Manual Pengguna Telefon Pintar Lasak DOOGEE Smini

pengenalan

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE Smini Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The DOOGEE Smini is a compact, rugged smartphone designed for durability and performance, featuring Android 13, a Helio G99 Octa Core processor, a 4.5-inch QHD+ display, a 50MP camera, and a 3000mAh battery.

Maklumat Keselamatan

Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan produk ini untuk mengurangkan risiko kecederaan, kebakaran atau kejutan elektrik.

• Jangan dedahkan peranti kepada suhu yang melampau atau cahaya matahari langsung untuk tempoh yang lama.
• Gunakan hanya pengecas dan aksesori yang diluluskan oleh pengilang.
• Avoid dropping or subjecting the device to severe impact, despite its rugged design.
• Jauhkan peranti daripada peranti perubatan untuk mengelakkan gangguan.
• Jangan cuba membuka atau membaiki peranti ini sendiri. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.

Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:

• DOOGEE Smini Rugged Smartphone
• Kabel Jenis-C USB
• Penyesuai Kuasa
• Alat Ejector SIM
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Peranti Lebihview

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE Smini.

Imej: Depan dan belakang view of the DOOGEE Smini, illustrating its compact size, innovative rear display, and main camera module. Key features like Android 13, 15GB RAM + 256GB ROM, NFC, and 4.5" QHD+ IPS Display are highlighted.

• Paparan Hadapan: 4.5-inch QHD+ IPS screen.
• Paparan Belakang: Innovative secondary screen for quick information access (time, date, battery, temperature, humidity, charging status).
• Kamera Utama: 50MP AI Main Camera.
• Kamera Depan: 8MP.
• Kamera Makro: 2MP.
• Port USB Jenis-C: Untuk pengecasan dan pemindahan data.
• Slot Kad SIM/SD: Supports 2 Nano SIM cards or 1 Nano SIM and 1 TF card.
• Sensor Butang Kuasa/Cap Jari: Terletak di sebelah.
• Butang Kelantangan: Terletak di sebelah.

Persediaan

1. Memasukkan Kad SIM/SD

1. Cari dulang kad SIM di sisi peranti.
2. Masukkan alat ejektor SIM ke dalam lubang kecil di sebelah dulang dan tolak perlahan-lahan sehingga dulang terkeluar.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly aligned.
4. Tolak dulang kembali ke dalam slot dengan berhati-hati sehingga siram dengan peranti.

2. Mengecas Bateri

Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya bateri peranti.

Imej: The DOOGEE Smini connected to its charger, illustrating the 18W fast charging capability and the 3000mAh battery. Icons indicate 1-2 days normal use, 15 hours calling, and 5.5 days standby.

1. Sambungkan kabel USB Jenis-C ke port pengecasan pada peranti.
2. Sambungkan hujung kabel yang lain ke penyesuai kuasa.
3. Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding.
4. The device supports 18W fast charging. A full charge typically takes approximately 2 hours.

3. Menghidupkan/Mematikan

• Untuk Menghidupkan: Tekan dan tahan butang Kuasa sehingga logo DOOGEE muncul.
• Untuk Mematikan: Press and hold the Power button until the power options appear on the screen, then select "Power off".
• Untuk Mulakan Semula: Press and hold the Power button until the power options appear, then select "Restart".

4. Wizard Persediaan Awal

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (Face ID/Fingerprint ID).

Imej: A user unlocking the DOOGEE Smini using Face ID, with "Face ID" and "Fingerprint ID" text indicating available biometric security features.

Arahan Operasi

1. Navigasi Asas

• Skrin Sentuh: Ketik untuk memilih, leret untuk menatal, cubit untuk mengezum.
• Skrin Utama: Akses apl, widget dan pemberitahuan.
• Panel Pemberitahuan: Leret ke bawah dari bahagian atas skrin ke view pemberitahuan dan tetapan pantas.
• Laci Apl: Leret ke atas dari bahagian bawah skrin untuk mengakses semua aplikasi yang dipasang.

2. Using the Rear Display

The innovative rear display provides quick access to essential information without fully activating the main screen.

Imej: A close-up of the DOOGEE Smini's innovative rear display, showcasing its ability to show battery level, humidity, current time, date, temperature, and charging status. The display can be customized.

