COLAZE 12L Compressor Dehumidifier User Manual

1. Arahan Keselamatan Penting

Sila baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan penyahlembap dan simpan manual ini untuk rujukan pada masa hadapan. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan kejutan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.

• Sentiasa sambungkan unit ke soket kuasa yang dibumikan.
• Jangan kendalikan penyahlembap dengan kord kuasa atau palam yang rosak.
• Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit.
• Jangan masukkan jari atau benda asing ke dalam saluran masuk atau keluar udara.
• Jauhkan unit dari sumber haba dan cahaya matahari langsung.
• Jangan gunakan dehumidifier di kawasan di mana gas atau cecair mudah terbakar disimpan.
• Sentiasa matikan dan cabut plag unit sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
• If the unit is knocked over, turn it off immediately and unplug it. Allow it to stand upright for at least 6 hours before restarting.
• Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.

2. Produk Lebihview

The COLAZE 12L Compressor Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from indoor environments, improving air quality and preventing mold growth. It features a compact design, quiet operation, and multiple drainage options.

Ciri-ciri Utama:

• Kecekapan Tinggi: Removes up to 12 liters of moisture per day (at 86°F, 80% RH).
• Operasi senyap: Noise level below 42 dB, suitable for bedrooms and living spaces.
• Penyahbekuan automatik: Activates automatically when temperatures drop below 32°F (0°C).
• Perlindungan Limpahan: Automatically shuts off when the water tank is full, with an audible alert.
• Pemasa 24 Jam: Membenarkan operasi berjadual.
• Two Drainage Methods: Manual tank emptying or continuous drainage via hose.
• Padat dan Mudah Alih: Features a carry handle for easy relocation.

Image: The dehumidifier's high efficiency in reducing humidity and its capacity to remove 12 liters of moisture daily.

Imej: Dalaman view of the COLAZE Dehumidifier, illustrating the compressor and fan system for efficient operation.

3. Panel Kawalan

The control panel features an LED display and touch-sensitive buttons for easy operation.

Imej: Terperinci view of the smart control panel, showing the digital display and various function buttons.

Fungsi Butang:

• Tetapan Kelembapan: Melaraskan tahap kelembapan yang diingini.
• Pemasa: Menetapkan pemasa 24 jam untuk hidup/mati automatik.
• Kelajuan: Controls the fan speed (Low/High).
• Kuasa: Menghidupkan atau mematikan unit.

Lampu Penunjuk:

• DEFROSS: Illuminates when the unit is in defrost mode.
• TANGKI PENUH: Illuminates and beeps when the water tank is full.
• PEMASA: Menyala apabila fungsi pemasa aktif.
• LOW/HI OPERATION: Menunjukkan kelajuan kipas semasa.

4. Persediaan

4.1 Membongkar

1. Keluarkan dehumidifier dengan berhati-hati daripada pembungkusnya.
2. Keluarkan semua bahan pembungkusan dan pastikan tiada komponen yang hilang atau rosak.

4.2 Penempatan

• Letakkan dehumidifier pada permukaan yang rata dan stabil.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet for proper airflow.
• Elakkan meletakkan unit berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
• The unit is suitable for rooms up to 20 m² (215 sq ft), such as bathrooms, small cellars, bedrooms, cupboards, laundry rooms, and kitchen storage areas.

4.3 Pilihan Saliran

Penyahlembap anda menawarkan dua kaedah untuk saliran air:

Image: Illustration of the two drainage methods: manual water tank emptying and continuous drainage using the provided hose.

4.3.1 Manual Emptying (Water Tank)

• When the 2.5 L water tank is full, the "TANK FULL" indicator light will illuminate, the unit will beep, and operation will stop.
• Tarik keluar tangki air dari bahagian hadapan unit dengan berhati-hati.
• Kosongkan air yang terkumpul.
• Luncurkan tangki air kosong kembali ke dalam unit sehingga ia berbunyi pada tempatnya. Unit akan beroperasi semula.

4.3.2 Saliran Berterusan (Hos Saliran)

• For continuous operation without needing to empty the water tank, attach the provided drain hose.
• Locate the continuous drainage outlet on the back of the unit.
• Tanggalkan penyumbat getah (jika ada).
• Connect one end of the drain hose to the outlet.
• Route the other end of the hose to a suitable drain, such as a floor drain or a large container. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to flow freely by gravity.
• Do not allow the hose to be kinked or blocked.

