1. Pengenalan
Thank you for choosing the Newentor 20L Dehumidifier. This appliance is designed to efficiently remove excess moisture from your indoor environment, helping to prevent mold, mildew, and other humidity-related issues. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Arahan Keselamatan
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penarafan unit.
- Jangan kendalikan penyahlembap dengan kord atau palam yang rosak.
- Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit.
- Jangan masukkan objek ke dalam lubang udara.
- Sentiasa letakkan unit di atas permukaan yang kukuh dan rata untuk mengelakkan tumpahan air.
- Cabut plag unit sebelum membersihkan, mengalihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Do not use the appliance in wet areas such as bathrooms or laundries where it may come into contact with water.
- Keep out of reach of children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- Jika kord bekalan rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, ejen servisnya, atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
3. Produk Lebihview
The Newentor 20L Dehumidifier is designed for powerful and energy-efficient moisture removal, suitable for areas up to 50 m² (150 m³). It features a quiet operation at only 39 dB and a compact design for easy placement.
Ciri-ciri Utama:
- Kapasiti Penyahlembapan Tinggi: Mengeluarkan sehingga 20 liter kelembapan setiap hari.
- Operasi senyap: Beroperasi pada tahap hingar rendah 39 dB.
- Reka Bentuk Mudah Alih: Equipped with an integrated retractable handle and four swivel wheels for easy movement.
- Pilihan Dwi Saliran: Features a removable 3.4L water tank with overflow protection and a continuous drainage option with an included 1m hose.
- Kawalan Mesra Pengguna: Intuitive LED indicator and control buttons for easy operation, including a 24-hour timer.
- Matikan automatik: The unit automatically turns off when the water tank is full.
- Penapis yang boleh dibasuh: Untuk penyelenggaraan yang mudah dan kualiti udara yang lebih baik.
Komponen Dalaman:
Rajah 3.1: TCL x Newentor Compressor. This high-quality custom compressor is developed for the European market, focusing on efficient dehumidification, energy saving, and noise reduction.
Mobility and Dimensions:
Rajah 3.2: The dehumidifier features a retractable handle and four 360-degree swivel wheels for easy portability. Dimensions are approximately 23 cm (depth) x 31 cm (width) x 49 cm (height).
Panel Kawalan:
Rajah 3.3: The intuitive control panel includes an LED display for current humidity, power button, speed settings (High, Med, Low), timer, and mode selection buttons. It also indicates when the tank is full.
4. Persediaan
4.1 Membongkar
- Keluarkan dehumidifier dengan berhati-hati daripada pembungkusnya.
- Tanggalkan semua bahan pembungkusan, pita pelekat dan filem pelindung.
- Periksa unit untuk sebarang tanda kerosakan. Jika rosak, jangan kendalikan dan hubungi khidmat pelanggan.
4.2 Penempatan
Penempatan yang betul adalah penting untuk operasi yang cekap.
- Letakkan penyahlembap di atas permukaan yang kukuh dan rata yang mampu menampung beratnya apabila tangki air penuh.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit to allow for proper airflow. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct air intake or exhaust.
- Avoid placing the unit near heat sources (e.g., heaters, ovens) or in direct sunlight.
- Untuk prestasi optimum, tutup semua pintu dan tingkap di dalam bilik tempat penyahlembap beroperasi.
Rajah 4.1: The dehumidifier effectively circulates air, covering up to 50 m² with a high airflow of 191 m³/h.
4.3 Pilihan Saliran
Rajah 4.2: The dehumidifier offers both a removable water tank and continuous drainage.
4.3.1 Saliran Manual (Tangki Air)
- The unit comes with a removable 3.4-liter water tank.
- When the tank is full, the unit will automatically shut off, and the 'Tank Full' indicator will illuminate.
- Tarik keluar tangki air dari bahagian hadapan unit dengan berhati-hati.
- Kosongkan air yang terkumpul.
- Luncurkan tangki kosong kembali ke kedudukannya sehingga ia berbunyi klik dengan selamat. Unit ini akan menyambung semula operasi.
4.3.2 Saliran Berterusan
For continuous operation without needing to empty the tank, use the included drain hose.
- Locate the continuous drainage outlet at the back of the unit.
- Tanggalkan penyumbat getah dari saluran keluar.
- Connect the provided 1-meter drain hose to the outlet, ensuring a secure fit.
- Direct the other end of the hose to a suitable drain (e.g., floor drain, large bucket) ensuring the hose is sloped downwards to allow gravity drainage. Do not allow the hose to kink or be elevated above the unit.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
- Tekan ke KUASA butang pada panel kawalan untuk menghidupkan atau mematikan unit.
