1. Perlindungan Penting
Please read these instructions carefully before using your Salter Retro 4-Slice Toaster. Keep this manual for future reference.
- Jangan sentuh permukaan panas. Sentiasa gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada kejutan elektrik, jangan rendam kord, palam atau pembakar roti di dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock.
- Kebakaran mungkin berlaku jika pembakar roti ditutup atau menyentuh bahan mudah terbakar, termasuk langsir, langsir, dinding dan seumpamanya, semasa beroperasi.
- Jangan cuba menanggalkan makanan apabila pembakar roti dipasang.
- Always unplug the toaster before cleaning the crumb tray.
2. Produk Lebihview
The Salter Retro 4-Slice Toaster is designed for efficient and convenient toasting. It features four wide slots, allowing you to toast various bread types, including bagels and crumpets. With 6 browning levels and dedicated functions for defrosting, reheating, and canceling, you can achieve your desired toast consistency every time.

Image: The Salter Retro 4-Slice Toaster in a stylish pink finish, featuring chrome levers and control knobs, positioned on a kitchen counter.
3. Persediaan
- Buka bungkusan pembakar dan keluarkan semua bahan pembungkusan.
- Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from flammable materials.
- Ensure the crumb tray is correctly inserted at the bottom of the toaster.
- Before first use, operate the toaster without bread on the highest browning setting to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke, which is normal. Ensure adequate ventilation.
4. Arahan Operasi
4.1. Membakar Roti
- Insert up to four slices of bread into the toaster slots. The wide slots accommodate various bread types.
- Pilih tahap keperangan yang anda inginkan menggunakan dail kawalan keperangan (1-6). Tahap 1 adalah untuk roti bakar ringan, dan Tahap 6 adalah untuk roti bakar gelap.
- Press down the toast lever until it locks into place. The indicator light will illuminate, and the toasting cycle will begin.
- Once the toasting cycle is complete, the toast will automatically eject, and the lever will return to its original position.

Image: Close-up of the toaster's control panel, showing the browning level dial and the 'Cancel', 'Reheat', and 'Defrost' buttons.
4.2. Fungsi Khas
The toaster includes three special functions:
- Batal: Press the 'CANCEL' button to stop the toasting cycle at any time. The toast will immediately eject.
- Panaskan semula: Use the 'REHEAT' button to warm up previously toasted bread without further browning. Insert the toast, press the lever, then press 'REHEAT'.
- Pencairan: The 'DEFROST' function allows you to toast frozen bread. Insert frozen bread, press the lever, then press 'DEFROST'. The toaster will automatically adjust the toasting time.

Image: The toaster with the 'CANCEL' button glowing blue, indicating the function is active or has been pressed.
4.3. High-Lift Ejection
The high-lift ejection feature allows you to easily retrieve smaller items like crumpets or bagels without burning your fingers. Simply lift the toast lever further up after the toasting cycle is complete.

Image: A hand demonstrating the high-lift function by pushing the toast lever upwards to raise the toast higher from the slots.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat pembakar roti anda.
5.1. Cleaning the Crumb Tray
- Ensure the toaster is unplugged and completely cool.
- Tarik keluar dulang serbuk boleh tanggal yang terletak di bahagian bawah pembakar roti.
- Buang serbuk roti yang terkumpul.
- Lap dulang dengan iklanamp kain dan keringkan dengan teliti sebelum dipasang semula.
- Jangan sekali-kali mengendalikan pembakar roti tanpa dulang serbuk di tempatnya.

Image: A hand pulling out the removable crumb tray from the bottom of the toaster, showing accumulated crumbs.
5.2. Membersihkan Bahagian Luar
- Lap bahagian luar pembakar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau pad penyental.
- Pastikan pembakar roti benar-benar kering sebelum memasangnya semula.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pembakar roti tidak dihidupkan. | Not plugged in; power outlet faulty; toast lever not fully depressed. | Check power connection; try a different outlet; ensure toast lever is fully locked down. |
| Roti tersangkut dalam pembakar roti. | Hirisan roti terlalu tebal atau tidak sekata. | Unplug the toaster and carefully remove the bread using non-metallic tongs. Do not use metal objects. |
| Roti bakar terlalu terang/gelap. | Tetapan tahap keperangan tidak betul. | Adjust the browning control dial to a higher or lower setting for future use. |
| Asap datang dari pembakar roti. | Crumbs accumulated; food stuck; first use burn-off. | Unplug immediately. Clean crumb tray. Remove any stuck food. If first use, ensure ventilation. |
7. Spesifikasi
- Nombor Model: EK5739PNKVDE
- Jenama: salter
- warna: Mawar
- Bahan: aluminium
- Kuasa: 1630W
- Bilangan Kepingan: 4
- Tetapan Browning: 6
- Ciri Khas: Wide Slots, Defrost, Reheat, Cancel Functions, Removable Crumb Tray, High-Lift Ejection, Auto-Centering
- Berat: 3 Kilogram
8. Waranti dan Sokongan
Your Salter Retro 4-Slice Toaster comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Salter website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty and pose a safety risk.