pengenalan
Thank you for choosing the DEWINNER Cordless 2-in-1 Grass Shear and Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new garden tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Arahan Keselamatan Penting
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before using this appliance.
- Pastikan Kawasan Kosong: Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk.
- Elakkan Persekitaran Berbahaya: Jangan gunakan perkakas dalam damp atau lokasi basah. Jangan terdedah kepada hujan.
- Wear Proper Attire: Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors.
- Use Safety Glasses: Sentiasa pakai pelindung mata.
- Secure Appliance: Gunakan clamps atau cara praktikal lain untuk mengamankan dan menyokong bahan kerja ke platform yang stabil.
- Jangan melampaui batas: Pastikan pijakan dan keseimbangan yang betul pada setiap masa.
- Mengekalkan Alat Dengan Berhati-hati: Pastikan alat pemotong tajam dan bersih untuk prestasi yang lebih baik dan selamat.
- Disconnect Appliance: Putuskan sambungan pek bateri daripada perkakas sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan perkakas.
- Double Safety Design: The tool features a double-lock safety design (safety lock and safety button) to prevent accidental activation. Ensure both are engaged before operation.
Produk Selesaiview
The DEWINNER 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer is designed for versatile garden maintenance. It features interchangeable blades for grass shearing and hedge trimming, a powerful 7.2V battery, and an ergonomic design for comfortable use.
Komponen Utama

Rajah 1: Berakhirview of the DEWINNER 2-in-1 Grass Shear and Hedge Trimmer showing the extension rod, built-in lithium battery, lock-off button, connector, ON/OFF switch, bracket for grass shear, grass shear blade, and hedge trimmer blade. Also indicates 1500mAh Lithium Battery and 1100RPM High Speed.
- Bilah Gunting Rumput: 100 mm (3.9 inches) cutting width, ideal for lawn edges and small grass areas.
- Hedge Trimmer Blade: 140 mm (5.5 inches) cutting length, suitable for trimming hedges and shrubs up to 8 mm (0.3 inches) in diameter.
- 7.2V 1500mAh Lithium Battery: Provides cordless operation.
- Motor 1100 RPM: High-speed motor for efficient cutting.
- Pemegang Teleskopik: Adjustable up to 100 cm (39.4 inches) for extended reach and comfortable upright operation.
- Double Safety Lock: Mencegah permulaan yang tidak disengajakan.

Rajah 2: The DEWINNER tool demonstrating its three primary configurations: as a handheld grass shear, a handheld hedge trimmer, and a grass shear attached to the extended telescopic pole for upright use.

Rajah 3: jarak dekat view of the interchangeable blades: the hedge trimmer blade for shaping bushes and the grass shear blade for precise lawn edging.
Persediaan dan Perhimpunan
1. Mengecas Bateri
Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the tool's charging port and plug it into a standard power outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
2. Attaching/Changing Blades
The tool is equipped with a quick-release button for easy blade changes.
- Ensure the tool is turned off and the safety lock is engaged.
- Press the blade release button (refer to Figure 1 for location).
- Carefully slide the current blade out.
- Align the desired blade (grass shear or hedge trimmer) with the slot and slide it in until it clicks securely into place.
- Tarik bilah dengan lembut untuk memastikan ia terkunci dengan kukuh sebelum digunakan.
3. Assembling the Telescopic Handle (Optional)
For extended reach and upright operation, attach the telescopic handle.
- Ensure the grass shear blade is installed. The telescopic handle is primarily designed for use with the grass shear.
- Connect the tool to the bracket on the telescopic handle. Ensure it clicks into place securely.
- Adjust the length of the telescopic handle by loosening the locking mechanism, extending or retracting the pole to the desired height, and then tightening the lock.
- The handle also features two wheels for smooth movement along the ground during grass shearing.

