Casio G-Shock GD-010-4 User Manual

1. Pengenalan

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Casio G-Shock GD-010-4 digital watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. The GD-010-4 is designed for durability and functionality, featuring a robust construction and a 10-year battery life.

2. Ciri-ciri Utama

• Rintangan Kejutan: Direka bentuk untuk menahan hentaman dan getaran.
• Rintangan Air 200 Meter: Suitable for swimming, showering, and shallow diving.
• Hayat Bateri 10 Tahun: Long-lasting power source for extended use.
• Multi-Function Digital Display: Provides time, date, and various operational modes.
• Lampu Latar LED (Penerangan): Ensures visibility in low-light conditions.
• Fungsi Penggera: Daily alarm with hourlisyarat masa y.
• Jam randik: 1/100-second stopwatch with elapsed time, split time, and 1st-2nd place times.
• Pemasa undur: Untuk aktiviti berasaskan masa tertentu.

3. Watch Controls and Display

Familiarize yourself with the buttons and display indicators of your GD-010-4 watch.

Imej: Depan view of the Casio G-Shock GD-010-4 watch, highlighting the digital display and button functions.

Fungsi Butang:

• LARAS (Kiri Atas): Digunakan untuk masuk dan keluar dari mod tetapan, dan untuk mengesahkan tetapan.
• MOD (Kiri Bawah): Cycles through the watch's various modes (Timekeeping, Alarm, Stopwatch, Timer, World Time).
• RESET / REVERSE (Top Right): Used to reset stopwatch, or to decrease values during setting.
• START / FORWARD (Bottom Right): Used to start stopwatch/timer, or to increase values during setting.
• LIGHT (Center Bottom, often integrated with a button): Mengaktifkan lampu latar LED.

Penunjuk Paparan:

• Day of Week / Date: Displays the current day and date.
• Masa: Menunjukkan jam, minit dan saat.
• PM Indicator (P): Appears for PM hours in 12-hour format.
• MATI: Indicates that the operation tone is muted.
• ALM (Penggera): Indicates that the daily alarm is active.
• SIG (Hourly Time Signal): Indicates that the hourly time signal is active.
• LT (Light): Indicates that auto-light is enabled.

4. Persediaan Awal

Menetapkan Masa dan Tarikh:

1. Dalam Mod Penjagaan Masa, tekan dan tahan SESUAIKAN butang sehingga kod bandar mula berkelip. Ini menunjukkan mod tetapan.
2. Gunakan RESET / REVERSE dan START / FORWARD butang untuk memilih kod bandar (zon waktu) yang anda inginkan.
3. Tekan ke MODE button to cycle through the settings: DST (Daylight Saving Time) → 12/24-hour format → Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day.
4. Untuk setiap tetapan, gunakan RESET / REVERSE dan START / FORWARD butang untuk menukar nilai.
5. Setelah semua tetapan dikonfigurasikan, tekan butang SESUAIKAN butang untuk keluar dari mod tetapan.

Enabling/Disabling Auto Light:

The auto light feature illuminates the display when you tilt your wrist towards your face. To enable or disable:

• Dalam Mod Penjagaan Masa, tekan dan tahan CAHAYA button for approximately two seconds.
• The LT indicator will appear/disappear on the display, confirming the change.

5. Mod Operasi

Tekan ke MODE butang untuk menavigasi antara mod berikut:

Mod Penjagaan Masa:

This is the default mode, displaying the current time and date. From this mode, you can access other settings by holding the ADJUST button.

Mod Penggera:

Untuk menetapkan penggera:

1. Tekan MODE until you reach the Alarm Mode (ALM indicator).
2. Tekan dan tahan SESUAIKAN until the alarm time starts flashing.
3. guna RESET / REVERSE dan START / FORWARD to set the alarm hour and minute.
4. Tekan MODE untuk bertukar antara tetapan jam dan minit.
5. Tekan SESUAIKAN untuk mengesahkan dan keluar.
6. Tekan START / FORWARD untuk menukar penggera (ALM) dan hourly time signal (SIG) on/off.

Mod Jam Randik:

Untuk menggunakan jam randik:

1. Tekan MODE until you reach the Stopwatch Mode (STW indicator).
2. Tekan START / FORWARD untuk memulakan/menghentikan jam randik.
3. Tekan RESET / REVERSE untuk menetapkan semula jam randik kepada sifar.
4. Semasa jam randik sedang berjalan, tekan RESET / REVERSE to take a split time. Press RESET / REVERSE again to release the split and return to elapsed time.

Mod Pemasa Undur:

Untuk menggunakan pemasa undur:

1. Tekan MODE until you reach the Countdown Timer Mode (TMR indicator).
2. Tekan dan tahan SESUAIKAN until the timer setting starts flashing.
3. guna RESET / REVERSE dan START / FORWARD untuk menetapkan masa kira detik yang dikehendaki.
4. Tekan SESUAIKAN untuk mengesahkan dan keluar.
5. Tekan START / FORWARD untuk memulakan/menghentikan undur.
6. Apabila undur mencapai sifar, penggera akan berbunyi. Tekan sebarang butang untuk menghentikan penggera.

6. Penjagaan dan Penyelenggaraan

Membersihkan Jam Tangan Anda:

Regular cleaning helps maintain the appearance and function of your watch.

• Lap jam tangan dengan kain lembut dan kering untuk menghilangkan kotoran dan kelembapan.
• Untuk kotoran degil, gunakan kain lembutampened with water and a mild neutral detergent. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
• After cleaning, ensure the watch is thoroughly dry.

Langkah Berjaga-jaga Rintangan Air:

Your watch is water resistant to 20 BAR (200 meters). To maintain water resistance:

• Do not operate buttons while the watch is submerged in water or wet.
• Elakkan daripada mendedahkan jam tangan kepada perubahan suhu yang melampau (cth, mandi air panas diikuti dengan air sejuk).
• If the watch is exposed to saltwater, rinse it thoroughly with fresh water and dry it completely.
• Do not open the watch case. Water resistance is compromised if the case back is removed by unauthorized personnel.

Penggantian Bateri:

The GD-010-4 features a 10-year battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may indicate a low battery. Battery replacement should be performed by an authorized Casio service center or a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

7. Penyelesaian masalah

8. Spesifikasi

9. Waranti dan Sokongan

Your Casio G-Shock GD-010-4 watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or inquiries regarding your watch, please contact Casio customer service or visit their official webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.

For additional information and support, you may visit the official Casio webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka.