1. Pengenalan
Thank you for choosing the fishkeeper Battery Powered Aquarium Air Pump. This device is designed to provide essential aeration for your aquarium, especially during power outages, or for use in outdoor fishing and transportation. It features a USB rechargeable battery, adjustable airflow, and multi-level noise reduction for a quiet and efficient operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup and optimal performance.
Image 1.1: fishkeeper Battery Powered Aquarium Air Pump in use.
2. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- 1x fishkeeper Aquarium Air Pump
- 1x Kabel Pengecasan USB
- 2x Air Stones
- 2x Air Tubes
- 2x Transparent Suction Cups
- 1x Manual Pengguna
Image 2.1: Contents included in the package.
3. Ciri-ciri Produk
- Prestasi Unggul: Maximum airflow rate of 80 GPH, pressure of 0.02 Mpa, and power of 4W. IP64 waterproof rating. Suitable for 5-125 gallon aquariums.
- Pensuisan Automatik AC/DC: Functions as a regular air pump when connected to AC power and automatically switches to DC power from the built-in lithium battery during power outages.
- Pengurangan Bunyi Berbilang Aras: Incorporates magnetic levitation silent technology, a high-precision copper motor, ABS shell material for sound insulation, and anti-slip damping foot pads to minimize operating noise (below 35 dB).
- Bateri Litium Kapasiti Besar: Equipped with a 2600mAh battery, offering 16-30 hours in continuous mode and 31-58 hours in intermittent mode. USB charging cable included.
- Aliran Boleh Laras: Four adjustable flow levels controlled by an intelligent button to meet specific air volume requirements.
- Aplikasi Serbaguna: Ideal for aquariums, outdoor fishing, and emergency situations.
4. Arahan Persediaan
4.1 Pengenalan Komponen
Imej 4.1: Selesaiview of the air pump components and controls.
4.2 Connecting Air Tubes and Air Stones
- Cut the air tube to the desired length.
- Connect one end of the air tube to an air outlet on the pump.
- Connect the other end of the air tube to an air stone.
- Place the air stones in your aquarium.
4.3 Installing Check Valves (Recommended)
If the air pump is placed below the water level of your aquarium, it is crucial to install check valves to prevent water from siphoning back into the pump during a power outage, which can cause damage. The package includes two check valves.
- Cut the air tube from the middle or any suitable position between the pump and the air stone.
- Insert the check valve into the cut section of the air tube. Ensure the arrow on the check valve points towards the air stone (away from the pump), indicating the direction of airflow.
- Connect the air tubes to the air pump and check valve respectively.
- Connect the other end of the air tube to the air stone.
Image 4.2: Step-by-step guide for check valve installation.
4.4 Charging the Air Pump
The air pump is equipped with a rechargeable lithium battery. Before first use, fully charge the pump. Use the provided USB charging cable to connect the pump to a USB power source such as a USB charger, power bank, car USB charger, or computer USB port.
Image 4.3: Multiple USB charging methods for the air pump.
5. Arahan Operasi
5.1 Kuasa HIDUP/MATI
Press the ON/OFF switch (refer to Image 4.1) to turn the pump on or off.
5.2 Working Modes and Airflow Adjustment
The pump offers two working modes and four adjustable airflow levels:
- Mod Berterusan: Provides constant airflow. Press the 'M' button (Working Mode Indication Key) to select this mode.
- Mod sekejap: Provides airflow in intervals, conserving battery life. Press the 'M' button to cycle to this mode. A blinking light indicates intermittent mode, while a constant light indicates normal (continuous) mode.
To adjust the airflow level, press the 'Flow Adjustable Button' (up/down arrows). There are four levels, typically indicated by a flashing light on the battery indicator. A constant light on the indicator shows the power level.
Image 5.1: Adjustable flow design with four levels.
5.3 Petunjuk Bateri
The indicator lights on the pump serve a dual purpose:
- When adjusting airflow, a flashing indication shows the air flow rate level.
- When not adjusting airflow, a constant light indicates the current battery power level.
5.4 Masa Jalan
The 4W-2600mAh model offers the following approximate runtimes on a full charge:
- Maximum Continuous Mode: 16 hours
- Minimum Continuous Mode: 30 hours
- Maximum Intermittent Mode: 31 hours
- Minimum Intermittent Mode: 58 hours
Image 5.2: Approximate runtimes for various operating modes.
6. Penyelenggaraan
6.1 Cleaning Air Stones
Over time, air stones can become clogged with algae or debris, reducing airflow. Clean them regularly by soaking them in a diluted bleach solution (e.g., 1 part bleach to 9 parts water) for a few hours, then rinse thoroughly and soak in dechlorinated water before reintroducing to the tank.
6.2 Checking Air Tubes
Inspect air tubes periodically for kinks, cracks, or blockages. Replace damaged tubes to ensure optimal airflow.
6.3 Penjagaan Bateri
To prolong battery life, avoid fully discharging the pump frequently. Recharge the pump when the battery indicator shows low power. If storing the pump for an extended period, charge it to approximately 50% and recharge every 3-6 months.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada keluaran udara | Pump is off; Battery is depleted; Air tube kinked/blocked; Air stone clogged; Check valve installed incorrectly. | Turn on pump; Recharge battery; Straighten/replace air tube; Clean/replace air stone; Verify check valve direction. |
| Keluaran udara rendah | Airflow setting too low; Air stone partially clogged; Air tube partially blocked; Low battery. | Increase airflow setting; Clean air stone; Check air tube for partial blockages; Recharge battery. |
| Kebisingan yang berlebihan | Pump not on a stable surface; Vibrations; Internal issue. | Ensure pump is on a flat, stable surface; Check rubber feet for damage; Contact support if noise persists. |
| Pam tidak mengenakan bayaran | USB cable faulty; Power source faulty; Charging port damaged. | Try a different USB cable; Try a different USB power source; Contact support. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | penjaga ikan |
| Nombor Model | SUS-FK061-4W |
| kuasa | 4W |
| Kadar Aliran Udara Maksimum | 80 GPH (Gelen Sejam) |
| Tekanan Maksimum | 0.02 Mpa (0.29 PSI) |
| Kapasiti Bateri | 2600mAh Litium Ion |
| Masa Jalan Mod Berterusan | 16-30 jam |
| Masa Jalan Mod Sekejap-sekejap | 31-58 jam |
| Penilaian Kalis Air | IP64 |
| Tahap Kebisingan | < 35 dB |
| bahan | Akrilonitril Butadiena Stirena (ABS) |
| Dimensi Produk (LxWxH) | 6.18" x 3.94" x 3.35" |
| Berat Barang | 1.08 paun (0.49 kg) |
9. Waranti dan Sokongan
fishkeeper products are manufactured with quality and reliability in mind. For any questions, concerns, or technical support regarding your air pump, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official fishkeeper webtapak. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.