pengenalan
Thank you for choosing the 1 Hora Bluetooth 5.1 Earbuds, model Aut203. These earbuds are designed to provide an immersive sound experience with stable wireless connectivity, perfect for use with both Android and iOS devices. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds.

Image: The 1 Hora Bluetooth 5.1 Earbuds, black in color, resting inside their compact charging case. The case is open, revealing the earbuds and a subtle blue light indicating charging or connection status.
Persediaan
1. Apa yang ada di dalam Kotak
- 1 Hora Bluetooth 5.1 Earbuds (Left and Right)
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecas USB-C
- Manual Pengguna
2. Mengecas Fon Telinga dan Sarung
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator light on the case will show charging status.

Image: The 1 Hora earbud charging case with a USB-C cable plugged into its charging port, illustrating the charging process. Text indicates "Wireless & Type C Charge".
3. Berpasangan dengan Peranti Anda
- Pastikan fon telinga dicas.
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik (lampu penunjuk akan berkelip).
- Pada telefon pintar atau peranti anda, pergi ke tetapan Bluetooth.
- Cari untuk "Aut203" or "1 Hora Earbuds" in the list of available devices.
- Select the earbuds to connect. Once connected, the indicator lights will stop flashing.
Arahan Operasi
1. Kawalan Sentuh
The 1 Hora Aut203 earbuds feature intuitive touch controls for managing music playback and calls.
- Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat.
- Aktifkan Pembantu Suara: Ketik tiga kali pada salah satu fon telinga.

Image: Close-up of the 1 Hora earbuds highlighting the touch-sensitive area with a fingerprint icon, demonstrating smart touch control for music and calls.
2. Memakai Earbud
Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust them slightly until they feel secure and comfortable. The ergonomic design ensures a snug fit for optimal sound quality and comfort during extended use.
3. Hayat Bateri
The earbuds offer extended playback time, and the charging case provides multiple additional charges, ensuring your music and calls last throughout the day.

Image: An illustration showing the 1 Hora earbuds and their charging case, detailing battery life: 5 hours of playback on a single charge, 17 hours total with the charging case, and 1.5 hours for full charge of earbuds or case.
4. Kosongkan Panggilan
Experience clear and fluid calls thanks to the integrated microphone technology. The lightweight design ensures comfort even during long conversations.

Image: A woman exercising while wearing the 1 Hora earbuds, demonstrating their suitability for active use and clear call functionality. Text highlights "Clear and Fluid Calls".
Penyelenggaraan
1. Pembersihan
- Gunakan kain lembut, kering dan tidak berbulu untuk membersihkan fon telinga dan bekas pengecas.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
- Tanggalkan kotoran telinga atau serpihan dari hujung fon telinga dan jaring pembesar suara dengan lembut menggunakan berus kecil yang lembut atau kapas.
2. Penyimpanan
When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Menyelesaikan masalah
- Fon telinga tidak berpasangan:
- Pastikan kedua-dua fon telinga dicas.
- Place earbuds back in the case, close the lid, wait 5 seconds, then open again.
- Matikan dan hidupkan Bluetooth pada peranti anda.
- Forget "Aut203" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Tiada bunyi dari satu fon telinga:
- Pastikan kedua-dua fon telinga dicas.
- Letakkan kedua-dua fon telinga kembali ke dalam bekas, tutup penutupnya, kemudian keluarkannya semula.
- Bersihkan sesentuh pengecasan pada kedua-dua fon telinga dan sarung.
- Sarung pengecas tidak dicas:
- Periksa kabel USB-C dan penyesuai kuasa. Cuba kabel atau penyesuai lain.
- Pastikan port pengecasan bersih dan bebas daripada serpihan.
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth 5.1 |
| Peranti Serasi | Mobile Phones (Android, iOS) |
| Kegunaan Produk Khusus | Muzik |
| Ciri Kabel | Tanpa wayar |
| Pengeluar | 1 Hora |
| Average Battery Life (Earbuds) | 1 Hour (single charge, refer to image for 5 hours playback) |
| warna | Hitam |
| Sambungan | Bluetooth 5.1 |
| Berat Produk | 80 g |
| Dimensi Pakej | 12 x 8 x 3.1 cm |
| Penempatan Telinga | Dalam Telinga |
| Faktor Bentuk Fon Kepala | Dalam Telinga |
Note: Battery life "1 Hour" from specifications might be a typo or refer to a specific test condition. As per product image, single charge playback is 5 hours.
Waranti dan Sokongan
Your 1 Hora Bluetooth 5.1 Earbuds are covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact 1 Hora customer support.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer directly. Visit the official 1 Hora webtapak atau rujuk maklumat hubungan yang diberikan dalam dokumentasi produk anda.
For additional support, you may also visit the 1 Hora Store on Amazon.