Manual Pengguna Telefon Lasak DOOGEE S118

1. Pengenalan

The DOOGEE S118 is a robust and high-performance rugged smartphone designed for durability and extensive functionality. It features a large display, powerful processor, and advanced camera system, making it suitable for various demanding environments and daily use.

DOOGEE S118 Rugged Phone with key features highlighted — The DOOGEE S118 Rugged Phone, highlighting its massive storage, FHD+ 120Hz screen, large battery, and Helio G99 processor.

Key features include a 512GB ROM with 20GB RAM (expandable), a 6.58-inch FHD+ 120Hz display, a 10800mAh battery with 33W fast charging, and a versatile 50MP main camera system. It operates on Android 14 and is powered by the Helio G99 processor.

2. Apa yang ada di dalam Kotak

Upon unboxing your DOOGEE S118, please verify that all the following items are included:

Telefon Pintar DOOGEE S118
Pengecas (33W)
Kabel Jenis-C USB
Alat Ejector SIM
Manual Pengguna (dokumen ini)
Kad Waranti

3. Persediaan

3.1 Pengecasan Awal

Before first use, it is recommended to fully charge the device. Connect the provided USB Type-C cable to the phone's charging port and the 33W charger to a power outlet. The charging indicator will show the battery status.

DOOGEE S118 charging with 10800mAh battery and 33W fast charging indicated — The DOOGEE S118 features a 10800mAh large battery with 33W fast charging capability.

3.2 Pemasangan Kad SIM dan Storan

The DOOGEE S118 supports dual Nano-SIM cards or one Nano-SIM and one TF (microSD) card for expanded storage. Use the SIM ejector tool to open the SIM tray located on the side of the device.

Masukkan alat ejektor SIM ke dalam lubang kecil pada dulang SIM.
Tarik keluar dulang SIM dengan perlahan.
Letakkan kad Nano-SIM dan/atau kad TF anda ke dalam slot yang ditetapkan pada dulang, pastikan orientasinya betul.
Tolak dulang kembali ke dalam telefon dengan berhati-hati sehingga ia berbunyi pada tempatnya.

3.3 Menghidupkan/Mematikan

Untuk Menghidupkan: Tekan dan tahan butang Kuasa sehingga logo DOOGEE muncul.
Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa sehingga menu pilihan kuasa muncul, kemudian pilih 'Matikan kuasa'.
Untuk Mulakan Semula: Tekan dan tahan butang Kuasa sehingga menu pilihan kuasa muncul, kemudian pilih 'Mulakan Semula'.

3.4 Wizard Persediaan Awal

Upon first power-on, the device will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to:

Pilih bahasa anda.
Sambung ke rangkaian Wi-Fi.
Log masuk dengan akaun Google anda atau buat yang baharu.
Sediakan kunci skrin (PIN, corak, kata laluan, cap jari, buka kunci muka).
Review dan menerima terma dan syarat.

4. Arahan Operasi

4.1 Basic Phone Functions

Membuat Panggilan: Buka apl Telefon, masukkan nombor dan ketik ikon panggilan.
Menghantar Mesej: Buka aplikasi Mesej, ketik 'Mulakan sembang', masukkan penerima dan mesej, kemudian hantar.
Pelayaran Internet: Use the pre-installed browser or download one from the Google Play Store.

4.2 Paparan dan Navigasi

The DOOGEE S118 features a 6.58-inch FHD+ display with a 120Hz refresh rate for smooth visuals and responsive touch interactions.

DOOGEE S118 6.58 inch FHD+ Waterdrop Screen with 120Hz refresh rate — Experience immersive visuals with the 6.58-inch FHD+ 120Hz Waterdrop Screen.

Comparison of 120Hz versus 60Hz refresh rates on a smartphone screen — The 120Hz refresh rate provides a significantly smoother visual experience compared to 60Hz.

4.3 Penggunaan Kamera

The S118 is equipped with a versatile camera system:

Kamera Utama 50MP: Untuk foto resolusi tinggi dalam pelbagai keadaan pencahayaan.
Kamera Penglihatan Malam 12MP: Utilizes 2 IR lights for clear imaging in complete darkness.
Kamera Depan 32MP: Untuk swafoto dan panggilan video berkualiti tinggi.
Kamera Sudut Lebar & Makro 8MP: For expansive landscape shots and detailed close-ups.

Diagram showing the multiple cameras on the DOOGEE S118: 32MP Front, 12MP Night Vision, 8MP Wide Angle & Macro, 50MP AI Main, and Infrared Night Vision Light — Terperinci view of the DOOGEE S118's multi-camera system.

Examples of photos taken with the 12MP Night Vision Camera in dark scenes — The 12MP Night Vision Camera captures clear images in dark environments.

4.4 Penyimpanan dan Prestasi

The S118 comes with 512GB of internal storage and 20GB of RAM (8GB physical + 12GB virtual expansion), ensuring smooth multitasking and ample space for applications and media. Storage can be further expanded up to 2TB via a TF card.

DOOGEE S118 highlighting 512GB ROM and 20GB RAM for handling multiple apps — The DOOGEE S118 offers 512GB ROM and 20GB RAM for efficient multitasking.

