1. Pengenalan
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann Mini Digital Alarm Clock with Temperature. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan peranti kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Elakkan daripada menjatuhkan peranti atau terkena impak yang kuat.
- Jangan cuba membuka atau membaiki peranti sendiri. Hubungi kakitangan yang berkelayakan untuk perkhidmatan.
- Jauhkan bateri daripada kanak-kanak. Jika tertelan, dapatkan rawatan perubatan segera.
- Buang bateri terpakai mengikut peraturan tempatan.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- TFA Dostmann Mini Digital Alarm Clock (Model 60.2044.02)
- Manual Arahan (dokumen ini)
Nota: 2 x 1.5V AAA batteries are required and are not included in the package.
4. Produk Lebihview
The TFA Dostmann Mini Digital Alarm Clock is a compact, battery-operated device designed to display time, date, alarm settings, and indoor temperature. Its small size makes it suitable for bedside tables or travel.
Rajah 1: Depan view of the alarm clock. The digital display shows the current time (e.g., 13:54), alarm time (e.g., 7:00), and indoor temperature (e.g., 22.6 °C).
Rajah 2: belakang view of the alarm clock. This image highlights the control buttons: 'M' (Mode), '^' (Up/Adjust), and 'v' (Down/Adjust).
5. Persediaan
5.1 Pemasangan Bateri
- Cari penutup petak bateri di belakang jam penggera.
- Luncurkan atau cungkil perlahan-lahan buka penutup.
- Masukkan dua (2) bateri AAA 1.5V, pastikan kekutuban (+/-) yang betul.
- Gantikan penutup petak bateri dengan selamat.
The clock will power on and display default settings or the current time if previously set.
5.2 Initial Settings (Time and Date)
- Press and hold the 'M' (Mode) button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will flash.
- gunakan '^' (Up) or 'v' (Down) buttons to adjust the hour.
- Tekan 'M' again to confirm the hour and move to minute setting. The minute digits will flash.
- gunakan '^' or 'v' buttons to adjust the minutes.
- Continue pressing 'M' to cycle through and set the year, month, and day using the '^' or 'v' buttons for each value.
- After setting the day, press 'M' one last time to exit setting mode.
6. Arahan Operasi
6.1 Menetapkan Penggera
- From the normal time display, press the 'M' button once to switch to alarm time display mode. The alarm time will be shown.
- Press and hold the 'M' button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
- gunakan '^' or 'v' buttons to adjust the alarm hour.
- Tekan 'M' again to confirm the alarm hour and move to alarm minute setting. The alarm minute digits will flash.
- gunakan '^' or 'v' buttons to adjust the alarm minutes.
- Tekan 'M' one last time to exit alarm setting mode.
6.2 Mengaktifkan/Menyahaktifkan Penggera
In normal time display mode, press the '^' button once to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon (e.g., a bell) will appear on the display when the alarm is active.
6.3 Fungsi Tunda
When the alarm sounds, press any button (except the alarm OFF button, if present) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes, refer to specific model behavior if different).
6.4 Display Modes (Time, Date, Temperature)
The clock automatically displays the current time and indoor temperature. You can switch between displaying the date and the alarm time in the secondary display area by pressing the 'v' button in normal time display mode.
The integrated thermometer measures indoor temperature within a range of -10 °C to +50 °C.
7. Penyelenggaraan
7.1 Pembersihan
Lap peranti dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang kasar, kerana ini boleh merosakkan paparan atauasing.
7.2 Penggantian Bateri
When the display becomes dim or the clock functions erratically, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 5.1. Always replace both batteries at the same time with new 1.5V AAA batteries.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Paparan kosong atau malap. | Bateri habis atau tidak dipasang dengan betul. | Gantikan bateri dengan bateri AAA 1.5V yang baharu, pastikan kekutuban yang betul. |
| Penggera tidak berbunyi. | Alarm is not activated or alarm time is incorrect. | Ensure the alarm is activated (check for alarm icon). Verify the alarm time is set correctly. |
| Masa/tarikh yang salah. | Time/date was not set correctly or batteries were removed. | Reset the time and date following the instructions in Section 5.2. |
| Bacaan suhu nampaknya tidak tepat. | Device is placed near a heat source, cold draft, or in direct sunlight. | Relocate the clock to a stable indoor environment away from direct temperature influences. |
9. Spesifikasi
| Jenama: | TFA Dostmann |
| Nombor Model: | 60.2044.02 |
| Jenis Paparan: | digital |
| Jenis Pergerakan: | Kuarza |
| Ciri Khas: | Alarm, Calendar Display, Temperature Display |
| Sumber Kuasa: | Battery Powered (2 x 1.5V AAA, not included) |
| Bahan: | plastik |
| Dimensi (L x W x H): | 72 x 25 x 56 mm |
| Berat: | 51 gram |
| Julat Suhu Dalaman: | -10 °C hingga +50 °C |
| warna: | putih |
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TFA Dostmann webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
Manufacturer: TFA Dostmann GmbH, Wertheim am Main, Germany.