Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds Instruction Manual

pengenalan

Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and Charging Case

Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.

Apa yang ada dalam Kotak

Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
Sarung Pengecas Tanpa Wayar
Kabel Pengecas USB-C
Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
Instruction Manual and other documentation

Technics AZ40M2 earbuds, charging case, USB-C cable, and various eartip sizes laid out.

Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.

Persediaan

1. Pengecasan Awal

Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas. Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecas dan sambungkan kabel USB-C ke bekas dan sumber kuasa. Penunjuk LED pada bekas akan menunjukkan status pengecasan.

2. Berpasangan dengan Peranti

Buka bekas pengecas dengan fon telinga di dalamnya.
The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
Setelah disambungkan, LED pada fon telinga akan berhenti berkelip.

3. Memasang Putik Telinga

Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.

Diagram showing different earpiece sizes and a person fitting an earbud for comfortable wear.

Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.

Arahan Operasi

1. Hidupkan/Mati Kuasa

Hidupkan kuasa: Open the charging case or remove the earbuds from the case.
Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutupnya.

2. Main balik Muzik

Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:

Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
Trek Sebelumnya: Ketik tiga kali pada fon telinga kiri.
Kelantangan: Ketik dan tahan pada fon telinga kanan.
Perlahankan suara: Ketik dan tahan pada fon telinga kiri.

3. Pengurusan Panggilan

Manage calls using the touch sensors:

Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
Tolak Panggilan: Ketik dan tahan pada mana-mana fon telinga.

A woman smiling while talking on the phone with a Technics earbud in her ear, demonstrating clear conversation quality.

Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.

4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes

The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.

Tukar Mod: Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.

Diagram illustrating active noise cancelling with sound waves being blocked by the earbud.

Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.

5. Ketersambungan Berbilang Titik

The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.

Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
Audio akan bertukar secara automatik kepada peranti yang memainkan kandungan atau menerima panggilan.

A person using Technics earbuds while connected to a laptop, tablet, and smartphone, illustrating 3-device multipoint connectivity.

Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.

6. Aplikasi Technics Audio Connect

Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.

The Technics Audio Connect app icon, representing customization options for the earbuds.

Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.

Mengecas

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.

Pengecasan Fon telinga: Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecas. Ia akan mula dicas secara automatik.
Pengecasan Kes: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.

Technics EAH-AZ40M2 earbuds in their charging case, with text indicating 5.5 hours of music playback per earbud and 18 hours total with the charging case.

Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.

Penyelenggaraan & Penjagaan

Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain lembut dan kering.
Elakkan menggunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
Pastikan sesentuh pengecas pada kedua-dua fon telinga dan sarung bersih dan kering.
Simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan mengekalkan hayat bateri.
The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.

Menyelesaikan masalah

Masalah	Penyelesaian
Fon telinga tidak berpasangan	Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check device's Bluetooth settings.
Tiada suara atau kelantangan rendah	Check device volume and earbud volume. Ensure proper fit of earpieces. Re-pair the earbuds.
Active Noise Cancelling not effective	Ensure earpieces provide a tight seal. Cycle through ANC modes using the touch sensor.
Isu kualiti panggilan	Ensure earbuds are properly fitted. Check for environmental noise. Try moving closer to your connected device.
Fon telinga tidak dicas	Ensure charging contacts are clean. Check USB-C cable and power source.

Spesifikasi

Saiz Pemandu: Pemacu Dinamik 6mm
Kawalan Bunyi: Pembatalan Bunyi Aktif
Ketersambungan: Bluetooth 5.2
Julat Bluetooth: Sehingga 10 meter (33 kaki)
Codec Audio: LDAC Compatible
Hayat Bateri (Earbud): Approx. 5.5 hours (with ANC)
Total Battery Life (with Case): lebih kurang 18 jam
Masa Pengecasan (Kes): lebih kurang 2 jam
Tahan Air: IPX4 (Tahan Peluh)
Pelbagai titik: 3-Device MultiPoint Connectivity
Pembantu Suara: Alexa Terbina Dalam
Weight (Earbud): 5 gram
Weight (Case): 30 gram

Waranti & Sokongan

The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics webtapak atau hubungi perkhidmatan pelanggan mereka. Simpan bukti pembelian anda untuk pengesahan waranti.

Video Produk Rasmi

Video: Produk rasmi tamatview of the Technics True Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting key features and design.