TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

2. Maklumat Keselamatan

Jangan dedahkan fon telinga atau bekas pengecasan kepada suhu, kelembapan atau cecair yang melampau.
Elakkan daripada menjatuhkan, menjejaskan atau membuka peranti.
Gunakan hanya kabel pengecasan yang disediakan atau diperakui.
Pendedahan berpanjangan kepada bunyi yang kuat boleh menyebabkan kerosakan pendengaran. Laraskan kelantangan ke tahap sederhana.
Jauhkan daripada kanak-kanak.

3. Kandungan Pakej

The TECHMADE XM201 package includes:

TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds (2 units)
Kes Pengecasan
Kabel Pengecas USB
Manual Pengguna (dokumen ini)

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components of your TECHMADE XM201 Earbuds.

Rajah 1: Depan view of the TECHMADE XM201 charging case, showing the TECHMADE logo and LED indicator.

Rajah 2: The TECHMADE XM201 charging case opened, revealing both earbuds securely placed inside.

TECHMADE XM201 Charging Case Back with Regulatory Information

Rajah 3: belakang view of the TECHMADE XM201 charging case, displaying regulatory marks and model information.

5. Persediaan dan Penggunaan Pertama

5.1 Pengecasan Awal

Sebelum penggunaan pertama, letakkan kedua-dua fon telinga ke dalam bekas pengecas.
Sambungkan bekas pengecas ke sumber kuasa USB menggunakan kabel USB yang disediakan.
Allow the earbuds and case to charge fully. The LED indicator on the case will show charging status.

5.2 Berpasangan dengan Peranti Bluetooth

Pastikan fon telinga dicas.
Buka bekas pengecas. Fon telinga akan dihidupkan secara automatik dan memasuki mod berpasangan.
Pada telefon pintar atau peranti berdaya Bluetooth anda, pergi ke tetapan Bluetooth.
Cari untuk available devices and select "TECHMADE XM201" from the list.
Setelah disambungkan, anda akan mendengar nada pengesahan dan fon telinga akan sedia untuk digunakan.

6. Arahan Operasi

6.1 Hidupkan/Mati Kuasa

Hidupkan kuasa: Buka bekas pengecasan dan fon telinga akan dihidupkan secara automatik.
Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutupnya. Mereka akan dimatikan secara automatik dan mula mengecas.

6.2 Kawalan Sentuhan

The TECHMADE XM201 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud.

Tindakan	Fungsi
Ketik Tunggal (Kiri/Kanan)	Mainkan / Jeda muzik, Jawapan / Tamatkan panggilan
Ketik Dua Kali (Kanan)	Trek Seterusnya
Ketik Dua Kali (Kiri)	Trek Sebelumnya
Ketik Tiga Kali (Kiri/Kanan)	Aktifkan Pembantu Suara
Tekan Lama (Kiri/Kanan)	Tolak Panggilan

7. Mengecas

7.1 Mengecas Fon telinga

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging via magnetic connection. The LED indicator on the case will show the charging status of the earbuds.

7.2 Mengecas Kes

Connect the charging case to a USB power adapter (5V/1A recommended) using the USB cable. The LED indicator will show the charging progress of the case. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.

8. Penyelenggaraan dan Penjagaan

Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas secara berkala menggunakan kain lembut, kering dan tidak berbulu.
Jangan gunakan bahan kimia yang keras, pelarut pembersih atau detergen yang kuat.
Pastikan sesentuh pengecasan pada kedua-dua fon telinga dan bekas bersih dan kering untuk mengelakkan masalah pengecasan.
Simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.

9. Penyelesaian masalah

Masalah	Penyelesaian yang Mungkin
Fon telinga tidak berpasangan	Pastikan fon telinga dicas dan di luar bekas. Matikan dan hidupkan Bluetooth pada peranti anda. Forget "TECHMADE XM201" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Mulakan semula peranti anda.
Hanya satu fon telinga berfungsi	Letakkan kedua-dua fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan, tutup penutup, kemudian buka semula. Pastikan kedua-dua fon telinga dicas. Cuba pasangkan semula fon telinga dengan peranti anda.
Fon telinga tidak dicas	Pastikan bekas pengecas mempunyai kuasa. Check if the charging contacts on the earbuds and case are clean and free of debris. Cuba kabel USB atau penyesuai kuasa yang lain.
Kelantangan rendah atau kualiti bunyi yang lemah	Laraskan kelantangan pada peranti anda yang disambungkan. Pastikan fon telinga diletakkan dengan betul di telinga anda. Bersihkan sebarang tahi telinga atau serpihan daripada gril fon telinga. Pastikan tiada halangan antara fon telinga dan peranti anda.

10. Spesifikasi

Ciri	Perincian
Model	TM-XM201
Versi Bluetooth	V 5.3
Saiz Pembesar Suara	13 mm
Impedans	32 Ω
Sensitiviti	104 ± 3 dBm
Respons Kekerapan	20 Hz ~ 20 KHz
Kapasiti Bateri Earbud	30 mAh x 2 (Li-Polymer)
Kapasiti Bateri Kes Pengecasan	250 mAh (Li-Polymer)
Kaedah Pengecasan	Magnetic connection (earbuds), USB (case)
Kawalan Sentuh	ya
bahan	Silicone (likely for ear tips or case material)
Tahap Ketahanan Air	Kalis air
Dimensi (Item)	20 x 15 x 8 cm

Note: Item dimensions (20 x 15 x 8 cm) likely refer to the product packaging. Actual earbud and case dimensions are smaller.

11. Waranti dan Sokongan

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TECHMADE webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.

Pengeluar: Techmade

ASIN: B0DKYB6JMC

TECHMADE TM-XM201