1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your RadioShack True Wireless Outdoor Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The RadioShack True Wireless Outdoor Speaker is designed to deliver clear, dynamic audio in various environments. Its portable and weatherproof design makes it suitable for outdoor use, while True Wireless Stereo (TWS) functionality allows for an enhanced audio experience.
2. Produk Lebihview
2.1 Apa yang ada di dalam Kotak
- RadioShack True Wireless Outdoor Speaker
- Kabel Pengecasan
- Kabel Audio

Figure 1: Included components of the speaker package.
2.2 Ciri-ciri Utama
- 9W Audio Output: Delivers crisp, clear sound with dynamic range.
- Stereo Tanpa Wayar Sejati (TWS): Allows pairing of two speakers for a stereo sound experience.
- Weatherproof Design (IPX6): Resistant to water splashes, dust, and impacts, suitable for outdoor use.
- Mudah Alih dan Padat: Lightweight design for easy transport.
- Bateri Tahan Lama: Built-in rechargeable battery for extended playback.
- Pelbagai Pilihan Kesambungan: Bluetooth 5.0, AUX input, and USB playback.

Gambar 2: Lebihview of the speaker's main features and capabilities.
2.3 Kawalan dan Pelabuhan
The speaker features intuitive controls and essential ports for various functions.
- Butang Kuasa: Menghidupkan atau mematikan pembesar suara.
- Butang Mod (M): Switches between Bluetooth, AUX, and USB/microSD modes.
- Butang Main/Jeda: Mengawal main balik audio.
- Volume Up/Next Track Button (V+): Meningkatkan kelantangan dengan menekan pendek, melangkau ke trek seterusnya dengan menekan lama.
- Volume Down/Previous Track Button (V-): Mengurangkan kelantangan dengan tekan pendek, pergi ke trek sebelumnya dengan tekan lama.
- Slot Kad microSD: For playing audio from a microSD card.
- Port USB: Untuk memainkan audio daripada pemacu USB.
- Port 5V DC: Untuk mengecas pembesar suara.
- Input AUX: For wired audio connection using the included audio cable.

Rajah 3: Terperinci view of the speaker's control panel and connectivity ports.
3. Persediaan
3.1 Pengecasan Awal
- Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya pembesar suara.
- Sambungkan kabel pengecas yang disertakan ke port DC 5V pada pembesar suara.
- Sambungkan hujung kabel pengecas yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific product indicator behavior).
3.2 Menghidupkan/Mematikan
- Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
- Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa sekali lagi sehingga anda mendengar gesaan yang boleh didengar atau lampu penunjuk padam.
4. Arahan Operasi
4.1 Berpasangan Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode. The indicator light will typically flash rapidly. If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- Pada peranti mudah alih anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "RadioShack Speaker" (or similar name) from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the indicator light will stop flashing and remain solid.
- Anda kini boleh memainkan audio daripada peranti anda melalui pembesar suara.
4.2 Penggandingan Stereo Tanpa Wayar Sebenar (TWS)
To use two RadioShack True Wireless Outdoor Speakers together for stereo sound:
- Pastikan kedua-dua pembesar suara dihidupkan dan tidak disambungkan ke mana-mana peranti Bluetooth.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), press and hold the 'M' (Mode) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt.
- Kedua-dua pembesar suara akan mencari dan bersambung secara automatik antara satu sama lain. Sebaik sahaja disambungkan, anda akan mendengar bunyi pengesahan.
- Sekarang, sambungkan peranti mudah alih anda ke pembesar suara utama melalui Bluetooth seperti yang diterangkan dalam bahagian 4.1.
- Audio kini akan dimainkan dalam stereo merentasi kedua-dua pembesar suara.
4.3 AUX Input Playback
- Connect one end of the included 3.5mm audio cable to the AUX input port on the speaker.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio device.
- Press the 'M' (Mode) button on the speaker until it switches to AUX mode.
- Play audio from your connected device. Volume can be controlled via both the speaker and your device.
4.4 USB/microSD Playback
- Insert a USB drive into the USB port or a microSD card into the microSD slot.
- Press the 'M' (Mode) button on the speaker until it switches to USB or microSD mode.
- Pembesar suara akan mula memainkan audio secara automatik files daripada peranti storan yang dimasukkan.
5. Penyelenggaraan
- Bersihkan pembesar suara dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Avoid exposing the speaker to extreme temperatures, direct sunlight, or excessive humidity.
- While the speaker is weatherproof (IPX6), avoid submerging it in water. Ensure port covers are securely closed when near water.
- Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.

Figure 4: The speaker's weatherproof design allows for use in outdoor environments like by a pool.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri habis. | Cas pembesar suara sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Pembesar suara tidak berada dalam mod berpasangan atau sudah disambungkan ke peranti lain. Bluetooth peranti dimatikan. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing indicator). Disconnect from other devices. Turn on Bluetooth on your device. |
| Tiada bunyi. | Volume is too low. Incorrect input mode. Device is not playing audio. | Increase speaker and device volume. Press 'M' to select correct input mode (Bluetooth, AUX, USB/microSD). Ensure audio is playing on your source device. |
| Gandingan TWS gagal. | Pembesar suara terlalu jauh. Satu pembesar suara sudah disambungkan ke peranti. | Pastikan pembesar suara berada berdekatan. Putuskan sambungan kedua-dua pembesar suara daripada mana-mana peranti Bluetooth sebelum memulakan pemasangan TWS. |
| Kualiti audio yang lemah. | Bluetooth device is too far from the speaker. Obstructions between devices. | Move the Bluetooth device closer to the speaker. Remove any obstructions. |
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | TWS Outdoor Speaker 9 watts |
| Nombor Model | 4001765-PRNT |
| Jenama | RadioShack |
| Jenis Pembesar Suara | Luar |
| Jenis Pemasangan | Pemasangan Atas Meja |
| Kuasa Output Audio | 9 Watts (14 Watts Max) |
| Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth 5.0 |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth, Auxiliary (3.5mm), USB, microSD |
| Peranti Serasi | Komputer riba, Telefon Pintar, Tablet |
| Penilaian Kalis Air | IPX6 |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri (Boleh dicas semula) |
| Input Voltage | 5 Volt |
| Kaedah Kawalan | Sentuh Butang |
| Dimensi Produk | 12"D x 5.5"W x 6.25"H |
| Berat Barang | 2.4 paun |
| warna | Hitam |
8. Waranti dan Sokongan
This RadioShack True Wireless Outdoor Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage duration and how to make a claim.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please visit the official RadioShack webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka. Maklumat hubungan biasanya boleh didapati pada pembungkusan produk atau rasmi jenama webtapak.
Sokongan dalam talian: Visit the RadioShack Store on Amazon