1. Pengenalan
Thank you for choosing the Lerat Electric Space Heater K40. This compact and portable 500W PTC heater is designed to provide efficient and safe personal heating for indoor spaces. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device. Keep this manual for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
AMARAN: Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, patuhi langkah keselamatan berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan pemanas ini.
- This heater requires a voltage of 110V-220V. Ensure your power outlet voltage matches the heater's requirement. Incorrect voltage may cause damage or render the unit inoperable.
- Do not use this heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water is present. Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container.
- Jangan kendalikan mana-mana pemanas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas kerosakan pemanas, telah terjatuh, atau rosak dalam apa jua cara.
- Jangan gunakan tali di bawah permaidani. Jangan tutup tali dengan permaidani lempar, pelari, atau penutup yang serupa. Susun kord jauh dari kawasan lalu lintas dan di mana ia tidak akan tersandung.
- Untuk memutuskan sambungan pemanas, matikan kawalan kepada MATI, kemudian tanggalkan palam dari alur keluar.
- Jangan masukkan atau benarkan objek asing memasuki mana-mana pengudaraan atau bukaan ekzos kerana ini boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran, atau merosakkan pemanas.
- Untuk mengelakkan kebakaran yang mungkin berlaku, jangan sekat saluran masuk atau ekzos udara dalam apa jua cara. Jangan gunakan pada permukaan lembut, seperti katil, di mana bukaan mungkin tersumbat.
- Pemanas mempunyai bahagian panas dan arka atau percikan api di dalamnya. Jangan gunakannya di kawasan di mana petrol, cat, atau cecair mudah terbakar digunakan atau disimpan.
- Gunakan pemanas ini hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Sebarang penggunaan lain yang tidak disyorkan oleh pengilang boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan kepada orang.
- Sentiasa pasangkan pemanas terus ke salur keluar dinding/bekas. Jangan sekali-kali gunakan dengan kord sambungan atau paip kuasa yang boleh dipindahkan (alur keluar/jalur kuasa).
- Pemanas ini panas apabila digunakan. Untuk mengelakkan luka terbakar, jangan biarkan kulit terdedah menyentuh permukaan panas.
- Berhati-hati yang amat diperlukan apabila mana-mana pemanas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak atau orang yang tidak sah dan apabila pemanas dibiarkan beroperasi dan tanpa pengawasan.
- Sentiasa cabut plag pemanas apabila tidak digunakan.

Image: Overheat Protection and Tip-Over Protection. The heater automatically shuts off if it overheats or is accidentally tipped over by more than 45 degrees.
3. Kandungan Pakej
Sila semak pakej untuk item berikut:
- 1 x Lerat Electric Space Heater K40
- 1 x Manual Pengguna
4. Ciri-ciri Produk
The Lerat Electric Space Heater K40 is designed with user convenience and safety in mind:
- Kecekapan Pemanasan Tinggi: Equipped with high-efficiency ceramic coils, the heater warms up rapidly, typically within 3 seconds. It provides a consistent 500W heat output.
- Reka bentuk padat dan mudah alih: With dimensions of 4.72 x 5.69 x 3.5 inches, this lightweight heater is easy to carry and suitable for various small spaces such as offices, bedrooms, or dormitories.
- Perlindungan Keselamatan Lanjutan: Constructed from high-temperature resistant and flame-retardant ABS material. Includes built-in overheat protection, which automatically turns off the heater if it gets too hot, and tip-over protection, which cuts power if the unit is accidentally knocked over.
- Operasi Mudah: Features a single power switch for straightforward control. The stable base ensures the heater can be placed on tabletops without causing damage from heat.
- Operasi senyap: Operates at approximately 20 decibels, providing warmth without significant noise, making it suitable for use during sleep, reading, or work.

Image: Lerat Electric Space Heater K40. A compact black heater with a visible glowing heating element.

Imej: Dalaman view of the heater demonstrating ultra-fast 2-second heating with 500W output.

Image: Compact size of the heater on a desk, providing warmth for a user working on a laptop.

Image: Heater operating quietly at 30dB next to a bed, suitable for sleeping environments.
5. Persediaan
- Bongkar: Tanggalkan pemanas dari pembungkusannya dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan jika perlu.
- penempatan: Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from any walls, furniture, curtains, or other flammable materials.
- Pemeriksaan Kuasa: Verify that your electrical outlet provides 110V-220V, which is compatible with the heater's requirements.
- Bau Awal: During the first few uses, a slight odor may be noticeable. This is normal and will dissipate quickly. Ensure the area is well-ventilated.
6. Arahan Operasi
The Lerat K40 heater features a simple one-button operation:
- Pasangkan: Insert the power plug firmly into a suitable 110V-220V electrical wall outlet.
- Hidupkan: Press the power switch located on the unit. The heater will immediately begin to emit warm air.
- Matikan: Press the power switch again to turn the heater off.
- Cabut plag: For safety and energy conservation, always unplug the heater from the electrical outlet when it is not in use or when leaving the area unattended.
7. Penyelenggaraan
Pembersihan tetap dan penyimpanan yang betul akan membantu mengekalkan prestasi dan jangka hayat pemanas anda.
- Pembersihan:
- Sentiasa cabut plag pemanas dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Gunakan yang lembut, damp kain untuk mengelap permukaan luar pemanas. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Jangan rendam pemanas di dalam air atau biarkan air menitis ke bahagian dalam pemanas.
- Gunakan pembersih vakum dengan berus untuk menanggalkan habuk dan serat dengan lembut daripada gril pengambilan udara dan ekzos.
- Storan:
- Apabila tidak digunakan, simpan pemanas di tempat yang sejuk dan kering.
- Adalah disyorkan untuk menyimpan pemanas dalam pembungkusan asalnya untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Lerat K40 heater, please refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pemanas tidak dihidupkan. | Tiada kuasa kepada unit. Suis tip-over diaktifkan. Perlindungan terlalu panas diaktifkan. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi. Check if the heater is on a stable, level surface. If it was tipped, place it upright. Unplug the heater and allow it to cool for 10-15 minutes before plugging it back in. |
| Pemanas berhenti berfungsi tanpa diduga. | Perlindungan terlalu panas diaktifkan. Suis tip-over diaktifkan. | Unplug the heater and allow it to cool for 10-15 minutes. Ensure air vents are not blocked. Pastikan pemanas berada di atas permukaan yang stabil dan rata. |
| Bau luar biasa semasa operasi. | New unit odor. Pengumpulan habuk. | This is normal for initial use and should dissipate. Ensure good ventilation. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If the odor persists or is strong, discontinue use and contact support. |
9. Spesifikasi
| Jenama | Lerat |
| Nombor Model | K40 |
| warna | Hitam |
| Faktor Bentuk | Padat |
| Penggunaan Dalaman/Luar | Dalaman |
| Dimensi Produk | 4.7"D x 3.5"W x 5.6"H (12cm D x 8.9cm W x 14.2cm H) |
| Keluaran Haba | 500 Watt |
| Jenis Bahan Api | Elektrik |
| Bilangan Kelajuan | 1 |
| Voltage | 110-220 Volt |
| Berat Barang | 1.06 paun (0.48 kg) |
| Ciri Khas | Fast Heating, Lightweight, Overheat Protection, Portable, Tip-Over Protection |
10. Waranti dan Sokongan
For product support, warranty information, or any inquiries regarding your Lerat Electric Space Heater K40, please contact Lerat customer service through the retailer where the product was purchased. Please have your model number (K40) and purchase date available when contacting support.