1. Pengenalan dan Maklumat Keselamatan
Thank you for choosing a Vestel washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
1.1 Amaran Keselamatan Am
- Keselamatan Elektrik: Ensure the appliance is connected to a grounded outlet. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
- Keselamatan Air: Ensure water inlet and drain hoses are correctly installed to prevent leaks. Do not operate the machine if there is a water leak.
- Keselamatan Kanak-kanak: Keep children away from the appliance during operation. Packaging materials can be dangerous for children.
- Bahagian bergerak: Do not reach into the drum while it is spinning. The door can become very hot during high-temperature washes.
- Pemasangan: The appliance must be installed by a qualified person. Ensure all transport bolts are removed before use.
2. Persediaan dan Pemasangan
2.1 Membongkar dan Mengangkut Pembuangan Bolt
Before operating the washing machine, all transport bolts located at the rear of the appliance must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation.
Prosedur:
- Locate the transport bolts on the back panel.
- Using an appropriate wrench, loosen and remove all bolts.
- Insert the plastic caps provided into the holes.
2.2 Kedudukan dan Meratakan
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet until the appliance is perfectly level and stable. This prevents excessive vibration and noise during operation.
2.3 Sambungan Air
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
2.4 Sambungan Elektrik
Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan. Pastikan voltage dan kekerapan sepadan dengan spesifikasi pada label penilaian perkakas.
2.5 Penggunaan Pertama
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., a short program at 60°C) without laundry or detergent to clean the drum and internal components.
3. Arahan Operasi
3.1 Panel Kawalan Selesaiview
The control panel typically includes a program selector dial, a display screen, and various function buttons (e.g., Start/Pause, Temperature, Spin Speed, Delay Start, Extra Rinse).

Penerangan Imej: A depan view of the Vestel CMI 86301 washing machine, showing the control panel with a central program dial, a digital display, and several buttons. The main loading door is visible below the control panel.
3.2 Memuatkan Dobi
Open the loading door and place laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
3.3 Dispenser Detergen
Pull out the detergent dispenser drawer. It typically has three compartments:
- Petak I: For pre-wash detergent.
- Petak II: Untuk detergen pencuci utama.
- Compartment III: Untuk pelembut atau perapi kain.
Add the appropriate amount of detergent and softener according to the manufacturer's instructions and the load size. Close the drawer gently.
3.4 Pemilihan Program
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. Common programs include:
- Kapas: Untuk barangan kapas tahan lama.
- Sintetik: Untuk fabrik sintetik atau campuran.
- Makanan istimewa: Untuk barangan halus yang memerlukan penjagaan lembut.
- bulu: For woolens that are machine washable.
- Eko 40-60: Energy-efficient program for normally soiled cotton, linen, or mixed fiber items washable at 40°C or 60°C.
- Basuh Cepat: Untuk barang kotor ringan yang memerlukan cucian cepat.
Adjust additional options like temperature and spin speed using the corresponding buttons if available.
3.5 Memulakan dan Menamatkan Program
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The machine will automatically proceed through the wash cycle. Once the program is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. Open the door and remove the laundry.
4. Penyelenggaraan dan Penjagaan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat mesin basuh anda.
4.1 Membersihkan Dispenser Detergen
Keluarkan dan bersihkan laci dispenser detergen secara berkala untuk mengelakkan pembentukan sisa detergen. Bilas di bawah air yang mengalir dan gunakan berus jika perlu.
4.2 Membersihkan Penapis Pam
The pump filter collects lint and small objects. It should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage.
Prosedur:
- Buka penutup di bahagian bawah hadapan mesin.
- Letakkan bekas cetek di bawahnya untuk menangkap sebarang sisa air.
- Tanggalkan penapis dengan perlahan mengikut arah jam.
- Remove any debris, lint, or foreign objects.
- Bersihkan penapis di bawah air yang mengalir.
- Screw the filter back in clockwise until tight, ensuring a secure seal.
- Tutup penutup.
4.3 Membersihkan Penapis Salur Masuk Air
If water filling is slow, the filter at the water inlet hose connection might be clogged. Turn off the water supply, disconnect the hose, and clean the filter mesh.
4.4 Drum Cleaning and Descaling
Run a high-temperature wash cycle (e.g., 90°C) with a washing machine cleaner or a small amount of vinegar periodically to clean the drum and prevent odors. Descale the machine as needed, especially in hard water areas, using a suitable descaling product.
5. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan, semak isu biasa berikut:
- Mesin tidak dimulakan: Check if the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the 'Start/Pause' button has been pressed. Ensure the water tap is open.
- Air tidak mengisi: Check if the water tap is open and the water inlet hose is not kinked or blocked. Clean the water inlet filter if necessary.
- Air tidak mengalir: Check if the drain hose is kinked or blocked. Clean the pump filter.
- Getaran/bunyi yang berlebihan: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check if the load is unbalanced.
- Hasil cucian yang teruk: Check detergent dosage, water temperature, and program selection. Avoid overloading the machine.
- Kod Ralat: If an error code appears on the display, consult the full user manual for specific meanings and solutions.
6. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Model | CMI 86301 |
| Jenama | Vestel |
| Kapasiti | 8 kg |
| Kelajuan Putaran Maksimum | 1000 RPM |
| Dimensi (D x W x H) | 55.7 cm x 59.7 cm x 84.5 cm |
| Kelas Kecekapan Tenaga | A |
| Jenis Motor | Penyongsang |
| Tahap Bunyi (Putaran) | 73 dB |
| Penggunaan Air (Eko 40-60) | 48 L/kitaran |
| Penggunaan Tenaga (Eko 40-60) | 47 kWj/100 kitaran |
| Tempoh Program (Eko 40-60) | 3:38 |
| Jenis Memuatkan | Pemuatan Depan |
6.1 Maklumat Label Tenaga

Penerangan Imej: The official EU energy label for the Vestel CMI 86301 washing machine, displaying an 'A' energy efficiency rating, 47 kWh/100 cycles, 8.0 kg capacity, 3:38 program duration, 48 L water consumption, and 73 dB noise level during spin.
6.2 Lembaran Data Teknikal

Penerangan Imej: A detailed technical data sheet for the Vestel CMI 86301 washing machine, listing various parameters such as capacity, energy consumption, water consumption, spin speed, noise levels, and dimensions in a tabular format.
For more detailed product information, please visit the official Vestel product page: Vestel CMI 86301 Product Information
7. Waranti dan Sokongan
7.1 Motor Warranty
This Vestel washing machine is equipped with a Silent Inverter Motor, which comes with a Waranti motor 10 tahun. Please refer to your purchase documents for specific terms and conditions of this warranty.
7.2 General Warranty Information
The general warranty period for the appliance is specified in your purchase receipt and warranty certificate. Please retain these documents as proof of purchase. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
7.3 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Vestel customer service. Contact details can typically be found on the Vestel official webtapak atau dalam dokumentasi jaminan anda.
When contacting support, please have your appliance model number (CMI 86301) and serial number ready.