1. Pengenalan
Thank you for choosing the Beldray BEL01609VDE Titanium 2-in-1 Cordless Steam Iron. This versatile appliance is designed to make your ironing tasks easier and more efficient, offering both corded and cordless operation. With its ceramic soleplate, rapid heat-up time, and advanced features like anti-calc and powerful steam functions, you can achieve professional results on a variety of fabrics.
Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal performance of your iron. Keep these instructions for future reference.
2. Arahan Keselamatan
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa dipatuhi:
- Sentiasa pastikan voltage on the rating label corresponds to your mains supply.
- Do not immerse the iron, charging base, or cord in water or any other liquid.
- Unplug the iron from the mains socket when filling or emptying the water tank, and when not in use.
- Jangan biarkan seterika tanpa pengawasan semasa ia dihidupkan atau disambungkan ke bekalan utama.
- Jauhkan seterika dan kordnya daripada kanak-kanak.
- The soleplate of the iron can become extremely hot. Avoid direct contact with hot surfaces.
- Use the iron on a stable, heat-resistant surface, preferably an ironing board.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Only use distilled or demineralized water in the iron. Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.
- Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified personnel for service.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components and key features of your Beldray 2-in-1 Cordless Steam Iron.

The Beldray 2-in-1 Cordless Steam Iron, showcasing its ergonomic design and ceramic soleplate.

Berakhirview of the iron highlighting key features such as 2600W power, dual precision soleplate, anti-calc, and 140 g/min steam shot.
Komponen Utama:
- Tapak seramik: Memberikan gelongsoran yang lancar dan pengagihan haba yang sekata.
- Tangki Air: 230 ml capacity for steam generation.
- Dail Kawalan Suhu: Melaraskan tetapan haba untuk jenis fabrik yang berbeza.
- Steam Control Button: Activates continuous steam.
- Butang Tembakan Wap: Menghasilkan semburan wap yang kuat.
- Butang Semburan Air: Mists water onto fabrics to dampen lipatan degil.
- Pangkalan Pengecasan: 360° rotating base with LED lights for cordless operation.
- Kord Kuasa: 1.9 meters long, detachable for cordless use.
ciri-ciri:
- 2-in-1 Cordless/Corded Functionality: Use with or without the power cord for maximum flexibility.
- Pemanasan Cepat: Sedia digunakan dalam masa kira-kira 25 saat.
- Fungsi Anti Titisan: Prevents water from dripping onto fabrics at low temperatures.
- Fungsi Anti-Calc: Reduces limescale build-up for prolonged performance.
- Fungsi Pembersihan Diri: Helps maintain the iron's internal components.
- Petua Ketepatan: Designed to easily reach difficult areas like collars and between buttons.
- Stim Menegak: Membolehkan untuk mengukus pakaian tergantung dan langsir.

The iron positioned on its 360° charging base, ready for cordless use.

Terperinci view of the water spray function, 230ml water tank, and 140 g/min steam shot capability.
4. Persediaan
4.1 Unpacking and First Use:
- Keluarkan seterika dan semua aksesori dengan berhati-hati dari pembungkusan.
- Remove any protective films or labels from the soleplate and body of the iron.
- Before first use, it is recommended to iron an old piece of fabric to remove any manufacturing residues.
4.2 Mengisi Tangki Air:
- Ensure the iron is unplugged from the mains supply and has cooled down.
- Open the water tank filler cap, usually located on the top of the iron.
- Using a measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the tank up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
- Tutup penutup pengisi dengan selamat.
4.3 Connecting the Charging Base:
- Letakkan tapak pengecas di atas permukaan yang stabil dan rata berhampiran soket kuasa.
- Plug the power cord of the charging base into a suitable mains socket. The LED lights on the base will illuminate.
- Place the iron onto the charging base. The iron will begin to heat up.

