1. Pengenalan
Thank you for choosing the Hilife HF4 3L Ultrasonic Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home by adding moisture to the air. It features a 3-liter capacity, quiet operation, automatic shut-off, and a filter-free design for ease of use and maintenance. Please read this manual thoroughly before operating the humidifier to ensure safe and efficient use.
2. Arahan Keselamatan Penting
- Sentiasa letakkan pelembap udara pada permukaan yang keras, rata dan kalis air sekurang-kurangnya 12 inci (30 cm) dari dinding dan peralatan.
- Do not place the humidifier directly on carpet, wood, or other surfaces that may be damaged by water or moisture.
- Ensure the power cord is not pinched or placed under heavy objects. Do not use if the cord or plug is damaged.
- Cabut plag pelembap udara sebelum mengisi, membersihkan atau mengalihkannya.
- Do not add essential oils directly into the water tank as this may damage the unit.
- Jauhkan daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Do not cover the mist outlet or air intake during operation.
- Use only clean, cool tap water or distilled water. Avoid hot water.
- Jangan rendam unit asas ke dalam air atau cecair lain.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Hilife HF4 Humidifier:

Imej 3.1: Depan view of the Hilife HF4 Humidifier, showing the transparent water tank, mist outlet, and the digital control panel at the base. The control panel includes buttons for On/Off, Level, Humidity, Set Humidity, and Sleep mode, along with a digital display.
Komponen:
- Keluar Keluar
- Tangki Air (kapasiti 3L)
- Base Unit with Ultrasonic Transducer
- Panel Kawalan dengan Paparan Digital
- Kord Kuasa
4. Persediaan
4.1 Membongkar
- Carefully remove all packaging materials from the box.
- Inspect the humidifier for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
- Letakkan pelembap pada permukaan yang rata dan stabil.
4.2 Mengisi Tangki Air

Imej 4.1: A hand pouring water directly into the top opening of the Hilife HF4 Humidifier, demonstrating its convenient top-fill design.
- Ensure the humidifier is unplugged from the power outlet.
- Tanggalkan penutup atas pelembap.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the water tank through the top opening. Do not exceed the maximum fill line.
- Gantikan penutup atas dengan selamat.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang sesuai.
- Tekan ke Hidup/Mati button on the control panel to turn the humidifier on or off.
5.2 Mist Level Adjustment

Imej 5.1: Three Hilife HF4 Humidifiers shown side-by-side, each emitting a different volume of mist, illustrating the three available mist adjustment levels.
- With the humidifier on, press the Tahap button repeatedly to cycle through the three mist output levels (Low, Medium, High).
- The selected level will be indicated on the digital display.
5.3 Mod Auto

Imej 5.2: The Hilife HF4 Humidifier operating in an office environment, with a graphic illustrating how Auto Mode maintains optimal humidity levels over time.
- Tekan ke Kelembapan button to activate Auto Mode.
- In Auto Mode, the humidifier will automatically adjust the mist output to maintain a comfortable humidity level based on the ambient conditions.
- Anda juga boleh menekan butang Tetapkan Kelembapan button to set a desired humidity percentage. The unit will work to achieve and maintain this level.
5.4 Mod Tidur

Imej 5.3: The Hilife HF4 Humidifier operating quietly beside a bed where a person is sleeping, emphasizing its low noise level (below 30dB) and automatic shut-off feature.
- Tekan ke tidur button to enter Sleep Mode.
- In Sleep Mode, the display lights will dim, and the humidifier will operate at its lowest, quietest setting to ensure minimal disturbance during rest.
5.5 Pemadaman Automatik
- The humidifier is equipped with an automatic shut-off feature that activates when the water level in the tank is too low or when the tank is removed.
- This safety feature prevents damage to the unit and ensures peace of mind.
6. Penyelenggaraan
Regular cleaning is essential for optimal performance and hygiene. This humidifier does not require a filter.
6.1 Penyelenggaraan Harian
- Cabut plag pelembap.
- Kosongkan sebarang baki air dari tangki dan tapak.
- Bilas tangki air dan tapaknya dengan air bersih.
- Lap bahagian luar dengan lembut, damp kain.
6.2 Weekly Cleaning (Descaling)
- Cabut plag pelembap.
- Remove the top cover and empty the water tank.
- Pour 1 cup (240ml) of white vinegar into the water tank and base.
- Biarkan ia meresap selama 30 minit.
- Use a soft brush or cloth to clean any mineral buildup on the ultrasonic transducer and inside the tank.
- Bilas dengan teliti menggunakan air bersih sehingga bau cuka hilang.
- Dry all parts before reassembling or storing.
6.3 Penyimpanan
- Before storing, ensure the humidifier is completely clean and dry.
- Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kabus atau output kabus yang rendah | Paras air rendah Pengumpulan mineral pada transduser Saluran keluar kabus disekat | Isi semula tangki air Clean transducer with vinegar solution Pastikan saluran keluar kabus bersih |
| Bau yang luar biasa | Stagair nant New unit smell | Bersihkan tangki dan isi semula dengan air tawar Operate for a few hours in a well-ventilated area |
| Kebocoran air | Tangki tidak diletakkan dengan betul Tangki penuh Cracked tank | Ensure tank is properly seated Jangan berlebihan Contact customer support if tank is cracked |
| Unit tidak dihidupkan | Tiada kuasa Water tank empty/not seated | Periksa sambungan kuasa Refill water tank and ensure it is correctly placed |
8. Spesifikasi
- model: HF4
- Jenama: Hilife
- kapasiti: 3 Liter
- Mod Operasi: Ultrasonik Cool Mist
- Kawasan Liputan: Sehingga 325 Kaki Persegi
- Masa Operasi Maks: Sehingga 30 jam (pada tetapan kabus terendah)
- Tahap Bunyi: <30dB (in Sleep Mode)
- Ciri Khas: Auto Shut-off, Quiet Operation, Top Fill Design, No Filter Required
- Dimensi Produk: 18.5D x 18.5W x 26.5H centimeters (approximately 7.3D x 7.3W x 10.4H inches)
- Berat Barang: Lebih kurang 0.95 kg (2.1 paun)
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product at the time of purchase or visit the official Hilife website. Ensure you have your model number (HF4) and purchase details available when contacting support.