5. Arahan Operasi

5.1 Hidupkan/Mati Kuasa

• Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
• Tekan ke kuasa butang untuk menghidupkan atau mematikan dehumidifier.

5.2 Menetapkan Kelembapan yang Diingini

• Tekan ke Tetapan Kelembapan button repeatedly to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, Continuous).
• The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart when humidity rises above the set level.
• Selecting "Continuous" mode will make the unit run continuously regardless of the humidity level.

5.3 Pelarasan Kelajuan Kipas

• Tekan ke Kelajuan button to switch between Low and High fan speeds.
• Low speed offers quieter operation, while High speed provides faster dehumidification.

5.4 Fungsi Pemasa

• Tekan ke Pemasa button to set the desired operating duration (1-24 hours).
• The timer can be set to automatically turn the unit on or off after the specified time.
• To set an auto-off timer: With the unit running, press the Timer button and select the desired hours.
• To set an auto-on timer: With the unit off, press the Timer button and select the desired hours. The unit will turn on after the set time.

Image: The dehumidifier in a bedroom setting, demonstrating its quiet operation and 24-hour timer feature.

5.5 Fungsi Nyahbeku Automatik

• The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function.
• If the ambient temperature drops below 32°F (0°C), frost may form on the evaporator coils.
• The unit will automatically enter defrost mode, indicated by the "DEFROST" light. During this time, the compressor will turn off, and the fan will continue to run to melt the frost.
• Operation will resume automatically once defrosting is complete.

Image: The dehumidifier's features for automatic defrost and overflow protection, including the water full indicator and sensor.

5.6 Operating Modes (Auto, Dry, Fan)

Image: The dehumidifier demonstrating its versatility across different operating modes in various home environments.

• Mod Auto: The unit automatically adjusts its operation based on the ambient humidity to maintain the set level.
• Mod Kering: Designed for continuous dehumidification, often used for drying laundry or in very damp syarat.
• Mod Kipas: The fan operates without the compressor, circulating air without removing moisture.

6. Penyelenggaraan

Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat penyahlembap anda.

6.1 Membersihkan Penapis Udara

Penapis udara hendaklah dibersihkan setiap dua minggu atau lebih kerap bergantung pada penggunaan dan kualiti udara.

1. Matikan penyahlembap dan cabut plagnya dari salur keluar kuasa.
2. Cari penapis udara (biasanya di bahagian belakang atau sisi unit).
3. Tarik keluar penapis perlahan-lahan.
4. Basuh penapis dengan air suam dan sabun. Bilas dengan teliti dan biarkan ia kering sepenuhnya sebelum dimasukkan semula.
5. Alternatively, use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the filter.
6. Masukkan semula penapis kering ke dalam unit.

6.2 Membersihkan Tangki Air

Clean the water tank periodically to prevent mold and mildew growth.

1. Matikan dan cabut palam unit.
2. Keluarkan tangki air.
3. Basuh tangki dengan air suam dan detergen ringan. Bilas sehingga bersih.
4. Dry the tank completely before placing it back into the unit.

6.3 Membersihkan Bahagian Luar

• Lap bahagian luar dehumidifier dengan lembut, damp kain.
• Jangan gunakan bahan kimia yang keras, pembersih yang kasar atau pelarut, kerana ini boleh merosakkan permukaan.

6.4 Penyimpanan

Jika unit tidak akan digunakan untuk tempoh lanjutan:

1. Matikan dan cabut plag penyahlembap.
2. Kosongkan dan bersihkan tangki air.
3. Bersihkan penapis udara.
4. Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.

7. Penyelesaian masalah

Sebelum menghubungi sokongan pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut untuk isu biasa.

8. Spesifikasi

Image: Visual representation of the dehumidifier's dimensions and included accessories like the draining hose and washable filter.

9. Waranti dan Sokongan

COLAZE dehumidifiers are manufactured with high-quality materials and designed for energy efficiency and durability.

• Waranti: Two years warranty.
• Sokongan: Free replacement and lifetime technical support are provided.

For any questions, concerns, or technical assistance, please contact COLAZE customer support.