pengenalan
Thank you for choosing the Kenneth Cole KCWGO0027103MN Quartz Chronograph Watch. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
This watch features a precise quartz movement, a chronograph function for measuring elapsed time, and a durable silicone strap.
Produk Selesaiview

Imej 1: Depan view of the Kenneth Cole KCWGO0027103MN Quartz Chronograph Watch. This image displays the grey dial, three sub-dials, and the black silicone strap. The rose gold-tone case and bezel are also visible.
Your Kenneth Cole KCWGO0027103MN watch is equipped with a main crown and two push-buttons for operating the chronograph functions. The dial features hour, minute, and second hands, along with three sub-dials and a date window.
- Mahkota: Digunakan untuk menetapkan masa dan tarikh.
- Push-button A (Top): Starts and stops the chronograph.
- Push-button B (Bottom): Resets the chronograph.
- Sub-dial at 3 o'clock: 24-hour indicator.
- Sub-dial at 6 o'clock: Chronograph seconds.
- Sub-dial at 9 o'clock: Chronograph minutes.
- Tetingkap Tarikh: Memaparkan tarikh semasa.
Persediaan
1. Menetapkan Masa
- Tarik mahkota ke kedudukannya 2 (farthest position). The second hand will stop.
- Turn the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure the 24-hour sub-dial aligns correctly for AM/PM.
- Tolak mahkota kembali ke kedudukannya 0 (normal position) to start the watch.

Imej 2: sebelah view of the watch, highlighting the crown and push-buttons. The crown is used for time and date adjustments, while the push-buttons control the chronograph.
2. Menetapkan Tarikh
- Tarik mahkota ke kedudukannya 1 (first click).
- Putarkan mahkota mengikut arah jam atau lawan arah jam (bergantung pada pergerakan) sehingga tarikh yang betul muncul dalam tetingkap tarikh.
- Tolak mahkota kembali ke kedudukannya 0.
Nota: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If the date needs to be set during this period, first set the time outside this range, adjust the date, then reset the time.
Mengendalikan Chronograph
Fungsi kronograf membolehkan anda mengukur masa berlalu.
1. Standard Measurement
- Tekan butang tekan A to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
- Tekan butang tekan A again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph second and minute hands.
- Tekan butang tekan B to reset the chronograph hands to their zero positions.

Imej 3: bersudut view of the watch, providing a clear look at the chronograph sub-dials and their markings. The main hands indicate the current time, while the sub-dials measure elapsed time.
2. Accumulative Elapsed Time Measurement
- Tekan butang tekan A untuk memulakan kronograf.
- Tekan butang tekan A to stop the chronograph (e.g., for a pause).
- Tekan butang tekan A again to restart the chronograph from where it left off.
- Ulangi langkah 2 dan 3 mengikut keperluan.
- After the final stop, press push-button B to reset the chronograph hands to zero.
Penyelenggaraan
Membersihkan Jam Tangan Anda
- Lap bekas jam tangan dan kristal dengan kain lembut dan kering.
- For the silicone strap, use a mild soap solution and a soft cloth, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
Tahan Air
This watch is "Water Resistant." This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is bukan suitable for swimming, diving, or showering. Do not operate the crown or push-buttons when the watch is wet.
Penggantian Bateri
When the watch stops or the second hand moves erratically (e.g., skipping seconds), the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Jam tangan telah berhenti atau berjalan sekejap-sekejap. | Depleted battery. Crown is pulled out. | Replace battery (professional service recommended). Push crown back to position 0. |
| Tangan kronograf tidak ditetapkan semula kepada sifar. | Chronograph hands require calibration. |
|
| Tarikh bertukar pada tengah hari dan bukannya tengah malam. | Time is set incorrectly for AM/PM. | Majukan jarum jam sebanyak 12 jam. |
Spesifikasi
- Nombor Model: KCWGO0027103MN
- Jenis Pergerakan: Kuarza
- Jenis Paparan: Analog
- Bahan kes: Keluli Tahan Karat
- Bahan Band: silikon
- Warna Dail: Kelabu
- Band Colour: Hitam
- Ciri Khas: Chronograph
- Tahan Air: Water Resistant (Splash proof, not for swimming/diving)
- Berat Barang: 220 g
- Pengeluar: ILG ASIA LIMITED
Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the warranty card or documentation included with your purchase.
Should you require technical assistance or have questions regarding your Kenneth Cole watch, please contact Kenneth Cole customer service. Contact details can typically be found on the official Kenneth Cole webtapak atau resit pembelian anda.