1. Pengenalan
Thank you for choosing the pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.

Image: pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds and charging case. This image displays the earbuds and their charging case, highlighting their sleek design.
2. Apa yang ada di dalam Kotak
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:
- pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecasan USB Jenis-C
- Silicone Eartips (S/M/L sizes)
- Manual Pengguna
3. Persediaan
3.1 Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

Image: pTron Zenbuds Evo X5 earbuds inside their charging case. This image illustrates the earbuds placed correctly within the charging case for charging.
3.2 Berpasangan dengan Peranti
- Pastikan fon telinga dicas dan diletakkan di dalam bekas pengecasan.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth.
- Cari untuk available Bluetooth devices and select "pTron Zenbuds Evo X5" from the list.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LEDs will turn off.
Fon telinga akan menyambung semula secara automatik ke peranti gandingan terakhir apabila dialih keluar daripada sarung, jika Bluetooth didayakan pada peranti.

Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing 'pTron TWS' as a connected device. This image demonstrates the typical interface for pairing the earbuds with a mobile device.
3.3 Memasang Pucuk Telinga
Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancellation performance.
4. Arahan Operasi
The pTron Zenbuds Evo X5 feature touch controls for easy management of audio and calls.
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Open the charging case lid, or long-press the touch panel on both earbuds for 3 seconds.
- Matikan: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch panel on both earbuds for 5 seconds.
4.2 Kawalan Muzik
- Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
- Kelantangan: Ketik tiga kali pada fon telinga kanan.
- Perlahankan suara: Ketik tiga kali pada fon telinga kiri.
4.3 Kawalan Panggilan
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Tolak Panggilan: Tekan lama pada mana-mana fon telinga selama 2 saat.
4.4 Pembantu Suara
Aktifkan Pembantu Suara: Long-press on the left earbud for 2 seconds to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).
4.5 ANC/Transparency Mode Switching
The earbuds support Active Noise Cancellation (ANC), Transparency Mode, and Normal Mode.
- Tukar Mod: Long-press on the right earbud for 2 seconds to cycle through ANC Mode, Transparency Mode, and Normal Mode.

Image: A close-up of an earbud with sound waves indicating Active Noise Cancellation. This image visually represents the ANC capability of the earbuds.

Image: An earbud with a visual representation of external sound awareness for Transparency Mode. This image illustrates how Transparency Mode allows users to hear their surroundings.
4.6 Mod Kependaman Rendah
The earbuds feature a 40ms low-latency mode, ideal for gaming and video playback to ensure synchronized audio and video.

Image: Earbuds displayed with a '40ms Low-Latency' graphic. This image highlights the low-latency feature for improved audio-video synchronization.
5. Penyelenggaraan
5.1 Pembersihan
Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the charging contacts on both the earbuds and case are clean and dry.
5.2 Tahan Air
The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.

Image: Earbuds shown with water splashes, indicating IPX5 water resistance. This image visually confirms the earbuds' ability to withstand water splashes.
5.3 Penyimpanan
Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your pTron Zenbuds Evo X5, refer to the following common solutions:
| Masalah | Penyelesaian |
|---|---|
| Fon telinga tidak berpasangan | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "pTron Zenbuds Evo X5" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Tiada bunyi dari satu fon telinga | Place both earbuds back in the case, close the lid, then open again. Check device's audio balance settings. |
| Isu pengecasan | Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different charging cable or power adapter. |
| Kelantangan rendah | Adjust volume on both earbuds and your connected device. Ensure eartips provide a good seal. |
| ANC tidak berkesan | Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Switch between ANC and Normal modes to confirm functionality. |
6.1 Tetapan Semula Kilang
If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official pTron support or website for specific reset instructions for your model, as procedures can vary.
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | pTron |
| Nama Model | Zenbuds Evo X5 |
| Versi Bluetooth | 5.3 |
| Kawalan Bunyi | Pembatalan Bunyi Aktif (sehingga 34dB) |
| Mikrofon | 4 Mics with TruTalk ENC |
| Latensi Audio | 40 milisaat |
| Pemandu | Pemacu Dinamik 13mm |
| Combined Playtime | Sehingga 45 Jam (dengan kes pengecasan) |
| Jenis Pengecasan | Pengecasan Cepat USB Jenis-C |
| Tahan Air | IPX5 |
| Kaedah Kawalan | Sentuh, Suara |
| Penempatan Telinga | Di Telinga |
| Impedans | 32 ohm |
| Berat badan | 43 Gram (lebih kurang) |
8. Waranti
The pTron Zenbuds Evo X5 comes with a Waranti pengilang 1 tahun from the date of purchase, covering manufacturing defects only. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Sokongan
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact pTron customer care:
- telefon: 040-67138888
- e-mel: support@ptron.in
Manufacturer Address: Palred Electronics Pvt. Ltd., SY.NO. 56, 1ST FLOOR, GUNDLAPOCHAMPKAMPUNG ALLY, TAMAN TEKNOLOGI MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, HYDERABAD - 500076, TELANGANA, INDIA.