1. Pengenalan
Thank you for choosing the Generic Kitchen Extractor Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan pada perkakas.
- Pastikan bekalan kuasa voltage matches the rating label on the hood.
- Do not operate the hood with wet hands.
- Bersihkan penapis gris secara kerap untuk mengelakkan bahaya kebakaran.
- Jangan flambé di bawah tudung julat.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di dalam bilik apabila hud dapur digunakan serentak dengan gas atau peralatan pembakar bahan api yang lain.
- Putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
- Pemasangan mesti dilakukan oleh juruteknik bertauliah mengikut peraturan tempatan.
3. Produk Lebihview
3.1 Ciri-ciri Utama
- Hidden Convenient Switch: Pull-out design for fast and slow adjustment, maintaining aesthetic appeal.
- Simple and Intuitive Controls: Clear keyboard style buttons with a long service life.
- Pencahayaan LED: Two 1.5W LED lights illuminate the cooking area for clear visibility.
- 3-Layer Metal Filter: Effectively removes grease and cooking odors, easily detachable for cleaning.
- Modern and Space-saving Design: Integrated, flush-fitting design for a neat kitchen appearance.
- Sedutan Kuat: 14M3 / min airflow to effectively remove odors, steam, and grease while keeping noise low.
3.2 Komponen
The product typically includes the main extractor hood unit, 3-layer metal filters, and integrated LED lights.

Rajah 1: Bawah view of the Kitchen Extractor Hood, showcasing the pull-out section with metal filters and integrated LED lights.
4. Persediaan dan Pemasangan
This extractor hood is designed for built-in installation within kitchen cabinetry. Professional installation is recommended.
4.1 Dimensi dan Peletakan
Ensure your cabinet space accommodates the hood's dimensions for proper integration.
- Smoke machine size: 600mm (length) × 280mm (side width) × 40mm (height)
- Hoarding size: 510mm (length) × 285mm (side width) × 220mm (height)

Rajah 2: Dimensi produk untuk perancangan pemasangan.

Gambar 3: Cthample of the built-in three-dimensional design integrated into kitchen cabinetry.
4.2 Sambungan Elektrik
The hood requires a 220V~50Hz power supply. The power cord is 1.5m long. Ensure the electrical connection is made by a qualified electrician.
4.3 Pilihan Pengudaraan
This model supports an inner loop (recirculating) operation, which means it does not require an external smoke pipe. It absorbs oil fume through the oil screen filter and activated carbon, then discharges purified air back into the kitchen.

Figure 4: Internal circulation mechanism with oil filter and activated carbon.

Figure 5: Inner loop operation, suitable for simple steaming and cooking, frying steak, bread, etc. Not recommended for heavy stir-frying.
5. Arahan Operasi
5.1 Menghidupkan/Mematikan dan Kawalan Kelajuan
To operate the hood, gently pull out the hidden front panel. This action will typically activate the fan and lights. The control buttons for fan speed (fast/slow) are located on the panel. Press the desired speed button to adjust the suction power.

Figure 6: Pull-out operation and air intake.
5.2 Lampu LED
The hood is equipped with two 1.5W LED lights. A dedicated button on the control panel allows you to turn the lights on or off independently of the fan operation.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood.
6.1 Cleaning the Metal Filters
The 3-layer metal filters should be cleaned regularly, depending on usage. They can be easily detached for cleaning.
- Ensure the hood is turned off and disconnected from the power supply.
- Locate the release latches on the filters and gently pull them down to remove.
- Clean the filters using warm soapy water or a dishwasher. For stubborn grease, a degreasinagen g boleh digunakan.
- Rinse thoroughly and allow to dry completely before re-installing.

Figure 7: Cleaning the metal filter.
6.2 Cleaning the Hood Surface
Lap permukaan keluli tahan karat dengan kain lembutampened with mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as they can scratch the finish.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your extractor hood, refer to the following common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tudung tidak beroperasi | Tiada bekalan kuasa Kord kuasa diputuskan | Periksa alur keluar kuasa dan pemutus litar Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat |
| Kuasa sedutan yang lemah | Grease filters are clogged Obstruction in air intake/outlet | Clean the metal filters Check for any blockages |
| Kebisingan yang berlebihan | Komponen longgar Masalah motor kipas | Check if filters are properly installed Hubungi kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan |
| Lampu LED tidak berfungsi | Light bulb faulty Isu sambungan elektrik | Replace LED bulb (if replaceable) Hubungi kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi kakitangan servis yang berkelayakan.
8. Spesifikasi
| Spesifikasi | Perincian |
|---|---|
| Nama Produk | Tudung Rangkaian Keluli Tahan Karat |
| Nombor Model | Ah95ZkONuhGRIkqM |
| Bahan Produk | Keluli Tahan Karat |
| Smoke Machine Size (L×W×H) | 600mm × 280mm × 40mm |
| Hoarding Size (L×W×H) | 510mm × 285mm × 220mm |
| Panjang Kord Kuasa | 1.5m |
| Bekalan Kuasa | 220V~50Hz |
| Kuasa Input | 200W |
| Product Wind Pressure | 280Pa |
| Isipadu Udara | 14M3 / min |
| Lampu LED | 1.5W × 2 |
| Jenis Penapis | Mesh (3-layer metal) |
| Jenis Pemasangan | Pemasangan Terbina Dalam |
| Ciri Khas | Mudah Dibersihkan |
| Negara Asal | China |
9. Waranti dan Sokongan
Specific warranty details for this product are not provided in this manual. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact the retailer or manufacturer directly using the contact information provided at the time of purchase.