pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Muse M-780 BTB Bluetooth Speaker. This portable speaker features 20W output, colored lights, IPX5 splash resistance, hands-free calling, and stereo pairing capabilities. It supports Bluetooth, Auxiliary input, and USB MP3 playback. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan peranti kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
- The speaker is IPX5 splash-resistant. Do not immerse it in water or expose it to strong jets of water.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai pembesar suara. Ini akan membatalkan jaminan.
- Gunakan hanya kabel pengecasan yang disediakan atau diluluskan.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
Kandungan Pakej
Sila pastikan semua item ada:
- Muse M-780 BTB Bluetooth Speaker
- Kabel Pengecas USB-C
- Kabel Input Tambahan
- Manual Arahan (dokumen ini)
Produk Selesaiview
Biasakan diri anda dengan kawalan dan port pembesar suara.

Rajah 1: Depan view of the Muse M-780 BTB Bluetooth Speaker, showing the speaker grille and control buttons on top.
Kawalan dan Penunjuk:
- Butang Kuasa: Tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan.
- Butang Main/Jeda: Press to play or pause music. Answer/end calls.
- Kelantangan Naik (+): Tekan untuk meningkatkan kelantangan. Tekan dan tahan untuk trek seterusnya.
- Perlahankan suara (-): Tekan untuk mengurangkan kelantangan. Tekan dan tahan untuk trek sebelumnya.
- Butang Mod (M): Press to switch between Bluetooth, Aux-in, and USB modes.
- Butang Mod Cahaya: Press to cycle through different colored light effects.
- Bluetooth Pairing LED Indicator: Menunjukkan status sambungan Bluetooth.
- Penunjuk LED Pengecasan: Menunjukkan status pengecasan bateri.
Pelabuhan:
- Port Pengecasan USB-C: Untuk mengecas bateri dalaman.
- Port AUX-IN: Untuk menyambungkan peranti audio luaran melalui kabel 3.5mm.
- Port USB: For MP3 playback from a USB flash drive.
Persediaan
1. Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB-C cable to the speaker's USB-C charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The Charging LED indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 10 hours of music playback.
2. Menghidupkan/Mematikan
Tekan dan tahan butang Butang Kuasa selama lebih kurang 3 saat untuk menghidupkan atau mematikan pembesar suara.
Arahan Operasi
Berpasangan Bluetooth
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, and the Bluetooth Pairing LED indicator will flash.
- Dayakan Bluetooth pada telefon pintar, tablet anda atau peranti lain yang serasi dengan Bluetooth.
- Cari untuk "M-780 BTB" in the list of available devices and select it to connect.
- Once successfully paired, the Bluetooth Pairing LED indicator will stop flashing and remain solid. You can now stream music wirelessly from your device within a range of up to 10 meters.
Auxiliary Input (AUX-IN)
- Connect one end of the supplied 3.5mm auxiliary cable to the AUX-IN port on the speaker.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- Tekan ke Butang Mod (M) to switch to AUX-IN mode.
- Kawal main balik dan kelantangan daripada peranti luaran anda.
Main Balik MP3 USB
- Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi audio MP3 files ke dalam port USB pada pembesar suara.
- Tekan ke Butang Mod (M) untuk bertukar kepada mod USB.
- The speaker will automatically begin playing MP3 files daripada pemacu USB.
- Use the Play/Pause, Volume Up (+), and Volume Down (-) buttons to control playback.
Panggilan Bebas Tangan
When connected via Bluetooth to your smartphone:
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Tekan ke Butang Main/Jeda sekali.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang Butang Main/Jeda selama 2 saat.
Stereo Pairing (TWS - True Wireless Stereo)
You can pair two M-780 BTB speakers together for a true wireless stereo sound experience.
- Ensure both M-780 BTB speakers are turned on and not connected to any Bluetooth device.
- Pada satu pembesar suara (ini akan menjadi pembesar suara utama), tekan dan tahan Butang Mod (M) for 2-3 seconds until you hear a confirmation tone. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear another confirmation tone. The Bluetooth LED on the primary speaker will flash, and the LED on the secondary speaker will be solid.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will play audio in stereo.
Lampu Berwarna
Tekan ke Butang Mod Cahaya to cycle through various colored light effects. Press again to change the effect or turn the lights off.
Mengecas Speaker
When the battery is low, the speaker may emit an audible alert. Connect the USB-C charging cable to the speaker and a power source. The Charging LED indicator will show the charging status. Disconnect the cable once fully charged to preserve battery life.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan permukaan pembesar suara. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Tahan Air: The M-780 BTB has an IPX5 splash-resistant rating, meaning it can withstand splashes of water. Do not submerge the speaker in water or expose it to running water. Ensure the port cover is securely closed to maintain water resistance.
- Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri habis. | Cas pembesar suara menggunakan kabel USB-C. |
| Tiada bunyi. | Kelantangan terlalu rendah atau diredamkan. Mod input salah. | Increase volume on both the speaker and the connected device. Press the Mode button to select the correct input (Bluetooth, AUX, USB). |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Pembesar suara tidak dalam mod berpasangan. Peranti terlalu jauh. Gangguan. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Move device closer to speaker (within 10m). Turn off other Bluetooth devices. |
| Gandingan stereo tidak berfungsi. | Speakers not correctly paired. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow the stereo pairing instructions carefully. |
Spesifikasi
| Nama Model: | M-780 BTB |
| Jenama: | Muse |
| Kuasa Output: | 20 Watt |
| Ketersambungan: | Bluetooth, USB, AUX-IN |
| Julat Bluetooth: | Sehingga 10 meter (33 kaki) |
| Tahan Air: | Tahan Percikan IPX5 |
| Masa Main Semula: | Sehingga 10 jam (pada kelantangan sederhana) |
| Port Pengecasan: | USB-C |
| Dimensi (L x W x H): | 24.2 x 9.2 x 9.2 cm (9.5 x 3.6 x 3.6 inci) |
| Berat: | 1 kg (2.2 lbs) |
| Peranti Serasi: | Telefon Pintar, Tablet, Komputer Riba |
| Ciri Khas: | Colored Lights, Hands-Free Calling, Stereo Pairing (TWS) |
Waranti dan Sokongan
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Muse customer service through their official webtapak atau maklumat hubungan yang diberikan bersama produk anda.