pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Metabo TBP 6200/8 INOX submersible borehole pump. Please read these instructions carefully before using the pump for the first time. Keep this manual in a safe place for future reference.
Arahan Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut untuk mencegah kecederaan diri dan kerosakan pada peralatan:
- Ensure the power supply matches the specifications on the pump's rating plate.
- Never operate the pump without water. Dry running can cause severe damage.
- Do not use the power cable to lift or lower the pump. Always use a suitable rope or chain.
- Putuskan sambungan pam daripada bekalan kuasa sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan atau pembersihan.
- Jauhkan kanak-kanak dan orang yang tidak dibenarkan daripada pam yang beroperasi.
- Ensure proper grounding of the electrical connection.
- Do not pump flammable, explosive, or corrosive liquids.
Persediaan
1. Membongkar dan Pemeriksaan
Carefully remove the pump from its packaging. Inspect the pump for any signs of damage that may have occurred during transit. If any damage is found, do not use the pump and contact your supplier.
2. Attaching the Suspension Rope
Attach a strong, non-stretchable rope or chain to the designated eyelets on the pump. This rope will be used to lower and retrieve the pump from the borehole. Ensure the knot is secure.

Image: Securely tying a suspension rope to the pump's attachment point. This rope is crucial for safe installation and retrieval of the pump from the borehole.
3. Connecting the Discharge Hose/Pipe
Connect a suitable discharge hose or pipe to the pump's outlet. Ensure all connections are tight and leak-free. Use appropriate sealing materials if necessary.

Image: Connecting the discharge hose to the pump. Proper sealing ensures efficient water transfer and prevents leaks.
4. Lowering the Pump into the Borehole
Carefully lower the pump into the borehole using the attached suspension rope. Ensure the pump is fully submerged and positioned correctly, avoiding contact with the bottom or sides of the well to prevent sediment intake or damage.

Image: Lowering the submersible pump into a borehole. The pump must be fully submerged for proper operation.
5. Sambungan elektrik
Connect the pump's power cable to a suitable, grounded electrical outlet. Ensure the circuit is protected by a residual current device (RCD) for safety.
Arahan Operasi
1. Memulakan Pam
Once the pump is fully submerged and all connections are secure, switch on the power supply. The pump will begin to draw water. Monitor the initial operation for any unusual noises or vibrations.
2. Monitoring Operation
Regularly check the water flow and pressure. If the flow decreases significantly or the pump makes unusual noises, switch it off immediately and investigate the cause.

Image: The pump in operation, supplying water for garden irrigation. Ensure consistent water flow during use.

Image: The pump effectively powering a sprinkler system for garden watering, demonstrating its application.
3. Mematikan
To stop the pump, simply switch off the power supply. If the pump will not be used for an extended period, disconnect it from the power source and follow the maintenance and storage guidelines.
Penyelenggaraan
1. Pembersihan Berkala
Periodically remove the pump from the borehole and clean its exterior, especially the intake screen, to prevent blockages. Use clean water and a soft brush. Do not use harsh chemicals.
2. Musim sejuk
In regions with freezing temperatures, remove the pump from the borehole before winter. Drain all water from the pump and hoses to prevent damage from freezing. Store the pump in a dry, frost-free location.
3. Penyimpanan
When not in use, store the pump in a clean, dry, and well-ventilated area, protected from direct sunlight and extreme temperatures.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pam tidak bermula | Tiada bekalan kuasa Beban terma diaktifkan Pendesak disekat | Periksa sambungan kuasa dan pemutus litar Biarkan pam sejuk Putuskan kuasa dan kosongkan sekatan |
| Aliran air berkurangan | Skrin pengambilan tersumbat Hos tertekuk atau tersumbat Paras air rendah di dalam perigi | Clean intake screen Check and clear hose Wait for water level to rise or reposition pump |
| Pam berjalan tetapi tiada air | Pam tidak terendam sepenuhnya Udara dalam sistem Injap sehala rosak | Ensure pump is submerged Keluarkan udara dari sistem Inspect or replace check valve |
| Bunyi/getaran yang berlebihan | Objek asing dalam pam Bearing haus Pump touching well walls | Putuskan kuasa dan periksa pendesak Hubungi kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan Adjust pump position |
Spesifikasi

Image: The Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump. Its robust stainless steel construction is designed for durability.
- Nombor Model: 610217000
- Dimensi (L x W x H): 45 x 24 x 24 cm
- Berat: 9.3 Kilogram
- Bahan: Keluli Tahan Karat
- Power (Motor): 1100 Watt
- Sumber Kuasa: Kabel Elektrik
- Pengeluar: Metabo
- Negara Asal: Jerman
Keluk Prestasi

Image: Performance curve for the TBP 6200/8 INOX pump. This graph illustrates the relationship between flow rate, head, and pressure, indicating the pump's operational capabilities under various conditions.
Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your authorized Metabo dealer or visit the official Metabo webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian.