BUGANI M99
Manual Pengguna Pembesar Suara Bluetooth BUGANI M99
Model: M99
1. Pengenalan
Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.
2. Kandungan Pakej
Sila semak pakej untuk item berikut:
- BUGANI M99 Bluetooth Speaker
- Kabel Pengecasan
- Manual Pengguna (dokumen ini)
3. Produk Lebihview
3.1 Kawalan dan Penunjuk

Imej: Depan view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.
- Jilid +: Tingkatkan kelantangan.
- Jilid -: Kurangkan volum.
- Butang Kuasa: Hidupkan/matikan pembesar suara.
- Main/Jeda: Mainkan atau jeda main balik audio.
- Trek Sebelumnya: Langkau ke lagu sebelumnya.
- Lagu Seterusnya: Langkau ke lagu seterusnya.
3.2 Pelabuhan

Imej: Sisi view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.
- Port AUX-masuk: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).
- Port Pengecasan: USB-C port for charging the speaker.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Speaker
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.
4.2 Menghidupkan/Mematikan
- Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- Untuk Mematikan: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
4.3 Berpasangan Bluetooth

Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.
- Pastikan pembesar suara dihidupkan dan dalam mod berpasangan Bluetooth (ditunjukkan oleh LED berkelip).
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Pilih "BUGANI M99" daripada senarai peranti.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.
Pembesar suara secara automatik akan cuba menyambung semula ke peranti pasangan terakhir apabila dihidupkan.
5. Arahan Operasi
5.1 Main balik Muzik
- Main/Jeda: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
- Kelantangan: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
- Perlahankan suara: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
- Lagu Seterusnya: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
- Trek Sebelumnya: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.
5.2 Panggilan Bebas Tangan

Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.
When connected via Bluetooth, the speaker's built-in microphone allows for hands-free calls.
- Jawab Panggilan: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
- Tamatkan Panggilan: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
- Tolak Panggilan: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.
5.3 Mod AUX-masuk
Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
Lap pembesar suara dengan lembut, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.
6.2 Rintangan Air (IPX5)

Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.
The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.
6.3 Penyimpanan
Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri lemah. | Cas pembesar suara sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Pembesar suara tidak dalam mod berpasangan; peranti Bluetooth dimatikan; terlalu jauh dari pembesar suara. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move device closer to speaker (within 100ft). |
| Tiada bunyi. | Kelantangan terlalu rendah; mod input yang salah; peranti tidak disambungkan. | Increase speaker and device volume. Check Bluetooth connection or AUX cable. |
| Hayat bateri pendek. | High volume usage; aging battery. | Reduce volume. Ensure full charge before use. |
8. Spesifikasi

Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.
- Nama Model: M99
- Jenis pembesar suara: Bluetooth
- Ciri Khas: Mikrofon Terbina dalam
- Teknologi Ketersambungan: Bluetooth 5.0
- Julat Tanpa Wayar: Sehingga 100 kaki (30 meter)
- Hayat Bateri: Sehingga 24 jam (pada kelantangan sederhana)
- Tahan Air: IPX5
- Mod Output Audio: Stereo
- Sumber Kuasa: Dikuasakan Bateri (termasuk 1 bateri Lithium Ion)
- Kaedah Kawalan: Sentuh
- Dimensi Produk: Kira-kira 9 x 16 x 9 inci
- Berat Barang: Kira-kira 1.72 paun
- Komponen yang Disertakan: Kabel Pengecasan
9. Waranti & Sokongan
Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI webtapak.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.