1. Pengenalan
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Epilady Face & Body Hair Removal Device Bundle, which includes the Epilady Speed Corded Epilator and the Epilady Esthetic Facial Hair Removal Device. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: The Epilady Speed (right) and Epilady Esthetic (left) devices included in the bundle.
The Epilady Speed is designed for efficient hair removal on larger body areas such as legs, arms, underarms, and bikini line. The Epilady Esthetic is specifically engineered for delicate facial hair, including peach fuzz.
2. Maklumat Keselamatan
Please observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the devices:
- Do not use the Epilady Speed or Esthetic on irritated skin, open wounds, moles, or varicose veins.
- Consult a physician before use if you have a skin condition, diabetes, hemophilia, or take blood thinners.
- The Epilady Speed is a corded electric device; keep it away from water. The Epilady Esthetic is battery-operated and not water-resistant.
- Jauhkan peranti daripada kanak-kanak.
- Do not share your epilator with others for hygiene reasons.
- Ensure the devices are clean before and after each use.
- Only use the provided power adapter for the Epilady Speed.
- The Epilady Esthetic requires 2 AA batteries (not included). Ensure correct polarity when inserting batteries.
Penafian Undang-undang: This product is for hair removal and not related to dietary supplements. Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.
3. Kandungan Pakej
Your Epilady Face & Body Hair Removal Device Bundle includes:
- 1 x Epilady Speed Corded Epilator
- 1 x Epilady Esthetic Facial Hair Removal Device
- 1 x Power Adapter for Epilady Speed
- 1 x Angled Guide for Epilady Speed
- 1 x Berus Pembersih
- Manual Arahan
4. Produk Lebihview
4.1 Epilady Speed Corded Epilator
The Epilady Speed is designed for efficient hair removal on larger body areas. It features:
- Two operating speeds for customized epilation.
- 31,000 tweezing revolutions per minute for fast results.
- Corded operation for consistent power.
- Suitable for arms, underarms, legs, toes, and bikini line.

Imej 4.1: Jarak dekat view of the Epilady Speed's tweezing mechanism, highlighting its efficiency.
4.2 Epilady Esthetic Facial Hair Removal Device
The Epilady Esthetic is a specialized device for removing fine facial hairs. It operates on batteries for cordless convenience and features:
- Coil epilation system designed for fine hairs and peach fuzz.
- Battery-powered (2 AA batteries, not included) for portability.
- Ideal for upper lip, chin, and other delicate facial areas.

Image 4.2: Demonstrates the use of the Epilady Esthetic for facial hair and the Epilady Speed for leg hair removal.
5. Persediaan
5.1 Epilady Speed Setup
- Pastikan peranti bersih dan kering.
- Connect the power adapter to the Epilady Speed and then plug it into a suitable electrical outlet.
- Peranti kini sedia untuk digunakan.
5.2 Epilady Esthetic Setup
- Pastikan peranti bersih dan kering.
- Buka petak bateri.
- Masukkan 2 bateri AA, pastikan kekutuban (+/-) betul.
- Tutup petak bateri dengan selamat.
- Peranti kini sedia untuk digunakan.

Image 5.1: The Epilady Esthetic shown with AA batteries for installation, and the Epilady Speed with its power cord.
6. Arahan Operasi
6.1 General Epilation Tips
- For best results, ensure hair is between 2-5 mm (0.08-0.2 inches) long. Trim longer hairs if necessary.
- Exfoliate your skin 24 hours before epilation to prevent ingrown hairs.
- Hold the skin taut with your free hand to minimize discomfort.
- Gerakkan epilator perlahan-lahan melawan arah pertumbuhan rambut.
- After epilation, moisturize your skin.

Image 6.1: Illustration of body areas where the Epilady devices can be used for hair removal.
6.2 Using the Epilady Speed (Body Epilator)
- Plug in the Epilady Speed.
- Select your desired operating speed using the switch. Start with the lower speed if you are new to epilation.
- Pegang epilator pada sudut 90 darjah dengan kulit anda.
- Gently glide the epilator over the skin, moving it in small, circular motions or against the direction of hair growth.
- For sensitive areas like underarms or bikini line, use the angled guide if desired.

Image 6.2: Visual guide for using the Epilady Speed on various body parts including legs, arms, and underarms.
6.3 Using the Epilady Esthetic (Facial Epilator)
- Pastikan bateri dimasukkan dengan betul.
- Hidupkan peranti.
- Hold the Epilady Esthetic at a 90-degree angle to your skin.
- Gently move the epilator in the opposite direction of hair growth on the desired facial area.
- Elakkan menekan terlalu kuat untuk mengelakkan kerengsaan kulit.
7. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your Epilady devices.
7.1 Cleaning the Epilady Speed
- Cabut plag peranti daripada salur keluar kuasa.
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the epilating head.
- You may gently wipe the exterior of the device with a damp cloth. Do not rinse the epilating head under water as the device is not water-resistant.
- Allow the device to air dry completely before storing.
7.2 Cleaning the Epilady Esthetic
- Turn off the device and remove the batteries if storing for an extended period.
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the coil epilation system.
- Lap bahagian luar dengan kering atau sedikit damp kain. Jangan rendam dalam air.
- Pastikan peranti benar-benar kering sebelum disimpan.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Device not turning on (Epilady Speed) | Tidak dipasang dengan betul; isu salur keluar kuasa. | Pastikan penyesuai kuasa dipasang dengan kukuh pada kedua-dua peranti dan soket elektrik yang berfungsi. |
| Device not turning on (Epilady Esthetic) | Bateri mati atau salah dimasukkan. | Gantikan dengan bateri AA baharu, pastikan kekutuban yang betul. |
| Ineffective hair removal | Hair too short/long; incorrect angle; device not clean. | Ensure hair length is 2-5mm. Hold device at 90 degrees. Clean the epilating head thoroughly. Move slowly against hair growth. |
| Skin irritation/redness | Pressing too hard; sensitive skin; first-time use. | Apply less pressure. Redness is common after initial uses and should subside. Apply a soothing lotion. If irritation persists, discontinue use. |
| Device pulling skin | Skin not held taut. | Always hold the skin taut with your free hand during epilation. |
9. Spesifikasi
- Nombor Model: EPSPTQ10
- Jenama: Epiladi
- Power Source (Epilady Speed): Elektrik Bertali
- Power Source (Epilady Esthetic): 2 Bateri AA (tidak termasuk)
- Berat Barang: 181 Grams (total for bundle)
- Tahap Rintangan Air: Bukan Tahan Air
- Dimensi Pakej: 10.12 x 8.46 x 3.82 inci
- Pengeluar: Epiladi
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Epilady webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
For further assistance, you may contact Epilady customer service through their official channels.