1. Pengenalan
The HANMATEK Ti260 is a professional-grade portable infrared thermal camera designed for accurate temperature measurement and thermal imaging. It features a high-resolution infrared sensor, a wide temperature range, and various measurement modes, making it suitable for a broad array of applications including home inspection, building maintenance, HVAC troubleshooting, and electrical system analysis.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Ti260 thermal camera. Please read it thoroughly before using the device.
2. Maklumat Keselamatan
To ensure safe operation and prevent damage to the device, observe the following precautions:
- Jangan dedahkan kamera kepada suhu, kelembapan atau persekitaran yang menghakis yang melampau.
- Avoid direct exposure of the lens to strong light sources, such as the sun or lasers, as this may damage the infrared sensor.
- Use only the specified charging cable and power adapter to charge the device.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai kamera. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Keep the device away from water and other liquids. The device has an IP65 rating for dust and water resistance, but it is not submersible.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- 1x HANMATEK Ti260 Thermal Camera
- 1x Kabel Pengecas USB-C
- 1x Kad Micro SD 32GB
- 1x Beg Penyimpanan
- 1x Manual Pengguna
4. Peranti Lebihview
Familiarize yourself with the components and controls of your HANMATEK Ti260 thermal camera.
Figure 1: HANMATEK Ti260 Thermal Camera with key features highlighted, including IP65 rating, 5000mAh battery, 256x192 resolution, temperature alarm, PC analysis support, and 7 color palettes.
- Kanta Inframerah: Menangkap sinaran terma.
- Kamera Visual: Captures visible light images for fusion mode.
- Lampu Kerja LED: Illuminates dark areas.
- Paparan LCD TFT 2.8-inci: Shows thermal and visual images, menu, and data.
- Butang Kuasa: Menghidupkan/mematikan peranti.
- Butang Navigasi (Atas/Bawah/Kiri/Kanan): Untuk navigasi menu.
- Butang SET: Mengesahkan pilihan.
- Capture Button (Trigger): Mengambil gambar.
- Port USB-C: Untuk pengecasan dan pemindahan data.
- Slot Kad Mikro SD: For image storage.
- Lekapan Tripod: For stable measurements.
5. Persediaan
5.1 Mengecas Bateri
The HANMATEK Ti260 is equipped with a 5000mAh Lithium-ion battery, providing up to 6 hours of continuous operation. Before first use, fully charge the device.
- Connect the USB-C cable to the camera's USB-C port.
- Sambungkan hujung kabel USB-C yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB yang serasi (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- Penunjuk pengecasan pada peranti akan menunjukkan status pengecasan. Pengecasan penuh biasanya mengambil masa beberapa jam.
5.2 Memasukkan Kad SD Mikro
The camera comes with a 32GB Micro SD card for storing images. Locate the Micro SD card slot, typically covered by a rubber flap. Insert the card with the gold contacts facing down until it clicks into place.
6. Arahan Operasi
6.1 Menghidupkan/Mematikan
- Untuk Menghidupkan: Tekan dan tahan butang Kuasa sehingga skrin menyala.
- Untuk Mematikan: Press and hold the Power button until the shutdown prompt appears, then confirm.
6.2 Pengukuran Asas
Upon powering on, the camera will display a thermal image. The central crosshair indicates the spot measurement point. The screen shows the current temperature at this point, along with maximum and minimum temperatures detected within the field of view.
Figure 2: Display showing minimum, maximum, and central temperature measurement points.
6.3 Adjusting Temperature Units
You can switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) directly from the device settings. Navigate through the menu using the navigation buttons and select the desired unit.
6.4 Palet Warna
The Ti260 offers 7 color palettes to visualize temperature differences. Different palettes can enhance contrast and make specific thermal patterns more visible.
Gambar 3: Cthamples of the 7 available color palettes, including White Hot, Black Hot, Iron Red, Rainbow, and High Contrast Rainbow.
To change the color palette, access the menu and select the 'Palette' option. Choose from options like Iron Red, Rainbow, Incandescent, Black Glow, Hot Red, White Hot, and Black Hot.
6.5 Pelarasan Emisitiviti
Emissivity is a crucial factor for accurate temperature measurement. The Ti260 allows adjustment of emissivity from 0.01 to 1.00. Refer to a standard emissivity table for common materials or adjust based on the surface being measured. The camera also features 4 types of object measurement modes to assist with emissivity settings.
6.6 Mod Imej
The camera supports multiple image display modes:
- Pengimejan Terma: Hanya memaparkan imej inframerah.
