1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Depan view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Maklumat Keselamatan
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain atau mengendalikan perkakas.
- Jauhkan bahan pembungkus daripada kanak-kanak.
- Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
- Sentiasa cabut plag perkakas sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Jangan sekali-kali cuba membaiki perkakas sendiri. Hubungi kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
3. Produk Lebihview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Ciri-ciri Utama:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Sesuai untuk keperluan dobi harian.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Persediaan dan Pemasangan
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Dimensi:
- Ketinggian: 85 sm
- Lebar: 60 sm
- Kedalaman: 58 sm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Langkah Pemasangan:
- Membongkar: Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage.
- Keluarkan Bolt Transit: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- meratakan: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Sambungan Air: Sambungkan hos salur masuk air ke pili air sejuk. Pastikan sambungan rapat untuk mengelakkan kebocoran.
- Saliran: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Sambungan Elektrik: Palamkan perkakas ke dalam salur keluar elektrik yang dibumikan. Pastikan voltage sepadan dengan keperluan perkakas (230V AC).
5. Arahan Operasi
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Panel Kawalan:
The main control dial for program selection.
Pemilihan Program:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Fungsi Khas:
- Program Pantas: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Fungsi Stim: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Cepat & Bersih: Meningkatkan penembusan detergen untuk pembersihan yang lebih mendalam.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, making ironing easier.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Kesambungan Aplikasi hOn:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Kawalan Jauh: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Penyesuaian Program: Access additional programs and personalize settings.
- Pemantauan: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat perkakas anda.
Membersihkan Penapis:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Letakkan bekas cetek di bawah penapis untuk menangkap sebarang sisa air.
- Perlahan-lahan buka skru penapis lawan arah jam sehingga air mula mengalir keluar.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Membersihkan Dispenser Detergen:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Membersihkan Drum:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Penyelesaian masalah
Berikut ialah penyelesaian kepada isu biasa yang mungkin anda hadapi:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dimulakan | Tiada kuasa; pintu tidak ditutup; program tidak dipilih. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| Air tidak mengisi | Paip air tertutup; hos masuk terbengkok; tekanan air terlalu rendah. | Buka pili air; luruskan hos; periksa tekanan air isi rumah. |
| Air tidak mengalir | Hos longkang bengkok atau tersumbat; penapis longkang tersumbat. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Getaran / bunyi yang berlebihan | Transit bolts not removed; appliance not level; uneven load. | Tanggalkan bolt pengangkutan; laraskan kaki perataan; agihkan semula pakaian di dalam dram. |
| Pakaian tidak kering dengan betul | Overloaded; wrong drying program; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Nombor Model: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Jenama: CANDY
- Jenis: Mesin Basuh Pengering Muatan Hadapan
- Kapasiti mencuci: 9 kg
- Kapasiti Pengeringan: 6 kg
- Kelajuan Putaran Maksimum: 1400 RPM
- Energy Class (Washing): A
- Tahap Bunyi (Putaran): 76 dB
- Dimensi (H x W x D): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- warna: putih
- Bahan Drum: Keluli Tahan Karat
- Voltage: 230 Volt (AC)
- Ciri Khas: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Komponen Termasuk: Unit utama
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Waranti dan Sokongan
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Waranti:
Produk ini dilindungi oleh a Waranti 2 tahun dari tarikh pembelian. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Sokongan Pelanggan:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Pengeluar: Kumpulan Candy Hoover
- telefon: +3903920861
- e-mel: info@candy.it
- Webtapak: www.candy.it