1. Pengenalan
Thank you for choosing the Hoco HC17 Mini Portable Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
- Do not disassemble, repair, or modify the device yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- Jauhkan pembesar suara daripada air dan cecair lain.
- Gunakan hanya kabel pengecasan yang disediakan atau setara yang diperakui.
3. Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada dalam pakej:
- Hoco HC17 Mini Portable Speaker
- Kabel Pengecas USB
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Image: The Hoco HC17 Mini Portable Speaker shown in its retail packaging, highlighting its compact size and clip design.
4. Produk Lebihview
The Hoco HC17 is a compact and versatile portable speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth 5.3 connectivity, a built-in microphone for hands-free calls, and multiple playback options including FM radio, TF card, and USB flash drive support. Its clip design enhances portability.
Imej: A terperinci view of the grey Hoco HC17 speaker, showcasing its textured grille, control buttons, and integrated carabiner clip.
Image: A display of the Hoco HC17 speaker available in multiple vibrant color options, each with a metallic carabiner clip.
5. Persediaan
5.1 Mengecas Speaker
- Sambungkan kabel pengecas USB yang disediakan ke port pengecasan pembesar suara.
- Sambungkan hujung kabel USB yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- Lampu penunjuk pengecasan akan menyala. Setelah dicas sepenuhnya, lampu mungkin bertukar warna atau mati.
- Caj penuh menyediakan sehingga 2 jam masa bermain.
5.2 Menghidupkan/Mematikan
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Untuk mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa sekali lagi selama beberapa saat sehingga pembesar suara dimatikan.
5.3 Berpasangan Bluetooth
- Pastikan pembesar suara dihidupkan dan dalam mod pasangan Bluetooth (biasanya ditunjukkan oleh LED berkelip).
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "HC17" from the list of found devices.
- Sebaik sahaja dipasangkan, pembesar suara akan mengesahkan dengan gesaan yang boleh didengar dan penunjuk LED akan berhenti berkelip.
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if within range.
5.4 TF Card / USB Flash Drive Playback
- Insert a TF card or USB flash drive (with supported audio files) ke dalam slot yang sepadan pada pembesar suara.
- Pembesar suara akan mengesan peranti storan secara automatik dan mula memainkan muzik.
- Gunakan butang kawalan pembesar suara untuk menavigasi trek dan melaraskan kelantangan.
5.5 Operasi Radio FM
- Switch the speaker to FM radio mode (this might be a dedicated button or a mode cycle button).
- Press the Play/Pause button to initiate an automatic station scan. The speaker will save available stations.
- Use the Next/Previous track buttons to switch between saved FM stations.
6. Mengendalikan Speaker
6.1 Kawalan Main Semula Muzik
- Main/Jeda: Tekan butang Main/Jeda sekali.
- Lagu Seterusnya: Tekan butang "+".
- Trek Sebelumnya: Tekan butang "-".
- Kelantangan: Tekan dan tahan butang "+".
- Perlahankan suara: Tekan dan tahan butang "-".
6.2 Panggilan Bebas Tangan
Apabila disambungkan melalui Bluetooth ke telefon pintar:
- Jawab Panggilan: Press the Play/Pause button once when an incoming call rings.
- Tamatkan Panggilan: Tekan butang Main/Jeda sekali semasa panggilan.
- Tolak Panggilan: Press and hold the Play/Pause button for 2 seconds when an incoming call rings.
- Mikrofon terbina dalam membolehkan komunikasi yang jelas.
7. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan permukaan pembesar suara. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
- Penjagaan Bateri: Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap. Cas pembesar suara dengan kerap, walaupun tidak digunakan.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri lemah. | Cas pembesar suara sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Pembesar suara tidak dalam mod berpasangan; Bluetooth peranti dimatikan; terlalu jauh. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 10 meters). |
| Tiada bunyi semasa main balik. | Kelantangan terlalu rendah; pembesar suara tidak disambungkan; sumber salah. | Increase volume on both speaker and connected device. Re-pair Bluetooth. Ensure correct input source (Bluetooth, TF, USB, FM) is selected. |
| Penerimaan radio FM yang lemah. | Isyarat lemah; gangguan persekitaran. | Move to an open area. Try rescanning for stations. |
9. Spesifikasi
- model: HC17
- Versi Bluetooth: 5.3
- Unit pembesar suara: 45mm
- Kapasiti Bateri: 500mAh
- Masa main: Sehingga 2 jam
- Ketersambungan: Bluetooth, FM, TF Card, USB Flash Drive
- Mikrofon terbina dalam: Ya (untuk panggilan bebas tangan)
- Dimensi: Lebih kurang 13.3D x 8.5W x 4.9T sentimeter
- Komponen yang Disertakan: USB Charger (cable)
Image: The Hoco HC17 speaker positioned on sand with small cacti, illustrating its portability and suitability for outdoor use.
10. Waranti dan Sokongan
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact the point of purchase or the official Hoco support channels.