Rajah 4: Dimensi berakhirview of the DEWINNER tool, illustrating the main unit's size (23cm height, 9cm width), the telescopic handle's length (100cm), and the hedge trimmer blade's length (23cm).
Arahan Operasi
1. Memulakan dan Menghentikan Alat
- To start, press and hold the safety lock-off button (refer to Figure 1).
- While holding the safety button, press the ON/OFF switch.
- Release the safety lock-off button once the tool starts.
- To stop, release the ON/OFF switch.
2. Using the Grass Shear
The grass shear blade is ideal for precise trimming around flowerbeds, pathways, and lawn edges.
- For handheld use, hold the tool firmly and guide the blade along the grass line.
- For extended reach, attach the telescopic handle. Use the wheels to glide the shear smoothly along the ground, maintaining an even cutting height.
- Move the tool steadily and avoid forcing it through thick patches of grass.

Rajah 5: A user demonstrating the handheld hedge trimmer in action, carefully shaping a leafy bush.
3. Using the Hedge Trimmer
The hedge trimmer blade is suitable for shaping and maintaining hedges and shrubs.
- Hold the tool with both hands for better control, especially when trimming larger areas.
- Cut branches up to 8 mm (0.3 inches) in diameter. Do not attempt to cut thicker branches, as this can damage the blade and motor.
- Move the trimmer in a sweeping motion, ensuring a smooth and even cut.
- Avoid contact with hard objects like fences or walls.

Rajah 6: A terperinci view of the hedge trimmer blade cutting a small branch, illustrating its maximum cutting thickness capability of 8mm (0.3 inches).

Rajah 7: Various applications of the DEWINNER 2-in-1 tool, including fence trimming, shrub pruning, lawn mowing, and trimming weeds, showcasing serba bolehnya.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum alat anda.
1. Membersihkan Bilah
- After each use, ensure the tool is off and the battery is disconnected.
- Use a stiff brush or cloth to remove grass clippings, leaves, and debris from the blades.
- For stubborn residue, a mild detergent solution can be used, followed by thorough drying.
- Apply a light coat of machine oil or blade lubricant to the blades to prevent rust and ensure smooth operation.
2. Penjagaan dan Penyimpanan Bateri
- Store the tool and battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Do not store the battery in a fully discharged state for extended periods. Charge it periodically if not in use.
- Jangan dedahkan bateri kepada air atau lembapan.
3. Storan Am
- Simpan alat di luar jangkauan kanak-kanak.
- Ensure blades are covered or stored safely to prevent accidental injury.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your DEWINNER tool, refer to the following table for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Alat tidak bermula. | Bateri dinyahcas. Kunci keselamatan tidak terpasang. ON/OFF switch not pressed correctly. | Cas bateri sepenuhnya. Ensure both the safety lock-off button and ON/OFF switch are pressed simultaneously. Periksa sambungan bateri. |
| Prestasi pemotongan yang lemah. | Bilah kusam atau kotor. Cutting material is too thick. Caj bateri rendah. | Clean and lubricate blades. Sharpen or replace blades if necessary. Do not attempt to cut branches thicker than 8mm. Cas semula bateri. |
| Alat berhenti semasa operasi. | Perlindungan beban lampau diaktifkan. Bateri habis. | Reduce load on the tool. Allow it to cool down. Cas semula bateri. |
Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | DE-T1805-FR |
| Bateri Voltage | 7.2V |
| Kapasiti Bateri | Lithium 1500mAh |
| Kelajuan Motor | 1100 RPM |
| Grass Shear Cutting Width | 100 mm (3.9 inci) |
| Pemangkas Lindung Nilai Panjang Keratan | 140 mm (5.5 inci) |
| Max Cutting Thickness (Hedge Trimmer) | 8 mm (0.3 inci) |
| Telescopic Handle Length | Sehingga 100 cm (39.4 inci) |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 6 x 4 x 8 cm (main unit); 1.88 kg |
| Bahan Bilah | logam |
Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact DEWINNER customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact the manufacturer's customer service department.