- Visual Imaging: Displays only the visible light image.
- Gabungan: Blends the thermal and visual images to provide more context.
- PIP (Gambar-dalam-Gambar): Overlays a smaller thermal image onto a larger visual image.
Figure 4: Comparison illustrating the clarity difference between 120x90 and 256x192 thermal resolutions, highlighting the superior detail of the Ti260.
Figure 5: The Ti260 is designed for durability with 2m drop resistance and an IP65 rating, ensuring protection against dust and water splashes. Its 5000mAh battery provides up to 6 hours of continuous use.
6.7 Tangkapan dan Penyimpanan Imej
To capture a thermal image, aim the camera at the target and press the Capture button (trigger). The image will be saved to the inserted 32GB Micro SD card. You can review captured images directly on the device.
6.8 Data Transfer and Analysis
Connect the camera to a computer using the USB-C cable to transfer captured images for further analysis. The device supports real-time image capture and data analysis on PC software (software may need to be downloaded separately).
Figure 6: The Ti260 connected to a computer, demonstrating support for real-time image projection and data analysis via software.
6.9 Penggera Suhu
The Ti260 features audible and visual alarms for high and low temperatures. You can set specific temperature thresholds, and the device will alert you when measurements fall outside these ranges. This is particularly useful for monitoring critical equipment or identifying anomalies quickly.
Figure 7: The thermal camera screen showing a high temperature alarm, indicating a measurement exceeding a set threshold.
7. Aplikasi
The HANMATEK Ti260 is an ideal thermal inspection device for various professional and domestic uses:
- Home inspection for insulation gaps, air leaks, and water damage.
- Building maintenance and energy audits.
- HVAC system troubleshooting.
- Inspection of electrical and mechanical systems.
- Motor detection and distribution cabinet testing.
- Conveyor pipe and ventilation outlet inspection.
Figure 8: Various application scenarios for the Ti260 thermal camera, including industrial and building inspections.
8. Penyelenggaraan
8.1 Membersihkan Peranti
- Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan badan kamera.
- Untuk kanta, gunakan kain dan larutan pembersih kanta khusus untuk mengelakkan calar.
- Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
8.2 Penjagaan Bateri
- Cas bateri secara berkala, walaupun peranti tidak digunakan, untuk mengekalkan kesihatan bateri.
- Elakkan menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap.
- Simpan peranti di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
9. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your HANMATEK Ti260, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Peranti tidak dihidupkan. | Bateri lemah; kerosakan peranti. | Charge the battery. If the issue persists, contact support. |
| Bacaan suhu tidak tepat. | Incorrect emissivity setting; distance to object too far; environmental interference. | Adjust emissivity for the target material. Ensure appropriate measurement distance. Minimize environmental factors. |
| Tidak boleh menyimpan imej. | Micro SD card full or not inserted correctly; card error. | Check Micro SD card insertion. Delete unnecessary files or replace the card. Format the card if necessary (this will erase all data). |
| Skrin dibekukan atau tidak bertindak balas. | Gangguan perisian. | Lakukan tetapan semula lembut dengan menekan dan menahan butang kuasa selama 10-15 saat sehingga peranti dimulakan semula. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
10. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | Ti260 |
| Resolusi Inframerah | 256 x 192 piksel |
| Sensitiviti Termal | < ≤60mK |
| Julat Suhu | -20°C hingga +550°C (-4°F hingga +1022°F) |
| Ketepatan Pengukuran | ±2°C atau ±2% |
| Kadar Segar Semula | 25 Hz |
| Paparan | LCD TFT 2.8 inci |
| Emisiviti | Boleh laras dari 0.01 hingga 1.00 |
| Palet Warna | 7 (Iron Red, Rainbow, Incandescent, Black Glow, Hot Red, White Hot, Black Hot) |
| Penyimpanan | Kad SD Mikro 32GB (termasuk) |
| Jenis Bateri | Litium-ion (5000mAh) |
| Hayat Bateri | Sehingga 6 jam operasi berterusan |
| Dimensi (L x W x H) | 28 x 14 x 8.5 cm |
| Berat badan | 762 gram |
| Penarafan IP | IP65 (Dust and water splash resistant) |
| Rintangan Jatuh | 2 meter |
| Negara Asal | China |
11. Waranti dan Sokongan
HANMATEK products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HANMATEK website. If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions regarding your Ti260 thermal camera, please contact HANMATEK customer support through their official channels.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.