major divisions, each with 3 minor steps. Settings like 1-2 mean major 1, minor 2.
3. Memuatkan Biji Kopi
Twist open the collapsible hopper and pour in your desired amount of coffee beans (Max. Capacity 25g).

Coffee beans being poured into the collapsible hopper of the OutIn Fino grinder.
Arahan Operasi
1. Mengisar Kopi
With the beans loaded and grind setting selected, press the power button once to start grinding. The grinder features auto-start and auto-stop functionality, ceasing operation once all beans are ground. It operates quietly at less than 60dB(A).

The OutIn Fino grinder actively grinding coffee beans, with ground coffee collecting in the detachable cup.
2. Menyemak Status Bateri
Press the button once to check the battery status before each use. The indicator lights will show the remaining charge:
- 3+ Lights: Sufficient Battery (Up to 18 x 18g espresso grinds)
- 2 Lampu: Lower Battery (Up to 3 x 18g espresso grinds)
- 1 Cahaya: Critical Battery (Charge now)
3. Tips for Consistent Grinding
While grinding, gently shake or tap the OutIn Fino to keep the grind consistent and prevent jams. Static buildup may cause grounds to stick inside the chamber; a quick tap or the included air blower with brush can help clear them out.

A hand gently shaking the OutIn Fino grinder to ensure all beans are processed evenly.

A hand tapping the OutIn Fino grinder to dislodge any static-clung coffee grounds.
4. Video Demonstration: OutIn Fino Operation
This video demonstrates the step-by-step operation of the OutIn Fino Portable Electric Coffee Grinder, from loading beans to grinding.
Penyelenggaraan & Pembersihan
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your OutIn Fino grinder.
1. Cleaning the Burr
- The 38mm heptagonal conical burr is made from high-hardness 420 stainless steel.
- IMPORTANT: DO NOT RINSE WITH WATER. Water can damage the internal components and lead to rust.
- Use the included cleaning brush air blower to remove residual coffee grounds from the burr and grinding chamber.
- The inner burr is detachable using the provided hex key for thorough cleaning. Carefully unscrew the central screw, remove the burr, clean, and reassemble.
2. Pembersihan Luaran
Wipe the exterior of the grinder with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendam peranti di dalam air.
Menyelesaikan masalah
- Pengisar tidak bermula: Check battery level and ensure the device is charged.
- Beans not grinding/clogging: Gently shake or tap the grinder during operation. The anti-clog reversal feature should activate automatically. If not, clear any blockages manually after ensuring the device is off.
- Pengisaran tidak konsisten: Ensure the grind setting dial is securely set and not accidentally moved during operation. Shake or tap the grinder to help beans feed evenly.
- Excessive static: Use the included air blower with brush to clear static-clung grounds.
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | OTCG-01 |
| Dimensi | 2.87"L x 2.87"W x 7.48"H |
| Berat Barang | 1.52 paun (0.69 Kilogram) |
| bahan | Food-Grade ABS and Stainless Steel |
| Tetapan Kisar | 28 Precise Positions |
| Bahan Burr | 420 Stainless Steel (HRC 55-60) |
| Bateri | 2*1000mAh (1 AAA battery required, included) |
| Mengecas | USB-C, 5V/1A (1 hour for full charge) |
| Tahap Kebisingan | <60dB(A) |
Sumber Tambahan
Video Produk
Watch the OutIn Fino Portable Coffee Grinder in action, ideal for travel and camping.
Explore the OutIn Coffee Station, demonstrating how the Fino grinder integrates into a portable coffee setup.