Diagram illustrating 20GB RAM, 512GB ROM, and 2TB expansion storage with Helio G99 processor — Detailed breakdown of the S118's memory and storage capabilities, including virtual RAM expansion.

Powered by the Helio G99 Octa-core 2.2GHz 6nm processor, the device delivers strong performance for gaming, applications, and overall system efficiency.

Helio G99 Octa Core 2.2GHz 6nm processor with icons for gaming, CPU, and battery efficiency — The Helio G99 processor ensures robust performance and efficiency.

4.5 Ketersambungan dan Keselamatan

The S118 supports 4G dual SIM, NFC (with Google Pay support), GPS, Wi-Fi, and Bluetooth. For security, it includes side fingerprint recognition and face recognition.

Android 14 OS interface with various app icons — The DOOGEE S118 runs on the latest Android 14 operating system.

Android 14 OS interface showing various applications and media playback — Android 14 provides enhanced privacy, security, and customization options.

5. Penyelenggaraan

5.1 Durability and Protection

The DOOGEE S118 is built to be rugged, featuring MIL-STD-810H compliance for military-grade durability, IP68 rating for water and dust resistance, and IP69K for protection against high-pressure, high-temperature water jets. This makes it suitable for harsh environments.

Images showing MIL-STD-810H, IP68, and IP69K certifications for the DOOGEE S118, with dimensions — The DOOGEE S118 boasts MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings for extreme durability.

Collage of people engaging in outdoor activities like climbing, kayaking, hiking, and camping, illustrating the phone's rugged use cases — Designed for outdoor enthusiasts, the S118 withstands challenging conditions.

5.2 Pembersihan dan Penjagaan

To clean the device, use a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, a slightly damp kain boleh digunakan.
Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the phone's surface and seals.
Ensure all port covers are securely closed before exposing the phone to water or dust.

5.3 Penjagaan Bateri

Untuk memaksimumkan jangka hayat bateri:

Elakkan suhu yang melampau.
Gunakan hanya pengecas dan kabel yang disediakan.
Jangan biarkan bateri habis sepenuhnya dengan kerap.
For prolonged storage, charge the battery to around 50%.

Infographic showing 10800mAh battery life with standby, calling, music, video, and web browsing times — The 10800mAh battery provides extended usage times for various activities.

6. Penyelesaian masalah

6.1 Isu dan Penyelesaian Biasa

Peranti tidak dihidupkan: Pastikan bateri telah dicas. Sambungkan ke pengecas selama sekurang-kurangnya 10 minit sebelum cuba menghidupkannya semula.
Isyarat rangkaian yang lemah: Periksa pemasukan kad SIM. Beralih ke kawasan dengan liputan rangkaian yang lebih baik. Mulakan semula peranti.
Aplikasi ranap/prestasi perlahan: Tutup apl latar belakang. Kosongkan cache apl. Mulakan semula peranti. Pastikan ruang simpanan mencukupi.
Bateri cepat habis: Reduce screen brightness. Disable unnecessary features like GPS, Bluetooth, Wi-Fi when not in use. Limit background app activity.
Kemasukan Air/Habuk: If the device has been exposed to water, ensure all ports are dry before charging. Do not open the device.

6.2 Carrier Compatibility

Please note that the DOOGEE S118 rugged phone does not support Verizon/Cricket and AT&T. It is crucial to confirm compatibility with your local carrier's frequency bands before purchasing or using the device.

DOOGEE Rugged Smartphone not supporting AT&T/Verizon networks — Important notice regarding carrier compatibility: The DOOGEE S118 does not support AT&T or Verizon.

Supported frequency bands include: FDD: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28AB/66/71, TDD: B34/38/39/40/41, WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19, CDMA: BC0/BC1/BC10, GSM: B2/3/5/8. Support EDGE/GPRS.

7. Spesifikasi

Ciri	Spesifikasi
Nama Model	S118
Sistem Operasi	Android 14
Pemproses	Helio G99 Octa-core 2.2GHz 6nm
Memori RAM	20 GB (8GB fizikal + 12GB maya)
Storan Dalaman	512 GB
Storan Boleh Dikembangkan	Sehingga 2 TB (kad TF)
Saiz Skrin	6.58 Inci
Resolusi	1080 x 2480 (FHD+)
Kadar Segar Semula	120 Hz
Kamera Utama	50 MP
Kamera Penglihatan Malam	12 MP
Kamera Depan	32 MP
Kamera Sudut Lebar & Makro	8 MP
Kapasiti Bateri	10800 mAh
Mengecas	33W Fast Charging (Type-C)
Sokongan Kad SIM	Dual Nano SIM
Ketersambungan	4G, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, GPS
Penilaian Ketahanan	MIL-STD-810H, IP68, IP69K
Dimensi (L x W x T)	178.5 mm x 83.1 mm x 17.9 mm (approximate, from image)
Berat Barang	1.39 paun
Ciri Khas	Fingerprint Unlock, Face Recognition, OTG, Hands-free FM radio

8. Waranti dan Sokongan

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official DOOGEE webtapak. Terma dan syarat waranti mungkin berbeza mengikut wilayah dan peruncit.

For technical support, software updates, or further assistance, please visit the official DOOGEE support page or contact their customer service. You can also visit the Kedai DOOGEE di Amazon untuk maklumat produk dan aksesori berkaitan.

DOOGEE S118