5.2 Menetapkan Kelembapan yang Diingini
- Tekan ke KELEMBAPAN button to cycle through desired humidity levels (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, Continuous).
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will pause. It will resume when the humidity rises above the set level.
5.3 Pelarasan Kelajuan Kipas
- Tekan ke LAJU button to select the desired fan speed: High, Medium, or Low.
- Kelajuan kipas yang lebih tinggi menghasilkan penyahlembapan yang lebih cepat tetapi mungkin menghasilkan lebih banyak bunyi.
5.4 Fungsi Pemasa
- Tekan ke PEMASA button to set the auto-on or auto-off time (from 1 to 24 hours).
- Each press increases the time by one hour. Once the desired time is set, the timer will activate.
- Untuk membatalkan pemasa, tekan butang PEMASA button repeatedly until '00' is displayed, or turn the unit off.
5.5 One-Time Mode
Rajah 5.1: The 'One-Time Mode' is designed for environments with stable humidity, optimizing power consumption.
- The 'One-Time Mode' is specifically designed for environments where stable humidity levels are desired.
- To activate this mode, press and hold the LAJU butang selama 3 saat.
- In this mode, the unit will maintain the humidity level at approximately 50% RH, adjusting power consumption as needed.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang kerap memastikan jangka hayat dan kecekapan penyahlembap anda.
6.1 Membersihkan Penapis Udara
The dehumidifier is equipped with a washable air filter. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.
- Kekerapan: Clean the air filter every two weeks or more often if the unit is used in a dusty environment.
- Langkah-langkah:
- Matikan penyahlembap dan cabut plagnya dari salur keluar kuasa.
- Cari penapis udara (biasanya di bahagian belakang atau sisi unit).
- Keluarkan penapis dengan berhati-hati.
- Basuh penapis dengan air suam dan sabun. Bilas sebersih-bersihnya.
- Biarkan penapis kering sepenuhnya sebelum memasangnya semula. Jangan gunakan pengering atau haba langsung.
- Masukkan semula penapis kering ke dalam unit.
6.2 Membersihkan Bahagian Luar Unit
- Matikan dan cabut palam unit.
- Lap bahagian luar dengan lembut, damp kain.
- Jangan gunakan bahan kimia yang keras, pembersih yang kasar atau pelarut, kerana ini boleh merosakkan permukaan.
6.3 Penyimpanan Jangka Panjang
- If the unit will not be used for an extended period, turn it off and unplug it.
- Kosongkan tangki air dan pastikan ia bersih dan kering.
- Bersihkan penapis udara.
- Simpan unit secara tegak di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi sokongan pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut untuk isu biasa.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa. Water tank full or incorrectly placed. | Ensure the unit is plugged in and the outlet is working. Kosongkan tangki air dan pastikan ia dimasukkan dengan betul. |
| Tiada air yang terkumpul atau penyahlembapan yang rendah. | Penapis udara tersumbat. Suhu bilik terlalu rendah. Tahap kelembapan sudah rendah. Saluran masuk/keluar udara terhalang. | Bersihkan penapis udara. Penyahlembap beroperasi paling baik pada suhu melebihi 5°C (41°F). Check the set humidity level; it might be higher than the current room humidity. Pastikan kelegaan yang betul di sekeliling unit. |
| Unit bising. | Unit bukan pada permukaan yang rata. Penapis udara tersumbat. | Letakkan unit di permukaan yang rata dan stabil. Bersihkan penapis udara. |
| Air bocor dari unit. | Water tank incorrectly placed. Continuous drain hose not properly connected or kinked. | Masukkan semula tangki air dengan betul. Periksa sambungan hos saliran dan pastikan ia tidak bengkok atau tersumbat. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Newentor |
| Nama Model | Newentor 20L IT |
| Kapasiti Dehumidifikasi | 20 Liter/hari |
| Kawasan Liputan yang Disyorkan | Sehingga 50 m² (150 m³) |
| Tahap Kebisingan | 39 dB |
| Kapasiti Tangki Air | 3.4 Liter |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 23 cm x 31 cm x 49 cm |
| Ciri Khas | Automatic Shut-off, 24-hour Timer, Washable Filter, Continuous Drainage |
| Penggunaan yang Disyorkan | Kediaman, Komersial |
| Komponen yang Disertakan | External drain hose (1m), Integrated handle, Four swivel wheels |
9. Waranti dan Sokongan
Newentor offers a reliable 10-year warranty for this dehumidifier. This warranty covers manufacturing defects and ensures long-term protection for your investment.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Newentor dehumidifier, please contact Newentor customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Newentor webtapak untuk maklumat hubungan.