The iron securely placed on its charging base, indicating readiness for use or recharging.
5. Arahan Operasi
5.1 Corded vs. Cordless Use:
- Cordless Mode: Place the iron on the charging base. Once heated, lift the iron off the base to iron freely. Return it to the base periodically (e.g., when adjusting garments) to maintain temperature. The LED lights on the base indicate charging status.
- Corded Mode: The iron can be used continuously by keeping it attached to the charging base and plugged into the mains. This is ideal for longer ironing sessions.
5.2 Temperature Selection:
- Rotate the temperature control dial to select the appropriate heat setting for your fabric. Start with lower temperatures for delicate fabrics and increase for heavier materials.
- Allow the iron to heat up until the indicator light turns off, signifying the desired temperature has been reached.
5.3 Steam Functions:
- Stim Berterusan: Ensure the water tank is filled and the iron is set to a high temperature (usually indicated by the steam symbol on the dial). Press the steam control button to activate continuous steam.
- Steam Shot (Burst of Steam): For stubborn creases, press the steam shot button. This delivers a powerful burst of steam (140 g/min). Wait a few seconds between bursts to allow the steam chamber to refill.
- Stim Menegak: Hold the iron vertically, about 15-30 cm away from hanging garments or curtains. Press the steam shot button to release steam and remove wrinkles.
5.4 Water Spray Function:
- Press the water spray button to mist water onto the fabric. This helps to dampen dry areas and make stubborn creases easier to iron out.

The iron in use on an ironing board, demonstrating its practical application.

A user demonstrating the comfortable grip and ease of use while ironing a garment.
6. Penyelenggaraan
6.1 Anti-Calc Function:
The iron is equipped with an anti-calc system to reduce limescale build-up. This system helps to prolong the life and performance of your iron. Regular use of distilled water further minimizes scale formation.
6.2 Pembersihan Diri:
To perform the self-cleaning function:
- Fill the water tank to the 'MAX' level with distilled water.
- Set the temperature dial to the maximum setting and allow the iron to heat up fully.
- Once hot, unplug the iron and hold it horizontally over a sink.
- Press and hold the self-clean button (refer to your iron's specific button layout if not clearly marked). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out impurities.
- Goncangkan seterika perlahan-lahan ke hadapan dan ke belakang sehingga tangki air kosong.
- Panaskan semula seterika untuk mengeringkan tapak kaki.
6.3 Cleaning the Soleplate:
- Allow the iron to cool completely before cleaning.
- Lap plat tapak dengan iklanamp cloth and a non-abrasive cleaner if necessary. Do not use harsh scouring pads or metallic cleaners, as these can damage the ceramic coating.
- For starch or synthetic residue, clean the soleplate with a cloth dipped in diluted vinegar while the iron is cold.
6.4 Storan:
- Always empty the water tank after each use to prevent limescale build-up and leakage.
- Benarkan seterika sejuk sepenuhnya sebelum disimpan.
- Store the iron upright on its charging base or in a safe, dry place.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Seterika tidak panas. | Not plugged in; power outlet fault; iron not properly seated on charging base. | Check power connection; try a different outlet; ensure iron is correctly placed on the base. |
| Tiada wap atau wap yang tidak mencukupi. | Tangki air kosong; suhu terlalu rendah untuk stim; lubang stim tersumbat. | Fill water tank; set temperature to steam-appropriate level; perform self-cleaning. |
| Air bocor dari tapak tapak. | Temperature too low for steam (anti-drip not active); water tank overfilled; calc build-up. | Increase temperature; do not overfill; perform self-cleaning. |
| Tapak tapak melekat atau kotor. | Sisa daripada fabrik atau kanji. | Bersihkan plat tapak mengikut arahan penyelenggaraan. |
8. Spesifikasi
- model: BEL01609VDE
- Jenama: Beldray
- Kuasa: 2600 W
- Kapasiti Tangki Air: 230 ml
- Pukulan Wap: 140 g/min
- Bahan Tapak: Seramik
- warna: Kelabu
- Dimensi Produk: Kira-kira 30 x 15 x 15 cm
- Berat: 1.61 kg
- Ciri Khas: Anti-drip, Anti-calc, 360° LED charging base, Vertical steam, Water spray function.
9. Waranti dan Sokongan
Your Beldray BEL01609VDE Titanium 2-in-1 Cordless Steam Iron comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your product, please contact Beldray customer service. Contact information can typically be found on the Beldray webtapak atau pada pembungkusan produk.
Please retain your proof of purchase as it will be required for any warranty claims.