Lerat Portable Space Heater M338 User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Lerat Portable Space Heater M338. This ceramic heater is designed to provide efficient and safe heating for indoor spaces. Featuring PTC fast heating technology, multiple safety protections, and user-friendly controls, it offers a comfortable environment for your home or office. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Imej 1.1: Depan view of the Lerat Portable Space Heater M338, showcasing reka bentuk padat dan panel kawalannya.

2. Arahan Keselamatan Penting

AMARAN: Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, patuhi perkara berikut:

• Baca semua arahan sebelum menggunakan pemanas ini.
• Pemanas ini panas apabila digunakan. Untuk mengelakkan luka terbakar, jangan biarkan kulit terdedah menyentuh permukaan panas.
• Simpan bahan mudah terbakar, seperti perabot, bantal, peralatan tempat tidur, kertas, pakaian dan langsir sekurang-kurangnya 3 kaki (0.9 meter) dari bahagian hadapan pemanas dan jauhkan dari sisi dan belakang.
• Berhati-hati yang amat diperlukan apabila mana-mana pemanas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak atau orang yang tidak sah dan apabila pemanas dibiarkan beroperasi dan tanpa pengawasan.
• Sentiasa cabut plag pemanas apabila tidak digunakan.
• Jangan mengendalikan pemanas dengan kabel atau palam yang rosak atau setelah kerosakan pemanas, jatuh atau rosak dengan cara apa pun.
• Jangan gunakan di luar rumah.
• Pemanas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan di bilik mandi, kawasan dobi, dan lokasi dalaman yang serupa. Jangan sekali-kali mencari pemanas di mana ia boleh jatuh ke dalam tab mandi atau bekas air yang lain.
• Jangan gunakan tali di bawah permaidani. Jangan tutup tali dengan permaidani lempar, pelari, atau penutup yang serupa. Susun kord jauh dari kawasan lalu lintas dan di mana ia tidak akan tersandung.
• Untuk memutuskan sambungan pemanas, matikan kawalan kepada MATI, kemudian tanggalkan palam dari alur keluar.
• Jangan masukkan atau benarkan objek asing memasuki mana-mana pengudaraan atau bukaan ekzos kerana ini boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran, atau merosakkan pemanas.
• Untuk mengelakkan kebakaran yang mungkin berlaku, jangan sekat saluran masuk atau ekzos udara dalam apa jua cara. Jangan gunakan pada permukaan lembut, seperti katil, di mana bukaan mungkin tersumbat.
• Pemanas mempunyai bahagian panas dan arka atau percikan api di dalamnya. Jangan gunakannya di kawasan di mana petrol, cat, atau cecair mudah terbakar digunakan atau disimpan.
• Gunakan pemanas ini hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Sebarang penggunaan lain yang tidak disyorkan oleh pengilang boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan kepada orang.
• Sentiasa pasangkan pemanas terus ke salur keluar dinding/bekas. Jangan sekali-kali gunakan dengan kord sambungan atau paip kuasa yang boleh dipindahkan (alur keluar/jalur kuasa).
• This heater includes an automatic tip-over safety switch and overheat protection. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.

Image 2.1: Visual representation of the Lerat M338 heater's safety features, including 45° tip-over protection, overheat protection, V-0 flame retardant material, and an upgraded power cord and plug.

Imej 2.2: Jarak dekat view of the upgraded power cord and plug, highlighting its reinforced design for enhanced safety.

3. Kandungan Pakej

• Lerat Portable Space Heater M338
• Manual Pengguna

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components of your Lerat M338 heater:

• Panel Kawalan: Located on the front base, featuring touch buttons for power, mode, oscillation, and timer.
• Gril Saluran Udara: Front grille where heated air is expelled.
• Saluran masuk udara: Bukaan belakang untuk pengambilan udara.
• Kord Kuasa: Attached at the rear base.
• Pemegang Bersepadu: Located on the top for easy portability.

Imej 4.1: Meletup view of the Lerat M338 heater, showing the internal PTC heating elements and fan for rapid heat distribution.

Image 4.2: The Lerat M338 heater shown with its integrated top handle, designed for easy and safe portability.

5. Persediaan

1. Bongkar: Tanggalkan pemanas dari pembungkusannya dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan pada masa hadapan.
2. penempatan: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there are no obstructions within 3 feet (0.9 meters) of the front, sides, and rear of the heater.
3. Sambungan Kuasa: Pasangkan kord kuasa terus ke soket dinding 120V AC, 60Hz. Jangan gunakan kord sambungan atau jalur kuasa.
4. Semakan Awal: Ensure the heater is upright and stable. The tip-over safety switch requires the unit to be on a flat, stable surface to operate correctly. If the heater is tilted, it will not power on or will shut off automatically.

6. Arahan Operasi

Fungsi Panel Kawalan:

• ① Power Button: Menghidupkan/Mematikan pemanas.
• ② Mode Button: Cycles through heating modes (Low Heat, High Heat, Fan Only).
• ③ Oscillation Button: Activates/deactivates the 70° oscillation function.
• ④ Timer Button: Sets the auto-off timer (1-12 hours).

Operasi asas:

1. Hidupkan kuasa: Press the Power Button (①). The heater will start in a default heating mode.
2. Pilih Mod: Press the Mode Button (②) repeatedly to cycle through the available modes:
   • H1 Low Heat (700W): Untuk kehangatan yang lembut dan berterusan.
   • H2 High Heat (1500W): For rapid heating of larger areas.
   • Mod Peminat Sahaja: Circulates air without heat, suitable for year-round use.
3. Aktifkan Ayunan: Press the Oscillation Button (③) to enable the 70° wide-angle oscillation, distributing heat more evenly across the room. Press again to stop oscillation.
4. Tetapkan Pemasa: Press the Timer Button (④) to set the auto-off timer. Each press increases the timer by 1 hour, up to 12 hours. The heater will automatically shut off after the set time. To cancel the timer, cycle through until no timer indicator is lit, or turn the heater off.
5. Matikan: Press the Power Button (①) to turn off the heater. The fan may continue to run for a short period (approx. 30 seconds) to cool down the heating elements before completely shutting off.

Image 6.1: The Lerat M338 heater displaying its three operational modes: H1 Low Heat (700W), H2 High Heat (1500W), and Fan Only Mode.

Image 6.2: Illustration showing the airflow for both fan-only (cool air) and heating (warm air) modes of the Lerat M338 heater.

Image 6.3: Depiction of the Lerat M338 heater's 70-degree oscillation feature, illustrating how it distributes warmth across a wider area.

7. Penyelenggaraan

Pembersihan:

• Sentiasa cabut plag pemanas dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
• Gunakan yang lembut, damp kain untuk mengelap permukaan luar pemanas.
• Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Jangan rendam pemanas di dalam air atau biarkan air menitis ke bahagian dalam.
• Gunakan pembersih vakum dengan lampiran berus untuk mengeluarkan habuk dari gril masuk dan keluar udara dengan perlahan.

Storan:

• Simpan pemanas di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan.
• Adalah disyorkan untuk menyimpan pemanas dalam pembungkusan asalnya untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan.

8. Penyelesaian masalah

Image 8.1: The Lerat M338 heater illustrating its 45-degree tip-over protection, which automatically shuts off the unit if it is not upright.

9. Spesifikasi

10. Waranti dan Sokongan

Lerat provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, product support, or to report any issues, please contact Lerat customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Lerat website. Please have your model number (M338) and purchase date available when contacting support.