pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Aiwa AW-KF4 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Aiwa AW-KF4 is a portable Bluetooth speaker designed for robust audio performance with dynamic LED lighting, a rechargeable battery, and resistance to water and dust (IPX6). It offers versatile connectivity options including Bluetooth, USB, and AUX input.
Kandungan Pakej
Carefully unpack your speaker and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- Aiwa AW-KF4 Portable Bluetooth Speaker
- Kabel Pengecas USB-C
- Manual Arahan

Image: The Aiwa AW-KF4 speaker in its retail packaging, showing the speaker and branding.
Produk Selesaiview
The Aiwa AW-KF4 speaker features a compact, cylindrical design with integrated controls and dynamic LED lighting. It is built for portability and durability.

Image: A red Aiwa AW-KF4 speaker showing its approximate dimensions: 21 cm in length and 8.7 cm in diameter.

Image: Two Aiwa AW-KF4 speakers (red and black) illustrating key features: 20W output, LED lighting, TWS function, IPX6 water resistance, Bluetooth, USB, and SD card compatibility.

Image: A collage showing the Aiwa AW-KF4 speaker in various outdoor settings, emphasizing its IPX6 water resistance, up to 10 hours of battery life, and hands-free calling capability with an integrated microphone.
Persediaan
1. Mengisi Speaker
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C cable to connect the speaker to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Lampu penunjuk pengecasan akan menyala semasa pengecasan.
- Pengecasan penuh mengambil masa kira-kira 3 jam.
- Setelah dicas sepenuhnya, lampu penunjuk mungkin bertukar atau padam.
A fully charged battery provides up to 10 hours of playback, depending on volume level and usage.
2. Hidupkan/Mati Kuasa
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED lights activate.
- To power off: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED lights turn off.
Arahan Operasi
1. Berpasangan Bluetooth
The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time or if no device is connected. The LED indicator will flash, indicating it's ready to pair.
- Pastikan pembesar suara dihidupkan dan dalam mod berpasangan.
- Dayakan Bluetooth pada telefon pintar, tablet atau peranti audio anda yang lain.
- Cari untuk "AW-KF4" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "AW-KF4" to connect. You will hear a confirmation sound once paired.
- The LED indicator will stop flashing and remain solid.
Pembesar suara ini mempunyai julat Bluetooth sehingga 10 meter (33 kaki).
2. Fungsi True Wireless Stereo (TWS).
The TWS function allows you to pair two Aiwa AW-KF4 speakers together for a stereo sound experience.

Image: A visual representation of the TWS (True Wireless Stereo) function, showing two Aiwa AW-KF4 speakers being used together for synchronized sound.
- Ensure both AW-KF4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a designated button as per specific model instructions) until you hear a pairing tone.
- Kedua-dua pembesar suara akan bersambung secara automatik antara satu sama lain. Nada pengesahan akan berbunyi sebaik sahaja disambungkan.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
Note: Refer to the specific button layout on your speaker for the exact TWS pairing button.
3. Main Semula USB dan AUX
- Main balik USB: Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi audio files ke dalam port USB. Pembesar suara akan secara automatik mengesan dan mula memainkan muzik dari pemacu.
- Main balik AUX: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable (not included) to the AUX input port. The speaker will switch to AUX mode.
4. Lampu LED
The speaker features dynamic LED lights. These lights typically activate automatically when the speaker is powered on. Specific controls for changing light modes or turning them off may be available via a dedicated button on the speaker (refer to your speaker's button layout).
5. Kawalan
The speaker features tactile controls for various functions:
- Butang Kuasa: Tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan kuasa.
- Butang Main/Jeda: Tekan untuk memainkan atau menjeda muzik.
- Jilid Naik / Laluan Seterusnya: Tekan untuk meningkatkan kelantangan. Tekan dan tahan untuk trek seterusnya.
- Turunkan Volume / Lagu Sebelumnya: Tekan untuk mengurangkan kelantangan. Tekan dan tahan untuk trek sebelumnya.
- Butang Mod: Press to switch between Bluetooth, USB, and AUX modes.
- Call Button (if applicable): Press to answer/end calls. Press and hold to reject calls.
Note: Button functions may vary slightly. Consult the diagrams in your physical manual for precise button identification.
Penyelenggaraan
To ensure the longevity and optimal performance of your Aiwa AW-KF4 speaker, follow these maintenance guidelines:
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan bahagian luar pembesar suara. Jangan gunakan pembersih yang melelas, pelarut atau bahan kimia yang keras.
- Rintangan Air (IPX6): The speaker is resistant to strong water jets. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water or dust. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging.
- Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Penjagaan Bateri: Untuk menjimatkan hayat bateri, cas pembesar suara secara berkala, walaupun tidak kerap digunakan. Elakkan daripada mencas bateri sepenuhnya untuk tempoh yang lama.

Image: The Aiwa AW-KF4 speaker positioned near a pool, illustrating its IPX6 water resistance feature, suitable for outdoor and poolside use.
Menyelesaikan masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan pembesar suara anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca / Penyelesaian |
|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. |
|
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. |
|
| Tiada bunyi. |
|
| Penyelewengan bunyi. |
|
| Gandingan TWS gagal. |
|
Spesifikasi
| Nama Model | AW-KF4 (AWKF4B) |
| Jenama | Tidak |
| Kuasa Keluaran Pembesar Suara | 20 Watt RMS |
| Respons Kekerapan | 80 Hz (minimum yang dinyatakan) |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth 5.0, USB, AUX |
| Mod Keluaran Audio | Stereo |
| Bahan Perumahan | plastik |
| Jenis Pembesar Suara | Woofer |
| Tahap Ketahanan Air | IPX6 (Resistant to strong water jets) |
| Julat Bluetooth | Sehingga 10 meter (33 kaki) |
| Mikrofon | 1 (for hands-free calling) |
| Kapasiti Bateri | 2000 mAh Litium Ion |
| Hayat Bateri | Up to 10 hours (varies with volume and usage) |
| Masa Mengecas | Lebih kurang 3 jam |
| Input Voltage | 5 Volt |
| Impedans | 4 ohm |
| Kaedah Kawalan | Butang Taktil |
| Dimensi (L x D) | Lebih kurang 21 sm x 8.7 sm |
| Peranti Serasi | Telefon Pintar, Tablet |
| asal usul | China |
Waranti dan Sokongan
Your Aiwa AW-KF4 Portable Bluetooth Speaker comes with a Waranti pengilang selama 1 tahun dari tarikh pembelian. Waranti ini meliputi kecacatan pembuatan di bawah penggunaan biasa.
Waranti tidak meliputi:
- Damage caused by misuse, abuse, negligence, or accident.
- Kerosakan daripada pembaikan atau pengubahsuaian yang tidak dibenarkan.
- Haus dan lusuh biasa.
For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official Aiwa customer service in your region. Please have your proof of purchase and product model number (AW-KF4) ready when contacting support.