pengenalan
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your AWEI T16 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Kandungan Pakej
- Fon Kepala Bluetooth Tanpa Wayar AWEI T16 (Fon Telinga Kiri dan Kanan)
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecas USB-C
- Arahan Pengguna (Manual Ini)

Image: The AWEI T16 Wireless Earbuds displayed within their open charging case, showing both earbuds and the interior of the case.
Persediaan
1. Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The LED indicators on the charging case will show the charging status.

Image: The AWEI T16 charging case open, with the earbuds inside, showing the illuminated LED battery indicators on the front of the case.
A full charge for the charging case typically takes 1.5 hours. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
2. Berpasangan Bluetooth
- Pastikan fon telinga dicas.
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik, ditunjukkan oleh lampu LED berkelip pada fon telinga.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "AWEI T16" from the list of found devices to connect.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LED lights will turn off or flash slowly.
The earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable connection up to 10 meters. After initial pairing, the earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case.
Arahan Operasi
Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 3 seconds.
- Matikan: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
Kawalan Sentuh
The AWEI T16 earbuds feature smart touch controls on each earbud for various functions:
- Main/Jeda: Single tap on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Lagu Seterusnya: Double tap on the Right (R) earbud.
- Lagu Sebelumnya: Double tap on the Left (L) earbud.
- Kelantangan: Triple tap on the Right (R) earbud.
- Perlahankan suara: Triple tap on the Left (L) earbud.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada sama ada fon telinga semasa panggilan masuk atau panggilan aktif.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat semasa panggilan masuk.
- Aktifkan Pembantu Suara: Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat (apabila tidak dalam panggilan).

Image: A single AWEI T16 earbud being held, illustrating its compact design and the location of the touch control surface.
Single and Dual Earbud Use
The AWEI T16 earbuds support flexible usage modes:
- Mod Fon Telinga Dwi: Both earbuds connect simultaneously for stereo sound. This is the default mode when both are removed from the case.
- Mod Earbud Tunggal: Either the left or right earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Image: The AWEI T16 earbuds resting in their open charging case, indicating they are ready for either single or dual earbud use.
Penyelenggaraan
Pembersihan
Pembersihan berkala membantu mengekalkan kualiti dan kebersihan bunyi:
- Gunakan kain lembut, kering dan tidak berbulu untuk mengelap fon telinga dan bekas pengecas.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh using a small, clean brush or cotton swab.
Rintangan Air (IPX6)
The AWEI T16 earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against powerful water jets. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Jangan tenggelamkan fon telinga dalam air.
- Sarung pengecas tidak kalis air. Pastikan ia kering.
- Pastikan fon telinga kering sebelum meletakkannya semula ke dalam bekas pengecas untuk mengelakkan kerosakan.

Image: The AWEI T16 charging case in a closed state, emphasizing its compact and portable design for protection and storage.
Penyimpanan
Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas. Simpan di tempat yang sejuk dan kering jauh dari suhu yang melampau.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Penyelesaian |
|---|---|
| Fon telinga tidak berpasangan dengan peranti. |
|
| Hanya satu fon telinga berfungsi. |
|
| Tiada bunyi atau kelantangan rendah. |
|
| Kes pengecas tidak dicas. |
|
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | T16 |
| Jenama | Awei |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth 5.3) |
| Penempatan Telinga | Di Telinga |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuh |
| Tahap Ketahanan Air | IPX6 Kalis Air |
| Masa Main Semula Berterusan | 7 jam (fon telinga) |
| Total Playback Time (with charging case) | Up to 37 hours (dual-ear mode), Up to 74 hours (single-ear mode, alternating) |
| Kapasiti Bateri Kes Pengecasan | 300mAh |
| Masa Pengecasan (Kes) | 1.5 hours (via Type-C) |
| Saiz Pembesar Suara | 6mm |
| Berat Barang | 0.14 Kilogram |
Waranti dan Sokongan
The AWEI T16 Wireless Earbuds come with a Waranti 1 Tahun dari tarikh pembelian.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your retailer or visit the official Awei webtapak. Sila simpan bukti pembelian anda untuk pengesahan waranti.