• Mengaktifkan: Gently tap the rear display or use a designated gesture (refer to settings).
• Information Displayed: Battery level, time, date, temperature, humidity, and charging status.
• Penyesuaian: The rear display can be customized via the phone's settings menu to show preferred information.

3. Operasi Kamera

The DOOGEE Smini features a 50MP main camera, an 8MP front camera, and a 2MP macro camera.

Imej: The DOOGEE Smini's camera capabilities, highlighting the 50MP AI Main Camera, 8MP Front Camera, and 2MP Macro Camera. Example photos show diverse scenarios like underwater photography, mountain climbing, and hiking.

1. Buka aplikasi Kamera.
2. Select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Macro, Underwater).
3. Ketik butang pengatup untuk menangkap imej atau mula/hentikan rakaman video.
4. Use the zoom function by pinching the screen or using the volume buttons.

4. NFC dan Google Pay

The device supports NFC for contactless payments and data transfer.

Imej: A hand holding the DOOGEE Smini near a payment terminal, with "NFC Payment Completed" text, illustrating the device's NFC capability for mobile payments.

1. Ensure NFC is enabled in your phone's settings.
2. Set up Google Pay or another preferred payment app with your payment cards.
3. To make a payment, hold the back of your phone near the contactless payment terminal.

Penyelenggaraan

1. Membersihkan Peranti

• Gunakan kain lembut dan tidak berbulu untuk membersihkan skrin dan badan telefon.
• Untuk kotoran degil, sedikit dampen kain dengan air. Elakkan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning with any moisture, especially if the device has been exposed to water.

2. Water and Dust Resistance (IP68/IP69K)

The DOOGEE Smini is rated IP68 and IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for durability.

Imej: The DOOGEE Smini undergoing various durability tests, including submersion in water (1.5m for 30 min), drop resistance (1.8m), and concrete immersion (1m for 24 hrs), highlighting its MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings.

• The device can withstand submersion in up to 1.5 meters of water for 30 minutes.
• It is protected against high-pressure, high-temperature water jets.
• It offers drop resistance up to 1.8 meters.
• Always ensure all port covers are tightly sealed before exposing the device to water or dust.
• Rinse the device with fresh water after exposure to saltwater or chemicals and dry thoroughly.

3. Kemas Kini Perisian

Semak dan pasang kemas kini perisian secara kerap untuk memastikan prestasi dan keselamatan yang optimum.

1. Pergi ke tetapan > Sistem > Kemas kini sistem.
2. Ikuti arahan pada skrin untuk memuat turun dan memasang sebarang kemas kini yang tersedia.

Menyelesaikan masalah

1. Peranti Tidak Dihidupkan

• Pastikan bateri dicas. Sambungkan pengecas dan tunggu beberapa minit sebelum cuba menghidupkan semula.
• Tekan dan tahan butang Kuasa selama sekurang-kurangnya 10-15 saat untuk memaksa mulakan semula.

2. Poor Signal Reception

• Periksa sama ada kad SIM anda telah dimasukkan dengan betul.
• Beralih ke kawasan dengan liputan rangkaian yang lebih baik.
• Mulakan semula peranti.
• Verify your network settings (Settings > Network & internet > Mobile network).

3. Apl Ranap atau Membeku

• Tutup dan buka semula apl.
• Kosongkan cache dan data aplikasi (Tetapan > Aplikasi > [Nama Aplikasi] > Storan & cache).
• Update the app to the latest version from the Google Play Store.
• Mulakan semula peranti.

4. Bateri Cepat Kehabisan

• Kurangkan kecerahan skrin.
• Tutup apl yang tidak digunakan yang berjalan di latar belakang.
• Matikan Wi-Fi, Bluetooth dan GPS apabila tidak digunakan.
• Semak penggunaan bateri dalam Tetapan > Bateri untuk mengenal pasti aplikasi yang menggunakan kuasa berlebihan.
• Dayakan mod Penjimat Bateri.

Spesifikasi

Waranti dan Sokongan

DOOGEE provides a 2-year warranty for the Smini smartphone. For warranty claims or technical support, please contact DOOGEE customer service through their official webtapak atau peruncit tempat produk itu dibeli.

Sila simpan bukti pembelian anda untuk pengesahan waranti.

DOOGEE Official Webtapak: www.doogee.cc