pengenalan
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your PATONA Double Charger. This device is designed to charge two Nikon EN-EL15 series batteries simultaneously, function as an external power bank, and offer storage for two SD memory cards. Please read this manual thoroughly before use.
Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan peranti kepada kelembapan atau suhu yang melampau.
- Use only compatible batteries as specified in this manual.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Jangan buka atau cuba membaiki peranti.
- The integrated automatic stop system protects against overcharging.
- Buang produk secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
Image: Regulatory markings including CE, UKCA, FCC, and a crossed-out wheeled bin symbol indicating separate waste collection. Below are the company details: PATONA International S.L.U., Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany, with webtapak www.patona.de dan e-mel info@patona.de.
Produk Selesaiview
The PATONA Double Charger is a compact unit designed for versatility. It features two battery charging slots, two SD card storage slots, and multiple input/output ports.
Image: The PATONA Double Charger in its closed state, showing the PATONA logo on the top surface.
Image: The PATONA Double Charger with indicated dimensions: approximately 13.40cm length, 7.50cm width, and 3cm height.
Imej: Sisi view of the PATONA Double Charger showing the USB-C, USB-A, and Micro USB input/output ports.
Image: The PATONA Double Charger with its lid open, revealing two battery charging slots (CH1 and CH2) and two slots for SD memory card storage.
Persediaan
Menyambung ke Sumber Kuasa
The charger can be connected to a power source via USB-C, USB-A, or Micro USB. Use a compatible USB cable (not always included) and a power adapter (minimum 5V, 2.1A) to supply power to the charger.
Memasukkan Bateri
Open the lid of the charger. Insert up to two compatible Nikon EN-EL15 series batteries into the designated charging slots (CH1 and CH2). Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
Imej: A view of the open PATONA Double Charger, illustrating how to correctly insert batteries into the charging bays. The memory card slots are also visible.
Arahan Operasi
Fungsi Pengecasan
- Connect the device to a power source using a USB-C, USB-A, or Micro USB cable.
- The LED indicators will flash red/green/blue upon connection.
- Insert the batteries into the charging stations. The LEDs corresponding to each slot will indicate charging status.
- Once an LED turns green, the battery in that slot is fully charged. The charger features an automatic stop system to prevent overcharging.
The charger can charge one battery at 1000mAh or two batteries simultaneously at 500mAh each.
Fungsi Power Bank
When batteries are charged and inserted, the device can function as an external power bank.
- Ensure charged batteries are present in the charging slots.
- Connect a compatible device (e.g., smartphone, tablet) to the USB-A output port of the charger using a USB-A cable.
- The LED indicator will illuminate blue during discharge, indicating power bank operation.
Penyimpanan Kad Memori
The charger includes two dedicated slots for storing SD memory cards. Simply insert your SD cards into these slots for secure transport and organization.
Image: The PATONA Double Charger with its lid open, clearly showing the two dedicated slots for SD memory card storage in the upper part of the lid.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap peranti dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cecair atau pelarut.
- Storan: Simpan pengecas di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung apabila tidak digunakan.
- Ensure no foreign objects enter the charging or memory card slots.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pengecas tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa atau kabel rosak. | Check USB cable connection and power adapter. Ensure power source is active. |
| Bateri tidak dicas. | Batteries incorrectly inserted or incompatible. | Re-insert batteries, ensuring correct alignment. Verify battery compatibility (Nikon EN-EL15 series). |
| Fungsi bank kuasa tidak berfungsi. | Batteries not charged or external device not connected correctly. | Ensure batteries are fully charged. Check USB-A cable connection to the external device. |
Spesifikasi
Image: The underside of the PATONA Double Charger displaying its technical specifications and manufacturer information.
- model: 1719
- Input: USB-C / USB-A / Micro USB, 5 V, 2.1 A (min)
- Output (Charging): 2 x 8.4 V / 1000 mAh x 1 (single battery), 500 mAh x 2 (two batteries)
- USB Power (Power Bank): 5 V / 2.1 A (maks)
- Berat: 129.7 g
- Dimensi (L x W x D): 13.3 x 7.3 x 3 cm
- warna: Hitam
- Standard Keselamatan: UL, FCC compliant
Keserasian
This charger is compatible with the following Nikon EN-EL15 series batteries and camera models:
- Bateri: Nikon EN-EL15, EN-EL15a, EN-EL15b, EN-EL15c
- Kamera: Nikon 1 V1, D7000, D7100, D7200, D7500, D8000, D600, D610, D750, D780, D800, D810, D850, Nikon Z8, Z7, Z7 II, Z6, Z6II, Z5
Sokongan dan Waranti
For technical support or warranty inquiries, please contact PATONA International S.L.U. directly:
- Alamat: Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Jerman
- Webtapak: www.patona.de
- e-mel: info@patona.de
PATONA products are designed for exceptional reliability and long service life, and are tested individually to meet quality requirements and electronic safety precautions, including protection against overcharge and overheating.