1. Pengenalan
Thank you for choosing the AWEI T13 Pro Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.
Kandungan Pakej
- Fon Telinga Tanpa Wayar AWEI T13 Pro (Kiri dan Kanan)
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecasan USB Jenis-C
- Telinga (pelbagai saiz)
- Manual Pengguna
2. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your AWEI T13 Pro earbuds and charging case.

Image showing the AWEI T13 Pro wireless earbuds and their charging case, both in black, with the case open.

Diagram illustrating the internal components of an AWEI T13 Pro earbud, highlighting the 8mm speaker for enhanced audio quality.

Image depicting a person wearing the AWEI T13 Pro earbud, demonstrating its ergonomic and lightweight design for comfortable wear.
3. Persediaan
3.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya kedua-dua fon telinga dan bekas pengecasan.
- Mengecas Kes: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Mengecas fon telinga: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbuds will automatically begin charging. The case's indicator lights will confirm charging.

Image displaying the AWEI T13 Pro charging case connected via a Type-C cable for fast and stable charging.

Image showing the charging case with earbuds inside, indicating battery life metrics: 300 hours standby time, 8 hours play time, and 9 hours talk time per charge.
3.2 Berpasangan dengan Peranti
The AWEI T13 Pro earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable connection.
- Gandingan Awal:
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan dihidupkan secara automatik dan memasuki mod berpasangan.
- On your device (smartphone, tablet, laptop, TV), enable Bluetooth.
- Cari untuk peranti Bluetooth yang tersedia dan pilih "AWEI T13 Pro" daripada senarai.
- Setelah disambungkan, anda akan mendengar nada pengesahan dan fon telinga akan sedia untuk digunakan.
- Penyambungan Semula Automatik: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 10 meters).
- Mod Earbud Tunggal: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
4. Arahan Operasi
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Buka bekas pengecasan dan fon telinga akan dihidupkan secara automatik.
- Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutupnya. Mereka akan dimatikan secara automatik dan mula mengecas.
4.2 Kawalan Sentuhan
The AWEI T13 Pro earbuds feature smart touch controls for convenient operation.
| Fungsi | Tindakan |
|---|---|
| Main/Jeda Muzik | Ketik sekali pada salah satu fon telinga |
| Lagu Seterusnya | Ketik dua kali pada fon telinga kanan |
| Lagu Sebelumnya | Ketik dua kali pada fon telinga kiri |
| Kelantangan Naik | Ketik tiga kali pada fon telinga kanan |
| Kelantangan Kurang | Ketik tiga kali pada fon telinga kiri |
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Ketik sekali pada salah satu fon telinga |
| Tolak Panggilan | Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat |
| Aktifkan Pembantu Suara | Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 3 saat |
4.3 Memakai Fon Telinga
For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. Choose the eartip size that provides a secure yet comfortable fit. The ergonomic design helps them stay in place during various activities.
5. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang betul memastikan jangka hayat dan prestasi fon telinga anda.
5.1 Pembersihan
- Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain yang lembut, kering dan tidak berbulu.
- Keluarkan telinga dan bersihkannya dengan sabun dan air lembut, kemudian keringkan dengan teliti sebelum disambungkan semula.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
- The earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. However, do not submerge them in water.

Image of the AWEI T13 Pro earbuds with water droplets, illustrating their IPX6 waterproof rating, making them resistant to rain and sweat.
5.2 Penyimpanan
- Apabila tidak digunakan, sentiasa simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
- Simpan di tempat yang sejuk, kering, jauh dari suhu yang melampau dan cahaya matahari langsung.
5.3 Penjagaan Bateri
- Elakkan daripada kerap kehabisan bateri sepenuhnya.
- Charge the earbuds and case regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter any issues with your AWEI T13 Pro earbuds, refer to the following common solutions:
- Fon telinga tidak berpasangan:
- Pastikan kedua-dua fon telinga dicas.
- Matikan Bluetooth pada peranti anda dan hidupkannya semula.
- Forget/delete "AWEI T13 Pro" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open and try pairing.
- Tiada bunyi dari satu fon telinga:
- Pastikan kedua-dua fon telinga dicas.
- Cuba tetapkan semula fon telinga (rujuk kepada pengilang webtapak untuk arahan set semula khusus jika perlu).
- Bersihkan sesentuh pengecasan pada kedua-dua fon telinga dan sarung.
- Fon telinga tidak dicas:
- Pastikan kabel pengecasan disambungkan dengan selamat pada kedua-dua bekas dan sumber kuasa.
- Check if the power source is working.
- Pastikan fon telinga diletakkan dengan betul di dalam bekas pengecas dan sentuhan pengecas bersih.
- Kualiti bunyi yang buruk atau terputus sambungan:
- Pastikan peranti anda berada dalam julat Bluetooth 10 meter.
- Elakkan halangan antara peranti anda dan fon telinga.
- Semak gangguan daripada peranti wayarles lain.
- Pastikan fon telinga bersih dan bebas daripada serpihan.
7. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | T13 Pro |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth) |
| Versi Bluetooth | 5.3 |
| Julat Bluetooth | Sehingga 10 meter (33 kaki) |
| Jenis Pemacu Audio | Pemacu Dinamik (pembesar suara 8mm) |
| Julat Kekerapan | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedans | 32 Ohm |
| Waktu Main Earbud (Caj Tunggal) | Sehingga 9 jam |
| Jumlah Masa Main (dengan Sarung Pengecasan) | Up to 36 hours (dual-ear), 54 hours (single-ear alternating) |
| Kapasiti Bateri Kes Pengecasan | 300mAh |
| Masa Pengecasan (Kes) | lebih kurang 1.5 jam (Jenis-C) |
| Tahap Ketahanan Air | IPX6 (kalis air) |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuh |
| bahan | Plastik, Silikon |
| Penempatan Telinga | Di Telinga |
| Berat (Earbud Tunggal) | lebih kurang 4.2g |
8. Waranti dan Sokongan
For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official AWEI webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk sebarang tuntutan waranti.