1. Pengenalan
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SIGMA KSF5035 Electronic Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security. Keep this manual for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
- Do not store the emergency keys inside the safe. Keep them in a secure location outside the safe.
- Pastikan peti besi dipasang dengan selamat untuk mengelakkan pengalihan yang tidak dibenarkan.
- Replace batteries promptly when the low battery warning is indicated.
- Elakkan daripada mendedahkan peti keselamatan kepada suhu atau kelembapan yang melampau.
- Jangan cuba membuka peti besi dengan paksa. Ini boleh merosakkan mekanisme penguncian dan membatalkan jaminan.
3. Kandungan Pakej
Sila pastikan semua item ada dalam pakej:
- SIGMA KSF5035 Electronic Safe
- Emergency Keys (2 pcs)
- Mounting Bolts (for wall mounting)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
The SIGMA KSF5035 is an electronic safe designed for securing valuable items. It features a robust construction and an electronic locking mechanism with a programmable code.

Rajah 1: Depan view of the SIGMA KSF5035 Electronic Safe, showing the electronic keypad, rotary handle, and the SIGMA brand logo.

Rajah 2: Dalaman view of the SIGMA KSF5035 Electronic Safe with the door open, revealing the spacious compartment and the battery compartment on the inside of the door.
Ciri-ciri Utama:
- Kunci Elektronik: Secure electronic locking mechanism with programmable code (3 to 8 digits).
- Akses Kecemasan: Includes 2 emergency keys for manual override.
- Pembinaan Teguh: Door thickness of 4 mm and structural thickness of 2 mm for enhanced security.
- Tamper Perlindungan: Direka dengan ciri-ciri untuk menghalang tampering.
- Amaran Bateri Rendah: Alerts when battery power is low, indicating it's time for replacement.
- Keupayaan Pemasangan: Pre-drilled holes and included mounting bolts for secure wall installation.
- Kemasan Tahan Lama: Powder-coated surface, both inside and out, in an elegant grey color.
5. Persediaan
5.1. Pemasangan Bateri
- Open the safe door using one of the emergency keys. Insert the key into the keyhole, turn it clockwise, and then turn the handle to open the door.
- Cari petak bateri di bahagian dalam pintu selamat.
- Masukkan 4 bateri AA (tidak disertakan) ke dalam petak, pastikan kekutuban (+/-) yang betul.
- Tutup penutup petak bateri.
- Test the electronic lock by entering a default code (if any, or proceed to set your own code).
5.2. Memasang Peti Keselamatan
For optimal security, it is highly recommended to mount the safe to a wall or floor using the provided mounting bolts.
- Choose a suitable location for mounting, suchs as a solid wall or floor.
- Open the safe door and locate the pre-drilled holes on the back or bottom of the safe.
- Mark the drilling points on the wall/floor through the pre-drilled holes.
- Gerudi lubang pada titik yang ditanda menggunakan mata gerudi yang sesuai.
- Align the safe with the drilled holes and insert the mounting bolts.
- Ketatkan bolt dengan kukuh untuk memasang peti besi di tempatnya.
6. Arahan Operasi
6.1. Menetapkan Kod Peribadi Anda
You can program a personal code of 3 to 8 digits.
- With the safe door open, press the red reset button located on the inside of the door, near the battery compartment. You will hear a beep, and the yellow indicator light on the keypad will illuminate.
- Dalam masa 5 saat, masukkan kod 3 hingga 8 digit yang anda inginkan pada pad kekunci.
- Press the "E" or "#" button to confirm your new code. You will hear a confirmation beep, and the yellow light will turn off.
- Test the new code with the door open before closing it. If successful, the green light will illuminate.
6.2. Membuka Peti Keselamatan dengan Kod Anda
- Enter your 3 to 8 digit personal code on the keypad.
- Press the "E" or "#" button. The green indicator light will illuminate, and you will hear a beep.
- Within 5 seconds, turn the handle clockwise to open the safe door.
6.3. Membuka Peti Besi dengan Kunci Kecemasan
In case of forgotten code or dead batteries, you can use the emergency key.
- Locate the emergency keyhole, usually hidden behind a small cover on the keypad panel.
- Remove the cover and insert one of the emergency keys.
- Turn the key clockwise and simultaneously turn the handle to open the safe door.
- Once open, you can replace the batteries or reset the code.
6.4. Menutup dan Mengunci Peti besi
Close the safe door and turn the handle counter-clockwise until it is fully locked. The safe will automatically lock.
7. Penyelenggaraan
7.1. Penggantian Bateri
When the low battery warning is activated (usually indicated by a red light or specific beeps), replace all four AA batteries immediately to ensure continuous operation.
- Open the safe using your code or the emergency key.
- Cari petak bateri di bahagian dalam pintu.
- Tanggalkan bateri lama dan buang dengan bertanggungjawab.
- Insert four new AA batteries, observing correct polarity.
- Tutup penutup petak bateri.
7.2. Pembersihan
Lap bahagian luar peti besi dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas, kerana ia boleh merosakkan kemasan.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Peti besi tidak boleh dibuka dengan kod. | Incorrect code entered. Bateri hampir habis atau mati. Code not set correctly. | Re-enter the code carefully. Gantikan bateri. Reset the code following section 6.1. Use emergency key to open if necessary. |
| Papan kekunci tidak bertindak balas. | Batteries are completely dead. | Use the emergency key to open the safe and replace the batteries. |
| Low battery warning light is on. | Bateri hampir habis. | Replace all batteries immediately (see section 7.1). |
| Safe door cannot be closed. | Halangan pada bingkai pintu. Locking bolts are extended. | Periksa sebarang barang yang menghalang pintu. Ensure the handle is in the open position before closing the door. |
9. Spesifikasi
| Nombor Model | KSF5035 |
| Jenama | SIGMA |
| Dimensi (Lebar x Kedalaman x Tinggi) | 50 cm x 35 cm x 20 cm |
| Berat badan | 12.2 kg |
| bahan | Keluli Aloi |
| Ketebalan Pintu | 4 mm |
| Ketebalan Struktur | 2 mm |
| Jenis Kunci | Elektronik dengan Pad Kekunci |
| Panjang Kod | 3 hingga 8 digit |
| Sumber Kuasa | 4 x Bateri AA (tidak termasuk) |
| warna | Kelabu |
| Jenis Pemasangan | Lekap di dinding |
| Penggera | Acoustic (Low Battery/Tamper) |
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. You may also visit the official SIGMA webtapak untuk bantuan lanjut.