1. Pengenalan
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your AWEI T25 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada dalam pakej:
- Fon Kepala Bluetooth Tanpa Wayar AWEI T25 (Fon Telinga Kiri dan Kanan)
- AWEI T25 Wireless Bluetooth Headset Charging Case
- Kabel Pengecas USB-C
- Arahan Pengguna (Manual Ini)
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your AWEI T25 Wireless Earbuds.
Image: AWEI T25 Wireless Earbuds housed within their frosted transparent charging case, showcasing the design and charging contacts.
The earbuds feature an in-ear design for a comfortable and secure fit. The charging case protects the earbuds and provides additional battery life.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Fon Telinga dan Bekas Pengecasan
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya kedua-dua fon telinga dan bekas pengecasan.
- Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecas, pastikan ia diletakkan dengan betul.
- Sambungkan kabel pengecas USB-C ke port pengecasan pada kes dan hujung satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- Lampu penunjuk pada bekas akan menunjukkan status pengecasan. Pengecasan penuh untuk bekas mengambil masa kira-kira 1.5 jam.
- The earbuds will charge automatically when placed in the powered case.
Image: The AWEI T25 charging case connected via a USB-C cable, illustrating the charging process and indicating charging time (1.5h), play time (8h), and talk time (7h).
A fully charged case provides multiple charges for the earbuds, extending total playback time up to 38 hours in dual-ear mode, or 76 hours in single-ear mode by alternating earbuds.
4.2 Berpasangan dengan Peranti Bluetooth
The AWEI T25 earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable connection.
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan dihidupkan secara automatik dan memasuki mod berpasangan.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth.
- Cari untuk "AWEI T25" dalam senarai peranti Bluetooth yang tersedia.
- Select "AWEI T25" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
- Fon telinga akan menyambung semula secara automatik ke peranti gandingan terakhir apabila dikeluarkan daripada sarung, jika Bluetooth didayakan pada peranti.
Image: A visual representation of the Bluetooth 5.3 chipset, highlighting its role in stable and smooth wireless transmission with low power consumption.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Buka bekas pengecasan, atau tekan lama kawasan sentuh pada kedua-dua fon telinga selama 3 saat.
- Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutup, atau tekan lama kawasan sentuh pada kedua-dua fon telinga selama 5 saat.
5.2 Kawalan Sentuhan
Fon telinga AWEI T25 mempunyai kawalan sentuh pintar pada setiap fon telinga. Fungsinya adalah seperti berikut:
| Tindakan | Earbud Kiri (L) | Earbud Kanan (R) |
|---|---|---|
| Main/Jeda Muzik | Ketik sekali | Ketik sekali |
| Lagu Seterusnya | Ketik tiga kali | Ketik dua kali |
| Lagu Sebelumnya | Ketik dua kali | Ketik tiga kali |
| Kelantangan Naik | Tekan lama | - |
| Kelantangan Kurang | - | Tekan lama |
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Ketik sekali | Ketik sekali |
| Tolak Panggilan | Tekan lama | Tekan lama |
| Aktifkan Pembantu Suara | Ketuk empat kali ganda | Ketuk empat kali ganda |
The earbuds offer a low-latency mode, beneficial for gaming, providing synchronized sound and picture. This feature is automatically managed by the Bluetooth 5.3 chipset.
Image: A user engaged in mobile gaming while wearing AWEI T25 earbuds, illustrating the low-latency feature for an enhanced audio-visual experience.
5.3 Mod Fon Telinga Tunggal
You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device if previously paired. The other earbud can remain in the case or be used later.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
- Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain yang lembut, kering dan tidak berbulu.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
- Pastikan sesentuh pengecasan pada kedua-dua fon telinga dan bekas bersih dan bebas daripada serpihan untuk pengecasan optimum.
6.2 Penyimpanan
- Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
- Simpan di tempat yang sejuk, kering, jauh dari suhu yang melampau dan cahaya matahari langsung.
6.3 Rintangan Air (IPX5)
The AWEI T25 earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and protection against sweat and light rain.
- Jangan tenggelamkan fon telinga dalam air.
- Do not expose them to strong water jets or wear them while swimming or showering.
- Sarung pengecas bukan kalis air.
- Pastikan fon telinga kering sebelum meletakkannya semula ke dalam bekas pengecas untuk mengelakkan kerosakan.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan fon telinga AWEI T25 anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
- Fon telinga tidak berpasangan:
- Pastikan kedua-dua fon telinga dicas.
- Matikan Bluetooth pada peranti anda dan hidupkannya semula.
- Lupakan "AWEI T25" daripada senarai Bluetooth peranti anda dan cuba pasangkan semula.
- Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open to re-initiate pairing mode.
- Hanya satu fon telinga berfungsi:
- Pastikan kedua-dua fon telinga dicas.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, or try forgetting the device and re-pairing).
- Tiada bunyi:
- Semak tahap kelantangan pada peranti anda dan pada fon telinga.
- Pastikan fon telinga disambungkan dengan betul ke peranti anda.
- Cuba mainkan audio daripada aplikasi atau peranti lain.
- Isu pengecasan:
- Pastikan kabel USB-C disambungkan dengan selamat pada kedua-dua bekas dan sumber kuasa.
- Cuba kabel USB-C atau penyesuai kuasa yang lain.
- Bersihkan sesentuh pengecasan pada fon telinga dan dalam sarung.
8. Spesifikasi
Key technical specifications for the AWEI T25 Wireless Earbuds:
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Model | T25 |
| Jenama | Awei |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth 5.3) |
| Versi Bluetooth | 5.3 |
| Penempatan Telinga | Di Telinga |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuh |
| Saiz Pembesar Suara | 13mm (Moving-Coil Horns) |
| Hayat Bateri Earbud | Up to 8 hours (continuous use per charge) |
| Kapasiti Bateri Kes Pengecasan | 300mAh |
| Jumlah Masa Main Semula (dengan kes) | Sehingga 38 jam (mod dwi-telinga), 76 jam (mod telinga tunggal) |
| Masa Pengecasan (Kes) | lebih kurang 1.5 jam (melalui Jenis-C) |
| Tahap Ketahanan Air | IPX5 (Earbud sahaja) |
| bahan | silikon |
| Berat Barang | 90 g |
| Peranti Serasi | Smartphones, PCs, Tablets, Laptops, TVs |
Imej: Meletup view diagram illustrating the 13mm moving-coil horns within the AWEI T25 earbuds, responsible for dynamic treble, full mid-range, and deep bass sound.
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact AWEI customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (T25) and purchase details ready.